Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La Gracia de la época final

El Señor será misericordioso con aquellos que, todavía a la hora, reconocen que andan equivocados y se distancian de sus errores; pero el máximo castigo será impuesto a aquellos cuya dureza no ceda, los que no se compadecen de sus prójimos - los que de esta manera por su insensibilidad se castigan a sí mismos. La época venidera dará testimonio de la depravación de los hombres, porque van a inventar los medios más increíbles que todos sirven para la destrucción. Y no se arredrarán ante la ejecución de sus planes aplicando estos medios; de modo que la opresión de los hombres aumentará. Pero los instigadores tienen que responder de todo, y también todos aquellos que estaban de acuerdo con ellos y que los apoyaron en sus planes. Porque Dios es justo y juzga según los pensamientos, las palabras y las obras.

Nada le resulta escondido; Él mira en el corazón de los hombres, y cada impulso del corazón determina la medida de la Gracia que está a su disposición... la que le estará concedida en cuanto haya llegado el final. Y el final vendrá irrevocablemente, porque el comportamiento de los hombres lo acelera. Por eso, con un período que ya no producirá un género humano mejor, hay que acabar, aunque Dios habría preferido permitir que prevaleciera la Paciencia, para que los hombres aún pudieran tener muchas oportunidades para cambiar. Pero como estos ya no las aprovechan, la vida terrenal será acabada por parte de Dios.

Este período de desarrollo era sumamente lleno de Gracia para la humanidad, y también habría podido ser más que suficiente para que le llegase la redención. Aun hasta el final Dios socorre al hombre con Dadivas de Gracia extraordinarias, pero en general estas pasan desapercibidas - como en general todo que tenga que ver con Dios y con el bien de su propia alma. Y por eso una permanencia más extendida en esta Tierra es inadecuada, pues sólo sirve al cuerpo y no al alma que es imperecedera.

Y por eso al alma está quitada toda alternativa de una vida terrenal suplementaria. Pero le está asegurada la posibilidad de su desarrollo en el Más Allá - mientras allí no mantenga la misma actitud de rechazo de la Palabra de Dios. Esto, suponiendo que pierda su vida corporal aún antes del último juicio, antes del final de esta Tierra, y que esté acogida en el Reino del Más Allá.

Incluso la muerte en la Tierra resulta en una Gracia especial para el hombre - si aún no se había decidido estando todavía en ella. Porque entonces, en el Más Allá, encontrará todavía oportunidades de sobra para ser caritativo y servir en el amor. De esta manera al final sí que puede continuar con su desarrollo interrumpido, o incluso empezarlo si su oposición no se lo impide - si a las almas que le quieren ayudar les hace caso. Porque en el caso contrario puede hasta continuar con su evolución retrógrada, volviendo a convertirse en la materia más sólida. En este caso le tocará migrar por el largo camino de la Tierra hasta que de nuevo pueda encarnarse7 como hombre. De modo que Dios tiene mucha Gracia a la disposición del hombre antes de que dejará perecer la antigua Tierra, pero Él no obligará su libre voluntad y, en la medida en que los hombres se abren a su Gracia, ellos mismos sacarán provecho para sus almas... pero también pueden irse con las manos vacías y quedarse sin fuerzas -en la Tierra tanto como en el Más Allá- si hacen cado omiso te toda la Gracia y se cierran a ella.

Pero al otro lado pueden desarrollarse y ascender increíblemente rápido a las Alturas, si con toda su voluntad permiten que cada Dadiva de Gracia recibida surta efecto en ellos, con lo que recibirán Fuerza en gran medida. Porque Dios es sumamente indulgente y misericordioso, pero también es justo y agracia a los hombres en la medida en que la voluntad de estos se lo merece.

Amén.

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

Graces of the End Times.... Morte antes.... Afterlife....

Deus será misericordioso para com aqueles que por enquanto ainda reconhecem o seu mal e se abstêm dele, mas sem misericórdia será imposto o castigo mais severo àqueles cuja dureza não se arrepende, que também não têm misericórdia dos seus semelhantes e assim julgam a si mesmos pela sua falta de amor. E o próximo tempo testemunhará a depravação do povo, os meios mais inconcebíveis serão concebidos, todos destinados a servir à destruição; e as pessoas não se esquivarão de realizar seus planos usando esses meios e a opressão do povo aumentará. E para tudo os instigadores terão que responder e também todos aqueles que concordam com eles e os apoiam nos seus planos. Porque Deus é justo, e Ele julga de acordo com os pensamentos, palavras e obras.... Nada lhe é oculto; Ele vê no coração do homem, e cada agitação do coração determina a medida da graça que lhe está disponível, a qual lhe será concedida quando o fim se aproximar. Para o fim vem irrevogavelmente.... A conduta das pessoas a apressa e, portanto, um período é encerrado, o que não resultaria em uma raça humana melhor, mesmo que Deus ainda quisesse exercer Sua paciência por um longo tempo e as pessoas ainda teriam a oportunidade de mudar. Mas eles não farão mais uso deles e assim Deus acabará com a vida terrena....

Este período de desenvolvimento foi particularmente rico em graça para a humanidade, e poderia também ter sido completamente suficiente para a sua salvação. Deus ainda assiste as pessoas com extraordinários dons de graça até o fim, mas na maioria das vezes elas passam despercebidas, assim como nada mais é considerado que esteja ligado a Deus ou à sua própria salvação de alma. E, portanto, uma permanência mais longa nesta terra é inapropriada, ou seja, só traz sucesso ao corpo, mas não à alma, que é imperecível. E, portanto, a alma está privada de toda possibilidade terrena, mas ainda está assegurada de um desenvolvimento ulterior no além, se não for igualmente hostil para com a Palavra de Deus no além. Desde que ainda perca a sua vida corporal antes do último julgamento, antes do fim desta terra, e seja aceite no reino do além. A morte é também uma graça especial para o ser humano, se ele não tomou a sua decisão na Terra. Então ele ainda encontrará no além amplas oportunidades para ser útil e servir com amor, e assim ele ainda pode continuar o desenvolvimento interrompido, de fato, ele pode até mesmo começar se sua resistência não for muito grande, se ele não escutar as almas que querem ajudá-lo. Pois então ele ainda pode continuar o seu retrocesso e retornar à matéria sólida novamente, e então ele também ainda tem que cobrir o longo caminho terreno até poder se encarnar novamente como ser humano. Assim, Deus ainda tem muitas bênçãos reservadas para ele antes de deixar passar a velha terra, mas Ele não força o livre arbítrio das pessoas e, ao se abrirem à Sua graça, elas também beneficiam as suas almas.... Eles podem permanecer vazios e impotentes na Terra, bem como no além, se desconsiderarem todas as bênçãos e se fecharem a eles, ou ainda podem se desenvolver incrivelmente rápido, assim que permitirem que todo dom da graça tenha efeito sobre eles através de sua vontade e assim receberem uma grande dose de força. Porque Deus é extremamente gracioso e misericordioso, mas também justo, e considera as pessoas de acordo com a sua vontade...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL