A través de la oscura noche espiritual, los humanos deben ser guiados a la luz. Esto requiere un gran trabajo espiritual en la Tierra y también en el ámbito espiritual, porque es importante guiar a los humanos hacia una forma diferente de pensar, dejarles claro que su forma de pensar es incorrecta y advertirles de sus consecuencias. Este trabajo es tan necesario que Dios toma precauciones inusuales para promover este trabajo espiritual, hacer que los humanos sean capaces de realizarlo y permitirles constantemente ser capaces de estar espiritualmente activos.
Porque innumerables almas necesitan ayuda porque están demasiado débiles y la oscuridad cubre su espíritu. Están al borde del abismo y sólo una ayuda activa podrá sacarlos de ello. Y los seres de luz están constantemente tratando de guiarlas por el camino correcto, pero no pueden hacerlo solos, sino que tienen que servirse de humanos dispuestos que actúen como sus instrumentos en la Tierra, que hablan y actúan como ellos hacen las cosas, como los seres mismos se expresarían si no estuvieran obligados a mantenerse ocultos debido al libre albedrío de los humanos.
El trabajo espiritual debe ser realizado de tal manera que, sin embargo, parezca humanamente terrenal, porque los humanos deben ser libres de decidir cómo abordarlo, pero el trabajo espiritual será reconocible para todo aquel que lucha por la verdad. Para poder trabajar como obrero por el reino de Dios, es necesario tener conocimientos, de lo contrario no podría justificar lo que quiere hacer creíble ante sus semejantes. Y este conocimiento, que corresponde a la verdad, es inequívocamente una transmisión del reino espiritual; es la expresión de los seres de luz en el más allá, que se sirven de humanos dispuestos en la Tierra para transmitir sus conocimientos a los humanos a través de ellos. Porque sólo a través de la verdadera aclaración se puede desterrar la oscuridad del espíritu y la humanidad puede ser guiada hacia el día lleno de luz.
Hay poca luz en la Tierra, sólo hay rayos aislados que brillan de vez en cuando, y estos no son suficientes para para iluminar la oscuridad de la noche. Sin embargo, corrientes de luz pueden ser transmitidas a la Tierra desde el reino de luz, siempre que los humanos estén dispuestos a dejarse irradiar y quieran recibir y transmitir luz como estaciones receptoras. Pero esta voluntad requiere un mayor grado de madurez, requiere un corazón capaz de amar, que se forma a través de la obra del amor de tal manera que ahora pueda servir como receptáculo para la luz....
El amor en el ser humano tiene que ser tan fuerte que quiera ser activo redentoramente y ofrecerse a Dios para esta actividad. Entonces los seres de luz podrán llevar a cabo su verdadera actividad espiritual en nombre de Dios, podrán transmitir luz a la Tierra, podrán transmitir luz a la Tierra, podrán difundir conocimiento e instruir constantemente a los siervos dispuestos de Dios y, a través de ellos, a sus semejantes, que necesitan urgentemente una aclaración veraz. Y esta urgencia explica también el destino, a menudo extraordinario, de quienes quieren estar activos como obreros por el reino de Dios, porque están guiados por la voluntad de Dios y cada acontecimientos debe hacerles más maduros para su actividad espiritual. A menudo tendrán que pasar por sufrimientos y tribulaciones, por el fuego de la purificación, porque sus corazones deben volverse receptivos a la luz, que ellos mismos deberán seguir llevando como instrumento de Dios en las tinieblas de la noche.
A innumerables almas se les debe mostrar el camino para salir de esta noche espiritual, el portador de la verdad debe ir por delante con una luz brillante e iluminar el camino brillantemente, los seres de luz del reino espiritual deben encontrar a través de ellos acceso a los humanos para que puedan acercarse a ellos disfrazados en sus caparazones y la luz del cielo podrá brillar brillante y claramente. Porque la luz tiene que atravesar las tinieblas, de lo contraría permanecería de noche para siempre y los humanos se dirigirían hacia el abismo....
amén
TraductorDurch dunkle Geistesnacht sollen die Menschen geführt werden zum Licht. Es erfordert dies große geistige Arbeit auf Erden und auch im geistigen Reich, denn es gilt, die Menschen in anderes Denken zu leiten, ihnen das Irrige ihres Denkens klarzumachen und sie vor dessen Folgen zu warnen. Es ist diese Arbeit so notwendig, daß ungewöhnliche Vorkehrungen getroffen werden von seiten Gottes, um diese geistige Arbeit zu fördern, um Menschen dazu fähig zu machen und sie ständig in die Lage zu versetzen, geistig tätig sein zu können. Denn unzählige Seelen bedürfen der Hilfe, weil sie zu schwach sind und Dunkelheit ihren Geist verhüllt. Sie stehen am Rande des Abgrundes, und nur tatkräftige Hilfe kann sie davon zurückreißen. Und es sind die geistigen Wesen des Lichtes ständig bemüht, sie auf den rechten Weg zu führen, doch sie können es nicht eigenmächtig tun, sondern müssen sich williger Menschen bedienen, die als ihre Organe auf Erden tätig sind, die also reden und handeln, wie die Lichtwesen selbst sich äußern würden, so sie nicht der Willensfreiheit der Menschen wegen gezwungen wären, sich verborgen zu halten. Die geistige Arbeit muß ausgeführt werden in einer Weise, daß sie dennoch menschlich irdisch erscheint, denn es soll den Menschen freistehen, wie sie sich dazu einstellen, doch geistiges Wirken wird jedem nach der Wahrheit Strebenden erkenntlich sein. Denn um als Arbeiter für das Reich Gottes tätig sein zu können, muß dieser im Wissen stehen, ansonsten er nicht begründen könnte, was er dem Mitmenschen glaubhaft machen will. Und dieses Wissen, das der Wahrheit entspricht, ist unverkennbar Übertragung aus dem geistigen Reich, es ist die Äußerung der Lichtwesen im Jenseits, die sich des willigen Menschen auf Erden bedienen, um durch sie ihr Wissen auf die Menschen zu übertragen. Denn nur durch wahrheitsgemäße Aufklärung kann die Dunkelheit des Geistes gebannt und die Menschheit dem lichtvollen Tag zugeführt werden. Auf der Erde ist nur wenig Licht, es sind nur vereinzelte Strahlen, die hin und wieder leuchten, und diese genügen nicht, um das Dunkel der Nacht zu erhellen. Vom Lichtreich aber können Ströme des Lichtes der Erde zugeleitet werden, sowie sich nur Menschen bereit erklären, sich selbst durchleuchten zu lassen, sowie sie als Empfangsstationen Licht aufnehmen und weiterleiten wollen. Doch dieser Wille bedingt schon einen erhöhten Reifegrad, er bedingt ein liebefähiges Herz, das sich durch Liebeswirken so gestaltet, daß es nun dem Licht als Aufnahmegefäß dienen kann.... Es muß die Liebe in dem Menschen so stark sein, daß er erlösend tätig sein möchte und sich für diese Tätigkeit Gott anbietet. Dann können Lichtwesen im Auftrag Gottes ihre eigentliche geistige Tätigkeit ausführen, sie können Licht vermitteln zur Erde, sie können Wissen austeilen und ständig die willigen Diener Gottes belehren und durch diese die Mitmenschen, die dringend wahrheitsgemäße Aufklärung benötigen. Und diese Dringlichkeit erklärt auch das oft außergewöhnliche Schicksal derer, die als Arbeiter für das Reich Gottes tätig sein wollen, denn diese werden geführt vom Willen Gottes, und jedes Geschehen soll sie ausreifen für ihre geistige Tätigkeit. Sie werden oft durch Leid und Trübsal, durch Feuer der Läuterung hindurchgehen müssen, weil ihre Herzen aufnahmefähig werden sollen für das Licht, das sie selbst dann als Werkzeug Gottes weitertragen sollen in das Dunkel der Nacht. Denn unzähligen Seelen soll der Weg gewiesen werden aus dieser Geistesnacht, mit hellem Lichtschein soll der Wahrheitsträger vorangehen und den Weg hell erleuchten, es sollen die Lichtwesen des geistigen Reiches Zugang finden zu den Menschen durch jene, daß sie in deren Hüllen verkleidet sich ihnen nahen können und das Licht aus den Himmeln leuchten kann hell und klar. Denn das Licht muß die Finsternis durchbrechen, ansonsten es ewig Nacht bleibt und die Menschen dem Abgrund entgegengehen....
Amen
Traductor