Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Voluntad de Dios y voluntad del adversario....

La voluntad de Dios no es respetada por los humanos, sino que su propia voluntad pasa a primer plano y, si no se subordina a la voluntad divina, se dirige contra ella. Pero una voluntad que se opone a Dios también realiza acciones que son pecaminosas ante Dios porque carecen de todo amor, porque sólo el ser humano obrará en amor, cuya voluntad se dirige hacia Dios y que por lo tanto sólo permite que se aplique la voluntad de Dios. Dios sólo quiere el bien, y todo aquel que se esfuerza por ser bueno también se somete a la voluntad de Dios....

Pero la fuerza opositora a Dios siempre y constantemente busca ganar influencia sobre el ser humano, busca rebelar su voluntad contra Dios, para que prevalezca la propia voluntad del humano y se aleje de las buenas acciones y en cambio realice acciones contrarias a Dios. Cuanta más influencia le den los humanos al adversario de Dios, menos cumplirán la voluntad divina, entonces la distancia de Dios se hará muy evidente, porque las acciones de los humanos carecen de amor. Y donde no hay amor, allí no puede estar Dios, donde no se respeta su voluntad, no hay amor, y donde no hay amor no hay conocimiento, ni sabiduría, ni luz.

Los humanos tienen que someterse a la voluntad de Dios si quieren madurar espiritualmente y llegar a la luz del conocimiento, porque la voluntad de Dios es también la ley divina, que no debe ser violada para que el alma no sufra daño. La violación de cualquier ley tiene consecuencias adversas, siempre que el poder legislativo tenga el poder de castigar una violación. Pero los humanos ya no reconocen el poder de Dios y, por lo tanto, actúan contra su voluntad sin dudarlo.

Dado que la voluntad de Dios va acompañada con sabiduría, la voluntad que se opone a Dios carece de sabiduría, por lo que las consecuencias deben ser un estado caótico, desorden, decadencia y, en última instancia, destrucción. La voluntad divina es constructiva, pero la voluntad que se opone a Dios es destructiva; es puesta en el ser humano por el oponente de Dios, y él usa el ser humano para destruir porque carece del poder para hacerlo. Y por eso su esfuerzo constante es apartar la voluntad del ser humano de Dios y determinarla, dejar desapercibida la voluntad divina, para que el hombre realice ahora lo que viola el orden divino. Y por lo tanto ha ejercido la mayor influencia sobre los humanos cuando aprovechan cada oportunidad para destruir las creaciones.

El humano está esclavo a él, no tiene voluntad propia, sino que se le ha dado enteramente, sólo realiza lo que contradice completamente la voluntad de Dios, no son actos de amor, sino de envidia y odio.... La voluntad de Dios ya no será respetada, y las consecuencias inevitablemente ocurrirán; Dios permitirá que los humanos actuarán sin obstáculos hasta que ellos mismos hayan llevado a cabo la obra de destrucción a tal punto que será contraproducente para los humanos.... hasta que el caos se haya vuelto tan grande que los propios humanos perecen en ello.... Porque la voluntad de Dios significa orden divino, y violarlo tiene efectos negativos inimaginables en la Tierra y más aún en el reino espiritual....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Vontade de Deus e vontade do Adversário.... Caos....

A vontade de Deus não é respeitada pelas pessoas, mas a sua própria vontade vem à tona e, se ela não se subordina à vontade divina, opõe-se a ela. Mas uma vontade que se opõe a Deus também realizará obras pecaminosas diante de Deus, porque lhes falta todo amor, pois só o ser humano cuja vontade está voltada para Deus e que, portanto, só aceita a vontade de Deus é que trabalhará em amor. Deus só quer o que é bom, e todo ser humano que se esforça para ser bom também se submete à vontade de Deus..... Contudo, o poder oposto de Deus procura sempre e constantemente ganhar influência sobre o ser humano, procura revoltar a sua vontade contra Deus, para que a própria vontade do ser humano penetre e ele se abstenha de boas acções e, em vez disso, realize acções que se oponham a Deus. Quanto mais influência as pessoas derem ao adversário de Deus, menos elas cumprirão a vontade divina, e então o estado de distanciamento de Deus se tornará muito aparente, pois as ações das pessoas serão sem amor. E onde o amor não existe Deus também não pode existir, onde a Sua vontade não é respeitada não há amor, e onde o amor não existe também não há conhecimento, não há sabedoria e não há luz. As pessoas devem submeter-se à vontade de Deus se quiserem amadurecer espiritualmente e vir à luz da realização, pois a vontade de Deus é também a lei divina que não pode ser violada se a alma não quiser sofrer dano. Pois a transgressão de qualquer lei implica consequências prejudiciais, assim como o legislador tem o poder de punir uma transgressão. Mas as pessoas não reconhecem mais o poder de Deus e, portanto, agem inquestionavelmente contra a Sua vontade. Uma vez que a vontade de Deus está emparelhada com a sabedoria, à vontade de Deus falta toda a sabedoria, portanto as consequências devem ser um estado caótico, desordem, decadência e, finalmente, destruição. A vontade divina se edifica, mas a vontade de Deus a destruir, ela é colocada no ser humano pelo adversário de Deus, que, portanto, usa o ser humano para destruir, porque lhe falta o poder para fazê-lo. E, portanto, seu esforço constante é o de afastar de Deus a vontade do ser humano e determiná-lo a desconsiderar a vontade divina, para que o ser humano realize então o que viola a ordem divina. E assim ele tem exercido a maior influência sobre as pessoas para que elas usem cada oportunidade para destruir as criações. O ser humano está em cativeiro com ele, não tem vontade própria, mas entrega-se completamente a ele, só realiza o que contradiz completamente a vontade de Deus, não são atos de amor, mas de inveja e ódio.... A vontade de Deus não será mais respeitada e as consequências inevitavelmente ocorrerão, Deus deixará as pessoas agirem sem impedimentos até que elas próprias tenham realizado o trabalho de destruição a tal ponto que ele se repercutirá nas pessoas.... até que o caos se torne tão grande que as próprias pessoas pereçam nele.... Pois a vontade de Deus significa ordem divina, e uma contravenção tem um efeito inconcebivelmente prejudicial na Terra e muito mais no reino espiritual...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL