Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La Palabra de Dios y su Poder....

Donde suena Mi Palabra, se destierra el inmenso sufrimiento en la Tierra. El ser humano tiene que esforzarse y luchar mientras permanezca en la Tierra, pero tiene una fe profunda en Mí y en Mi amor, vive confiando en Mi ayuda y siente constantemente Mi mano salvadora, que lo lleva afuera de todos los peligros del cuerpo y del alma. Y por eso ya temerá las dificultades, no las sentirá tan opresivas, sino que siempre esperando fielmente Mi apoyo, y éste es seguro para él.

Donde suena Mi Palabra, allí se revela Mi amor y Mi gracia, y la conexión de la Tierra con el mundo espiritual es evidente, la conexión con el reino que es Mío y que por tanto también es imperecedero. Y la certeza de que el ser humano que recibe Mi Palabra también es candidato a este reino, le da la paz interior.... sólo vive para este mundo, y sólo presta atención al mundo terrenal en la medida como su estancia en la Tierra lo condiciona todavía. Y entonces se esfuerza conscientemente hacia el objetivo que Yo le he fijado, ha encontrado el camino correcto, el camino hacia la patria eterna....

Y se esforzará constantemente de llevar a sus semejantes por el mismo camino, para enseñarles y transmitirles Mi Palabra, que les da conocimiento de Mí y de Mi amor, de Mi voluntad y de Mi plan de Salvación desde la eternidad, para que ellos también aprendan a amarme y se esfuerzan hacia Mí, para que Yo también pueda traer paz en sus corazones que desencadena una conexión íntima Conmigo. Mi Palabra tiene que ser transmitida a los seres humanos si quieren convertirse en vencedores del enemigo de sus almas ya en la Tierra, porque sin Mi Palabra carecen de fuerza, les falta conocimiento y por lo tanto también el amor correcto por Mí....

Sólo cuando puedo hablar a los seres humanos, directo o indirectamente, mentalmente o a través de la transmisión de Mi Palabra.... sólo cuando abren sus corazones y escuchan Mi voz, entran en contacto Conmigo y ahora también puede recibir fuerza directamente, entonces recorren su camino terrenal en un esfuerzo consciente por lograr el objetivo. Entonces solo el reino espiritual les es deseable y desprecian el mundo. Y es por eso que Mi Palabra tiene que llegar a los seres humanos, y los proclamadores de Mi Palabra tienen que estar constantemente activos, deben servirme constantemente transmitiendo la Palabra que han recibido de Mí y proclamando Mi voluntad en todos los lugares a los que tengan acceso.

Porque el tiempo corre, el mundo terrenal se acerca a su disolución y el reino espiritual se acerca a los humanos cada vez más urgente.... la verdadera patria, que es la meta final de todo ser humano en la Tierra. Pero sin Mi Palabra nunca la alcanzarán, sin Mi Palabra no encuentran el camino, no Me conocen y no tienen guía, siguen su camino a ciegas y se extravían. Mi Palabra es la guía, Mi Palabra es un constante llamado de Mí, y quien escuche este llamado y lo siga, Yo lo atraeré hacia Mí con todas Mis fuerzas, y no se extraviará, Me reconocerá al final del camino, y el amor de su corazón le impulsará; él Me añorará, y Yo Me acercaré a él.... Y Mi cercanía le hará feliz hasta toda la eternidad....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

A palavra de Deus e o seu poder....

Onde a Minha Palavra ressoa, o esmagador sofrimento na Terra é banido. O ser humano certamente tem de lutar e lutar enquanto viver na Terra, mas tem uma fé profunda em Mim e no Meu amor, vive na confiança da Minha ajuda e sente constantemente a Minha mão salvadora que o guia para fora de todos os perigos do corpo e da alma. E por isso não temerá mais a adversidade, não a sentirá tão opressiva, só esperará fielmente pelo Meu apoio, e isso é certo para ele. Onde ressoa a Minha Palavra o Meu amor e a Minha graça será evidente, e a ligação da Terra ao mundo espiritual é óbvia, a ligação com o reino que é Meu e que, portanto, também é eterno. E a certeza de que a pessoa que recebe a Minha Palavra é também um aspirante a este reino dá-lhe paz interior.... ele só vive para este mundo, e ele só presta atenção ao mundo terreno até onde a sua estadia na Terra ainda o exige. E assim ele se esforça conscientemente para o objetivo que lhe estabeleci, ele encontrou o caminho certo, o caminho para o lar eterno.... E esforçar-se-á constantemente para guiar os seus semelhantes no mesmo caminho, para instruí-los e transmitir-lhes a Minha Palavra que os informa de Mim e do Meu amor, da Minha vontade e do Meu plano eterno de Salvação, para que também eles aprendam a amar-Me e se esforcem por Mim, para que Eu possa também baixar a paz nos seus corações que é desencadeada por um laço sincero comigo. Minha Palavra tem que ser transmitida às pessoas se elas querem se tornar conquistadoras do inimigo de suas almas já na terra, pois sem Minha Palavra falta-lhes força, falta-lhes conhecimento e, portanto, também o amor certo por Mim.... Somente quando posso falar com pessoas, direta ou indiretamente, mentalmente ou transmitindo Minha Palavra.... Só quando abrem o coração e escutam a Minha voz é que entram em contato comigo e agora também podem receber força diretamente, pois então cobrem o seu caminho terreno na luta consciente para alcançar o objetivo. Então, só o reino espiritual é desejável para eles e eles desprezam o mundo. E por isso a Minha Palavra deve encontrar entrada com as pessoas, e os proclamadores da Minha Palavra devem estar constantemente ativos, eles devem constantemente Me servir passando a Palavra recebida de Mim e proclamar a Minha vontade onde quer que tenham acesso. Pois o tempo se apressa, o mundo terreno se aproxima de sua dissolução e o reino espiritual se aproxima cada vez mais urgentemente das pessoas -COPY10 verdadeiro lar, que é o objetivo final de todo ser humano terreno. No entanto, sem a Minha Palavra eles nunca chegarão a ela, sem a Minha Palavra eles não podem encontrar o caminho, eles não Me conhecem e não têm guia, eles seguem cegamente o seu caminho e andam errados. A Minha Palavra é o sinal, a Minha Palavra é a Minha chamada constante, e quem quer que ouça esta chamada e a cumpra, atraí-lo-ei para Mim com todas as minhas forças, não se desviará, reconhecer-Me-á no fim do caminho e o amor do seu coração o conduzirá; ansiará por Mim e aproximar-me-ei dele.... E a minha proximidade vai fazê-lo abençoado por toda a eternidade...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL