Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Los seres humanos en el último tiempo.... Gracias....

Incontables seres humanos abandonarán la Tierra en un grado de madurez espiritual que no significa ningún progreso para el alma, es decir, se encontrará en el mismo nivel que al principio de su encarnación, y esto significará extraordinariamente mucho en el último tiempo, antes del final, porque ya no puede haber ningún avance para ella en el más allá, por lo que se priva de cualquier oportunidad de compensar lo que se perdió en la Tierra. Esto no es una injusticia o un descuido de estas almas, porque tenían a su disposición medios extraordinarios.... Gracias que son suficientes para compensar incluso una vida terrenal completamente desaprovechada en el último tiempo, si el ser humano tiene la voluntad de hacerlo al respecto.

Pero en cuanto no hace uso del don de la gracia, el alma también carga con una responsabilidad mayor.... se rebela de nuevo contra el amor de Dios, y esto tiene como consecuencia una recaída al adversario de Dios, que tiene el efecto, que al final de su vida terrenal ella está completamente subordinada a él y ya no hay ninguna posibilidad de ascensión para ella, sino que ella tiene que recorrer nuevamente el camino a través de la creación. El adversario de Dios está furioso de manera inimaginable en los últimos tiempos, pero Dios también distribuye Su gracia en una medida inimaginable, para que el ser humano no quede desamparado ante el primero.

Y la gracia de Dios llega a cada ser humano, pero depende de él si quiere aceptarla y usarla o no. Pero de su decisión también depende su estado de madurez al final de su vida terrena, porque sin el beneficio de la gracia de Dios se desarrolla al revés porque el adversario de Dios tiene un gran poder sobre él. Y por eso en el último tiempo serán claramente visibles los seres humanos que viven sin Dios, porque son completos herramientas de Satanás, que sólo cumplen su voluntad y llevan una vida en la Tierra para horror de los que son fieles a Dios....

Es sólo un corto tiempo cuando a Satanás se le dará rienda suelta en su ira, pero este requerirá una fe particularmente fuerte y también requerirá dones de gracia extraordinarios, porque los humanos serán presionados por el adversario a la apostasía de Dios.... Y sólo aquellos que tienen una fe fuerte se mantienes firmes en la batalla final. Pero también necesitan mucha ayuda de Dios, y Él les ha dado la promesa de que los días serán acortados por el bien de los creyentes, para que no pierdan, sino que salgan victoriosos de la batalla.

Pero cualquiera que está subordinado al adversario de Dios está preparado para cualquier maldad y, por lo tanto, su grado de madurez ha caído tan bajo que ya no hay posibilidad de avance para él ni en la Tierra ni en el más allá y, por lo tanto, tiene que quedarse en la Tierra, pero atado en nuevas obras de creación en total falta de libertad de voluntad y total ignorancia de su destino real, del que sólo toma conciencia en la etapa final como ser humano.

Dios todavía está tratando de ganar esas almas, y siempre los confronta una y otra vez, señalándolas hacia Él a través del sufrimiento y la tribulación. Pero sólo hay unos pocos que Le escucharán y cambiarán antes del fin.... Pero este ya no está lejos, porque el tiempo que Dios concedió a lo espiritual para librarse de la forma ha expirado.... Y en las señales del tiempo los creyentes lo reconocerán y se prepararán, y Dios está a su lado y los guiará a través de todos los peligros del alma y físicos hasta la hora de la redención....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

종말의 때의 사람들. 은혜.

수많은 사람이 혼을 위한 어떤 성장도 하지 못한 성숙의 정도를 가지고 이 땅을 떠날 것이다. 다시 말해 그들은 육신을 입기의 시작할 때와 같은 수준에 있게 될 것이고, 이런 일은 종말 전 마지막 때에 아주 중요한 의미를 가지고 있다. 왜냐면 혼이 저세상에서 더 이상 성장할 수 없고, 혼은 이 땅에서 놓친 일을 보충할 모든 기회를 박탈당하기 때문이다. 이런 일은 불공정하거나 그런 혼들을 방치한 것이 아니다. 왜냐면 혼에게 특별한 수단인 은혜가 제공되었기 때문이다. 이 은혜는 사람이 마지막 때에 스스로 전적으로 자신의 유익을 구하지 않는 이 땅의 삶을 살아 보충을 할 의지가 있다면, 그렇게 하기에 충분하기 때문이다.

그러나 그가 은혜의 공급을 전혀 활용하지 않으면, 혼이 더 큰 책임을 져야 하고, 혼이 새롭게 하나님의 사랑을 거부한 것이다. 이런 거부가 혼이 하나님의 대적자에게 다시 빠지게 하는 결과를 가져오고, 이로 인해 혼은 이 땅의 삶의 마지막에 가서 대적자에게 완전히 복종하고 더 이상 성장할 가능성이 없고, 혼은 창조물을 거치는 과정을 다시 한번 가야만 하게 된다. 하나님의 대적자는 마지막에 상상할 수 없을 정도로 격노한다. 그러나 하나님도 마찬가지로 상상할 수 없는 정도로 은혜를 베풀어 사람이 무기력하게 대적자에게 당하게 하지 않는다.

하나님의 은혜가 모든 사람에게 다가 간다. 그러나 사람이 이 은혜를 받아들이고 활용하기를 원하는 지의 여부는 사람에게 달려 있다. 그러나 그의 결정이 이 땅의 삶이 끝날 때 그의 성숙한 상태를 정한다. 왜냐면 그가 하나님의 은혜를 사용하지 않으면, 반대로 성장하기 때문이다. 왜냐면 하나님의 대적자가 그에 대한 큰 권세를 가지고 있기 때문이다. 그러므로 마지막 때에 하나님 없이 사는 사람을 잘 알아볼 수 있게 될 것이다. 왜냐면 그들이 완전히 사탄의 도구이기 때문이다. 그들은 단지 사탄의 뜻을 수행하고, 이 땅에서 하나님께 신실한 사람들을 놀라게 하는 삶을 산다.

사탄의 분노가 자유롭게 분출될 수 있는 기간은 단지 짧은 기간이다. 그러나 이 기간은 특별하게 강한 믿음과 마찬가지로 특별한 은혜의 선물을 요구한다. 왜냐면 사람들이 대적자로부터 하나님을 배반하도록 압박을 당할 것이기 때문이다. 단지 믿음이 강한 사람이 마지막 싸움을 버틸 수 있다. 그러나 그들조차도 하나님의 많은 도움이 필요하고, 하나님이 믿는 사람들을 위해 이 날의 날 수를 줄여서 그들이 싸움에서 굴복하지 않고 승리자가 되게 할 것이라는 약속을 그들에게 주었다.

그러나 하나님의 대적자의 말을 듣는 사람은 어떤 범죄도 저지를 준비가 되어 있다. 그러므로 그의 성숙도는 아주 낮아, 이 땅이나 저세상에서 성장할 가능성이 없다. 때문에 그는 이 땅에 머물러야만 한다. 그러나 새로운 창조물 안에 묶여, 전혀 자유가 없이, 전혀 깨달음이 없이, 전혀 자신의 사명에 대한 깨달음이 없이 머물러야만 한다.

그러나 하나님은 아직 이런 혼들을 얻으려고 노력하고, 항상 또 다시 고난과 환난을 통해 그들에게 자신을 알려주면서 그들에게 다가간다. 하지만 단지 소수의 사람들이 그의 말에 귀를 기울이고 종말 전에 변화가 될 것이다. 이런 일이 더 이상 멀리 있지 않다. 왜냐면 하나님이 영적인 사람이 형체로부터 벗어나도록 부여한 시간이 다되었기 때문이다. 믿는 사람들은 시대의 징조를 통해 이를 깨닫고 준비할 것이고, 하나님은 그들을 돕고, 구원의 때까지 혼의 위험과 육체의 위험을 통과하도록 인도할 것이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박