Nunca se buscará en vano la asistencia divina, porque el amor de Dios nunca la niega a quien se acera a Él en oración. Y esta conciencia también fortalecerá la fe si aún es débil, pero el ser humano no debe querer determinar la forma de asistencia, sino que debe dejar en manos de Dios de qué manera Él viene en ayuda del humano. Dios no siempre concederá Su ayuda según la voluntad del humano, porque esto no siempre es beneficioso para el alma, pero no le niega Su ayuda, y el ser humano siempre puede confiar en que su necesidad sea remediada. Por eso debe tomar seriamente en cuenta cómo envía su oración a Dios.... si surge del corazón con toda humildad, entregándose a Su santa voluntad, confiando en que será escuchado con plena fe en el amor y la omnipotencia de Dios o si le falta esta intimidad que Dios exige del orante para brindarle Su asistencia.
El amor de Dios se inclina hacia cada niño de la Tierra que Le invoca en su necesidad, pero el amor de Dios también considera al peticionario con toda sabiduría y no le concederá nada que pueda dañar su alma. El ser humano no siempre puede juzgar cuando está en una necesidad espiritual; Pero Dios lo sabe y por eso interviene para ayudar, aunque el humano no lo reconozca. Y así, la necesidad espiritual, que es el motivo de la súplica a Dios, también esta impuesto por Él Mismo al humano para evitarle una necesidad espiritual.
Y es por eso que una oración no siempre puede ser respondida en la forma como lo exige el humano, sino que primero debe cumplirse el propósito de la necesidad antes de que Dios pueda responder a la petición del humano. Pero Él no le deja sin ayuda.... Y el humano debe creer firmemente, debe estar plenamente convencido de que Dios, en Su amor, evita toda desgracia a Su hijo, si este huye al Padre con confianza infantil en la oración.
Porque el amor no se niega a sí mismo, siempre está dispuesto a ayudar. Cuanto más arraigada está esta fe en un ser humano, más fácil le resulta dominar el mundo, porque entonces ya nada podrá asustarle ni preocuparle; se siente tan íntimamente conectado con el Padre del cielo que Le cuenta todo lo que le conmueve; Nuca se siente solo y desamparado, sino que siempre está consciente de la ayuda de Aquel Que es el Amor Mismo y por eso distribuye amor constantemente. Y su oración siempre será escuchada porque Dios no permitirá que la fe de Su hijo sea avergonzada.... amén
TraductorBožja pomoć nikada neće biti moljena uzalud, pošto Božja Ljubav nju ne uskraćuje čovjeku koji Mu u molitvi prilazi. A svjesnost toga će pojačavati i vjeru, ako je ova još slaba, samo što čovjek ne smije sam htjeti određivati oblik pomoći, nego on mora prepustiti Bogu to na koji način On čovjeku dolazi u pomoć. Bog neće uvijek pružati Svoju pomoć u skladu s čovjekovom voljom, pošto to za dušu nije uvijek korisno, no Svoju pomoć On mu ne uskraćuje, i čovjek se uvijek mora osloniti na to da će njegova nevolja biti uklonjena. Zato on ozbiljno treba voditi računa o tome kako Bogu upućuje molitvu.... da li se ona uzdiže u svoj poniznosti srca, predana u Njegovu svetu volju, upućena iz srca s povjerenjem u uslišenje i u najpunijoj vjeri u Božju Ljubav i svemoć, ili joj pak nedostaje intimnost koju Bog traži od čovjeka koji moli da bi mu pružio Svoju pomoć.
Božja Ljubav priginje se svakom zemaljskom djetetu koje Ga zaziva u svojoj nevolji, no Božja Ljubav molitelju isto tako daje u svoj mudrosti, i Ona mu neće dozvoliti nešto što bi moglo štetiti njegovoj duši. Čovjek ne može uvijek prosuditi da li se i kada nalazi u duhovnoj nevolji; no Bog zna, i On se zato upliće pomažući, iako to od ljudi nije prepoznato. Pa je zato i zemaljska nevolja, koja je poticaj za molitveni poziv Bogu, od strane Njega i poslana čovjeku, da bi ga se sačuvalo od duhovne nevolje.
Tako da molitva ne može uvijek biti uslišena u onom obliku u kojem čovjek to traži, nego prvo mora biti ispunjena svrha nevolje prije negoli Bog može izaći u susret molitvenom pozivu čovjeka. No On ga ne ostavlja bez pomoći.... A čovjek mora skroz čvrsto vjerovati, mora biti potpuno uvjeren da Bog u Svojoj Ljubavi svaku nevolju otklanja od Svoga djeteta ako se ono s dječjim povjerenjem u molitvi utječe Ocu ....
Jer Ljubav se ne uskraćuje, Ona je uvijek spremna pomoći. Što dublje je u čovjeku ukorijenjena ova vjera, utoliko lakše se on nosi sa svijetom, jer tad ga ništa više ne može uplašiti ili uznemiriti, on se osjeća tako intimno povezan sa Ocem u nebu tako da Mu komunicira sve što ga pokreće. Nikada se ne osjeća sam ili bespomoćan, nego si je neprestano svjestan pomoći Onoga Koji je Sama Ljubav te stoga stalno i daje Ljubav. A njegova molitva uvijek će biti uslišena, pošto Bog ne dozvoljava da vjera Njegovog djeteta bude upropaštena....
AMEN
Traductor