Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Amor filial.... Amor paternal....

Llegado a ser como los niños, entonces también podréis amarme como un niño ama a su padre. No os opongáis a Mi voluntad, sino dejaos guiar; tomad Mi mano paternal y seguidme sin resistencia y llenos de confianza de que Yo os guiare correctamente. Entonces también quedáis liberados de toda responsabilidad, porque el padre no exige ninguna responsabilidad a su hijo si éste está siempre cerca de él y se somete a la voluntad del padre en obediencia infantil. Entonces cuido a Mis hijos con excesivo amor, los acepto en Mi corazón y ya no los dejo alejarse de Mí, porque entonces serán Míos para siempre. No pido más que su amor, y si veis en Mí a vuestro Padre, si os sentís como hijos Míos, entonces el amor también se encenderá en vosotros y querréis pertenecerme y por eso también cumplir Mi voluntad.

El niño sabe que encontrará en su padre la protección adecuada, sabe que será protegido y que se le proporcionará todo lo que necesita, porque el amor paternal no deja a su hijo en la necesidad, y por eso el niño también trae amor hacia su padre porque se sabe amado por él.... Y por eso quiero que Me reconozcáis como Padre, porque anhelo vuestro amor y quiero conquistaros para Mí. Sois Míos desde el principio, pero sólo cuando os entregáis a Mí sois en verdad Mis hijos, de lo contrario sois sólo Mis criaturas, ciertamente emanados de Mí, pero no conectados Conmigo en el amor.

Sólo el amor os convierte en Mis hijos, para quienes quiero ser un verdadero Padre.... Sólo el amor por Mi crea la relación correcta, Yo he estado cortejando este amor desde la eternidad. Un niño que Me ama de corazón encontrará la mayor felicidad en Mi corazón paternal, porque esté late hacia él con amor ardiente, y quien posee Mi amor es bienaventurado en exceso, aunque el cuerpo no lo sienta mientras él está en la Tierra. Pero el alma siente la fuerza de Mi amor y se dirige hacia Mí en constante deseo. Se esfuerza hacia Mí y anhela Mi Palabra.... Porque el amor busca la unidad, y como el niño terrenal no puede verme, quiere oírme, y por eso escucha Mi Palabra, que suena en su corazón.

Y a Mi hijo le hablo Palabras de amor y de consuelo, Palabras de fuerza y de gracia.... Le doy lo que desea, luz y fuerza.... para que se fortalezca y su amor se encienda en una llama brillante.... Entonces Me inclino hace él y lo acerco hacia Mí.... Lo levanto del reino de las tinieblas al reino de la luz, tan pronto como no exige nada más en la Tierra que sólo Mi amor.... entonces está maduro para el reino espiritual, porque si tiene amor, se ha vuelto como Yo, y ya no necesita nunca separarse de Mí porque permanece eternamente unido Conmigo, porque ha encendido el amor por Mí en su corazón. Y por eso debéis admirarme como niños, entonces también podréis amarme como niños y desearme con todo vuestro fervor, y entonces Mi amor de Padre será vuestro y seréis felices....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Amor infantil.... Pai amor....

Torne-se como uma criança, então você também será capaz de me amar como uma criança ama seu pai. Não vos oponhais à Minha vontade, mas deixai-vos guiar; apoderai-vos da Minha mão paternal e segui-Me sem resistência e cheios de confiança de que Eu vos guiarei corretamente. Então você também será dispensado de toda responsabilidade, pois o Pai não exige qualquer conta do Seu filho se ele está sempre próximo a Ele e em obediência infantil se submete à vontade do Pai. Então eu cuidarei dos Meus filhos com um amor avassalador, Eu os levarei ao Meu coração e não mais os deixarei ir de Mim, pois então eles serão Meus para sempre. Eu não necessito nada além do amor deles, e se virem o vosso Pai em Mim, se sentirem como Meus filhos, o amor também se acenderá em vós e vocês quererão pertencer a Mim e assim também cumprir a Minha vontade. A criança sabe que encontrará a proteção certa com seu Pai, sabe que será protegida e que receberá tudo o que precisa, pois o amor do Pai não deixará seu filho na adversidade e, portanto, a criança também mostrará amor a seu Pai porque sabe que é amada por Ele.... E por isso quero que Me reconheças como Pai, porque desejo o teu amor e quero conquistar-te para Mim. Vós sois Mim desde o início, mas apenas quando vos entregais a Mim sois Meus filhos em verdade, senão sois meramente Minhas criações vivas que certamente surgiram de Mim, mas não estão unidas a Mim no amor. Só o amor vos faz Meus filhos para quem eu quero ser um verdadeiro Pai.... Só o amor por Mim estabelece a relação certa, e eu tenho cortejado este amor desde a eternidade. Uma criança que Me ama com todo o seu coração encontrará felicidade suprema no Meu coração de Pai, porque lhe bate com ardente amor, e quem possuir o Meu amor será feliz, mesmo que o corpo ainda não o sinta enquanto habitar na Terra. Mas a alma sente a força do Meu amor e se volta para Mim em constante desejo. Esforça-se por Mim e anseia pela Minha Palavra.... Porque o amor busca a unidade, e como a criança terrestre não Me pode ver, quer Me ouvir, e por isso escuta a Minha Palavra que ressoa em seu coração. E ao Meu filho falo palavras de amor e conforto, palavras de força e graça.... Eu dou-lhe o que ele deseja, luz e força.... para que fique mais forte e seu amor se acenda em uma chama brilhante. Depois inclino-me para ela e puxo-a para Mim.... Eu o levanto do reino das trevas para o reino da luz assim que ele não precisar mais de nada na Terra, mas do Meu amor...., então ele estará pronto para o reino espiritual, pois se ele tiver amor terá se tornado como Eu e nunca precisará se separar de Mim, porque permanecerá eternamente unido a Mim, porque acendeu o amor por Mim em seu coração. E assim vocês devem olhar para Mim como crianças, então vocês também serão capazes de Me amar como crianças e ansiar por Mim com toda sinceridade, e então Meu amor paternal pertencerá a vocês e vocês serão felizes...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL