• Volver

Fuerza vital.... Falta de fuerza.... Suministro de fuerza....

Es a través de la fuerza que la voluntad se convierte en acción, por lo que al ser que ha de activar su voluntad primero se le tiene que dar fuerza mientras no la tenga a su disposición. Y para el ser existe un estado de falta de fuerza y un estado de plenitud de fuerza, dependiendo de su naturaleza espiritual. En un estado de falta de fuerza, el ser es incapaz de realizar un acto a pesar de su voluntad, pero en un estado de plenitud de fuerza puede continuamente dejar que su voluntad se convierte en acto, y este es un estado de perfección, de dicha y de felicidad y, por tanto, de semejanza a Dios.

Sin embargo, incluso en el estado de imperfección, donde no puede disponer libremente de fuerza, la esencia no necesita estar inactiva, porque ella misma tiene la oportunidad de adquirir fuerza. Esto se aplica particularmente en el último periodo de desarrollo en la Tierra y también en el ámbito espiritual. En la Tierra atrae constantemente fuerza mientras vive, es decir, la vida misma es un proceso de transmisión de fuerza que puede reconocerse por la capacidad de realizar su actividad terrenal. Sin fuerza, el ser que ahora está encarnado en el hombre no podría lograr nada. Por lo tanto, puede continuar siendo activo durante su vida terrena, realizando cualquier acción según su voluntad, en la medida en que esto esté dentro de sus posibilidades.

El ser humano ahora debería usar esta fuerza para a través del poder real poder estar activo algún día en el reino espiritual. Porque el poder espiritual es diferente a la fuerza vital, aunque la fuente del poder es la misma.... la Deidad Eterna, Que quiere liberar a sus seres del estado de falta de fuerza. La fuerza vital termina con la muerte física de un ser humano, pero el poder espiritual permanece en el ámbito espiritual permanece propiedad del ser, si el ser lo ha adquirido en la Tierra. Y es por eso que el ser que no ha logrado esto en la Tierra vuelve a caer en el estado de impotencia después de su muerte física, lo cual es indeciblemente doloroso para el ser porque previamente conocía el estado de fuerza.

Y, sin embargo, todavía puede adquirir poder en el reino espiritual, pero entonces su voluntad tiene que esforzarse por conseguirlo.... primero debe someterse a la ley divina del amor, de lo contrario, el poder no se le puede impartir en el reino espiritual. Pero mientras no lo haga, seguirá siendo impotente, incapaz de ejercer su voluntad; y la mayoría de las veces esta voluntad es tan débil que permanece completamente apática en su estado de impotencia en el mayor tormento y miseria. Pero los seres que están en plena fuerza no abandonan a aquellos seres necesitados porque se le insta a dar su fuerza a quienes la necesitan. Pero la transferencia de fuerza sólo puede tener lugar si los seres cumplen la exigencia de Dios y deciden servir en amor por iniciativa propia....

Y es por eso que debe iniciarse un gran trabajo en estos pobres seres antes de que se pueda transmitir fuerza; deben ser instruidos y señalados acerca de su tarea en el reino espiritual, sus pensamientos erróneos previos deben ser dirigidos correctamente y primero se debe crear la base para que los seres se transformen en amor, porque el poder no puede alcanzarlos hasta que no decidan sobre su propia iniciativa para utilizar el poder que fluye hacia ellos para obrar en amor. Sólo entonces es posible la transmisión de poder....

Y es por eso que los seres imperfectos siempre tienen la oportunidad de ganar fuerza para entonces poner en acción su voluntad, porque sólo la acción de su voluntad da felicidad al ser en el reino espiritual, así como el estado de impotencia siempre es siempre un estado de tormento, porque la esencia fue creada originalmente para poder crear y diseñar según su voluntad en completa libertad. Y sólo el estado original es un estado de bienaventuranza para lo espiritual, que es, por lo tanto, el objetivo de todos los seres mientras no se hayan convertido todavía en receptores directos del poder de Dios y, por tanto, puedan absorber y dar poder en toda su plenitud.... Sólo entonces el ser es perfecto y ha logrado su objetivo.... se ha unificado a la Fuerza primordial de La que se originó....

amén

Vitality.... lack of strength.... power supply....

Only through strength does the will become action, therefore strength must first be imparted to the being which is to let its will become active as long as it does not have it itself. And for the being there is a state of powerlessness and a state of fullness of power, depending on its spiritual nature. In the state of powerlessness the being is therefore unable to carry out an act despite its will, but in the state of fullness of strength it can continuously let its will become an act, and this is a state of perfection, of bliss and therefore of God-likeness. Nevertheless, even in the state of imperfection, where it cannot freely dispose of strength, the beingness does not need to be inactive because it has the possibility to acquire strength itself. This is especially true for the last time of its development on earth and also in the spiritual kingdom. On earth it constantly draws strength as long as it lives, i.e., life itself is already a process of transmitting strength, which becomes recognizable by the possibility of carrying out its earthly activity. Without strength the being, which is now embodied in the human being, would not be able to accomplish anything. He can therefore continue to be active during his earthly life and indeed carry out every action according to his will, as far as this lies within the realm of possibility. The human being should use this strength in order to acquire the actual strength to one day be able to work in the spiritual kingdom. For spiritual strength is different from vitality, even though the source of strength is the same.... the eternal deity, Who wants to snatch Its beings from the state of powerlessness. The human being's vitality ceases with his physical death, but the being's spiritual strength remains its own even in the spiritual kingdom if it has acquired it on earth. And therefore the being, which neglected the latter on earth, falls into the state of powerlessness again after its physical death, which is unspeakably agonizing for the being because it had previously known the state of strength. And yet, it can still acquire the supply of strength in the spiritual kingdom, but then its will has to strive for it.... it first has to submit itself to the divine law of love, otherwise the strength in the spiritual kingdom cannot be imparted to it. But as long as it does not do so it remains in powerlessness, it is incapable of exercising its will; and for the most part this will is also so weak that it remains completely apathetic in its powerless state in utmost agony and wretchedness. Yet the beings which are in fullest abundance of strength do not leave those beings in their distress because they are urged to give their strength to those who need it. But the transfer of strength can only take place if the beings fulfil God's demand, if they decide to serve with love of their own accord.... And therefore a great deal of work has to be done on these poor beings before the transfer of strength can take place; they have to be instructed and made aware of their task in the spiritual kingdom, their hitherto wrong thinking has to be directed correctly and thus the basis first has to be created for the beings to change into love, because they cannot receive the strength until they decide of their own accord to use the strength flowing to them for loving activity. Only then is the transmission of strength possible.... And therefore the possibility is always open to imperfect beings to acquire strength in order to then also put their will into action, for only the activity of their will is pleasing for the being in the spiritual kingdom, just as the state of strengthlessness is always a state of agony, for the beingness was originally created to be able to create and shape in fullest freedom according to its will. And only the original state is a state of bliss for the spiritual being, which is therefore the aim of all beingness as long as it has not yet become a direct recipient of strength from God and can therefore absorb and also release strength in all abundance.... Only then is the being perfect and has reached its aim.... it has joined the original power from which it originated....

Amen