Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La encarnación de seres de la luz.... La misión de guías espirituales....

Aquel que se une con Dios, nunca podrá soltarse otra vez.... Entonces un ser luminosos que se ha incorporado en la tierra con el propósito de una misión, nunca podrá caerse y someterse a las fuerzas de la oscuridad, sino siempre se acerca a Dios, aunque como hombre en el mundo tiene que enfrentarse a tentaciones y tiene que pasar el camino del desarrollo igual que cada otro hombre. Pero su alma pregunta por Dios y rechaza lleno de asco al adversario de Dios. Aquel tipo de hombre es bueno desde el principio y desarrolla habilidades, que le revelan como herramienta de Dios. Es receptor de fuerza en la tierra y por esto puede llevar y enseñar a sus semejantes, porque la misión que ha causado su vida en la tierra, está en servir a los hombres en el mundo como guía espiritual. La unión íntima del hombre con Dios, en la cual ya se encuentra durante su camino en la tierra, le convierte en un receptor permanente de fuerza, le empuja a su tarea de vida que va a realizar obediente con alegría y dedicación a Dios. A pesar le van a atormentar duramente por fuerzas de la oscuridad, porque buscan cada ocasión para debilitar la carne del portador de luz para hacerle caer; porque en su ceguera no saben de la existencia de los seres luminosos que están al lado de los seres luminosos encarnados en la tierra. Tampoco saben de la fuerza que tienen en su interior y del amor profundo a Dios y que asegura al hombre la protección divina constante. Sólo ven al hombre, el en cual pueden realizar sus fuerzas de seducción e intentar debilitarlo de cualquier modo. Pero está rodeado de seres luminosos y cómo está pendiente de cualquier transmisión de rayo de luz del reino espiritual, tiene también un gran volumen de fuerza y gracia que puede resistir de cualquier de estas tentaciones.... La penuria espiritual entre los hombres adquiere un acto de ayuda especial, y por esto Dios manda a Sus mensajeros al mundo, por parte trabajando espiritualmente o ellos mismos moviéndose como hombres entre los hombres para refinarlos y sobre todo para enseñarles según la voluntad divina. Ellos no encuentran mucho agrado en la vida terrenal, porque la patria eterna les atrae sin cesar. Pero la misión tiene que terminar primero, por la cual se han cargado con la reencarnación humana. Porque en tiempos de pena su trabajo para el reino divino es de importancia más grande.... Hace falta una fuerza y un aguante extremo y una voluntad completamente dirigida a Dios, porque están profundamente conectados con Dios. Además en los tiempos finales las circunstancias de vida son tan difíciles, que los hombres pueden fallar fácilmente mientras no tengan ayudantes y consejeros al lado que sacan fuerza directamente de Dios, porque están profundamente unidos a Dios. Pueden ejercer bondadosamente en la tierra y llevar a cabo su misión hasta que puedan entrar de nuevo en el reino espiritual, hasta que puedan unirse muy juntos con Dios, pero del cual nunca fueron separados, aunque no fueron conscientes de esa unión con Dios en la tierra...._>amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Seres de Luz Incorporados.... Missão dos guias espirituais....

O que se une a Deus já não se pode separar d'Ele eternamente.... E assim um ser de luz, que se encarna na Terra com o propósito de uma missão, nunca poderá afastar-se dEle e cair presa das forças das trevas, pelo contrário, lutará sempre e constantemente para Deus, embora também esteja sujeito a todas as tentações na Terra como ser humano e tenha de cobrir o curso do desenvolvimento como qualquer outro ser humano. No entanto, sua alma anseia por Deus e se afasta do adversário de Deus com repugnância. Tal pessoa será fundamentalmente boa e, portanto, também desenvolverá habilidades que a tornam reconhecível como um instrumento de Deus. Ele será um receptor de forças na Terra e, portanto, capaz de guiar e instruir os seus semelhantes, pois a missão que motivou a sua vida terrena consiste em servir as pessoas na Terra como um guia espiritual. A ligação íntima do ser humano com Deus, na qual a sua alma já estava diante da vida terrena, faz dele um constante recipiente de forças, impele-o para a tarefa da sua vida, que ele cumpre com alegria e devoção a Deus. No entanto, ele será duramente pressionado pelas forças das trevas, pois elas aproveitam todas as oportunidades para enfraquecer a carne do portador da luz a fim de trazê-lo à queda; pois na sua ilusão nada sabem dos seres de luz que estão ao lado da luz que está sendo encarnada na Terra. Também nada sabem da força que lhe é inerente e do profundo amor a Deus, que também ganha o ser humano a protecção constante de Deus. Eles só vêem nele o ser humano em quem podem usar suas artes de sedução e a quem tentam enfraquecer em todos os sentidos. No entanto, ele está rodeado de seres de luz, e como ele próprio é receptivo a cada emanação de força do mundo espiritual, ele também tem à sua disposição uma medida de força e graça que o capacita a resistir a todas essas tentações.... As dificuldades espirituais da humanidade exigem uma ajuda extraordinária, e por isso Deus envia os Seus mensageiros à Terra, em parte trabalhando espiritualmente, em parte vivendo entre as próprias pessoas como seres humanos, a fim de ter um efeito refinador sobre elas e, sobretudo, para instruí-las, para ensiná-las de acordo com a vontade divina. Mas eles encontrarão pouco prazer na vida terrena, pois o lar eterno os atrairá constantemente de volta para si mesmos. Mas eles devem primeiro completar a missão pela qual assumiram a encarnação como ser humano. Porque no tempo da necessidade o seu trabalho para o Reino de Deus é da maior importância.... Requer uma força e resistência incomuns e uma vontade completamente voltada para Deus. Além disso, no tempo do fim as condições de vida são tão difíceis que as pessoas falhariam facilmente se não fossem assistidas por ajudantes e conselheiros que tiram suas forças diretamente de Deus, porque estão profundamente ligados a Deus. Eles poderão trabalhar de forma muito benéfica na Terra e assim também completar conscienciosamente sua missão até que possam entrar novamente no reino espiritual, até que se unam novamente com Deus de Quem, no entanto, nunca se separaram, mesmo não estando conscientes desta íntima ligação com Deus na Terra...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL