La voluntad correcta también garantiza la oración correcta.... El hombre a menudo no es capaz de reunirse para un diálogo íntimo con Dios, pero si su voluntad está dirigida hacia Dios, también superará tales estados de debilidad y será capaz de establecer la conexión una y otra vez con Dios, porque según su voluntad Dios Mismo viene hacia él y lo atrae hacia Sí Mismo, Le da la fuerza para aislarse y apagar toda perturbación terrenal, aunque sea por poco tiempo. Porque incluso un pensamiento sincero hacia Él es una oración que Le agrada, que Él evalúa en consecuencia.
Y el tiempo venidero presentará al hombre con frecuencia esta prueba de voluntad, porque lo asaltará de tal manera que le será difícil mantener un diálogo más largo con Dios en completa reclusión, y sin embargo, Él no dejará a Sus hijos en necesidad y sus hijos son todos los que se esfuerzan por Él, los que quieren vivir a Su agrado, los que aprovechan cada oportunidad para dialogar con Él, los que por eso oran de corazón, porque quieren pertenecerle y necesitan fuerza y ayuda para ello.
Dios sabe de la voluntad del hombre, y no exige una oración larga, sino una constante apertura de Su gracia, lo que sucede a través de un voluntad vuelta hacia Dios y un pensamiento suplicante de concesión de poder y gracia. Y cuanto mayor sea la necesidad, más de corazón tendrá que orar la gente, es decir, con más deseo tendrán que enviarle una súplica de corazón, encomendarse a Él y esperar Su poder de gracia....
Una oración sincera tiene que partir del corazón, tiene que surgir de lo más profundo del corazón hacia la altura, no necesita una forma exteriormente reconocible, no necesita palabras bien escogidas.... el niño terrenal tiene que entregarse a su Padre con intimidad amorosa, presentarle con confianza su necesidad y pedir que se evite o que se le dé la fuerza para soportar lo que Dios le impone. Y el hombre cuya voluntad se esfuerza por Dios, también siempre podrá elevar sus pensamientos porque Dios Mismo sale a su encuentro porque ayuda a los que Lo anhelan....
amén
TraductorIspravna volja omogućuje i ispravnu molitvu.... Čovjek doduše često nije sposoban da se sabere u intimni razgovor s Bogom, no ako je njegova volja okrenuta Bogu, on će takva slaba stanja prevladati i uvijek iznova uspijevati uspostaviti vezu s Bogom, jer sukladno njegovoj volji Sam Bog mu izlazi u susret, i On ga privlači k Sebi, On mu daje snagu, da se odvoji i isključi svaku zemaljsku smetnju, pa čak i ako samo na kratko vrijeme. Jer već sama intimna [[(po)]]misao na Njega je Njemu ugodna molitva, koju On cijeni.
A nadolazeće vrijeme će ljude često stavljati pred ispit volje, jer ono će na njega naletjeti tako olujno, da će mu biti teško u potpunoj odvojenosti voditi duže razgovore s Bogom, pa opet, On Svoju djecu neće ostaviti u nedaći, a Njegova djeca su svi oni koji streme k Njemu, koji Mu žele živjeti ugodno, koji koriste svaku priliku kako bi s Njim vodili razgovor, koji se mole tako intimno [[(duboko)]], pošto Mu žele pripadati, a za to trebaju snagu i pomoć.
Bog zna volju čovjeka, i On ne traži dugačku molitvu, nego jedno neprestano otvaranje čovjeka Njegovoj milosti, što se događa putem Bogu naklonjene volje i molećive misli za dostavu snage i milosti. A što je veća nedaća, utoliko dublje će ljudi morati moliti, tj. s toliko većom žudnjom će Mu odašiljati duboki molitveni poziv, povjeravati Mu se i očekivati Njegovu snagu milosti....
Intimna molitva mora dolaziti od srca, mora se izdizati uvis iz dubine srca, ne treba imati ikakvu formu koja je vanjski prepoznatljiva, ne treba ikakve lijepo sročene riječi.... Zemaljsko dijete se u Ljubav-noj intimi mora predati svome Ocu, Njemu s punim povjerenjem predstaviti svoju nedaću i moliti za njezino otjerivanje ili za snagu za izdržati sve što mu Bog pošalje. Pa će taj čovjek, čija volja stremi Bogu, svoje misli uvijek i moći uzdizati ka Bogu, jer Bog Sam mu izlazi u susret, pošto On pomaže onima koji žude za Njim....
AMEN
Traductor