Para alcanzar la madurez, el hombre tiene que superar la resistencia, porque su ascenso solo es posible si lucha o sirve. La apostasía de Dios ha tenido que lugar en la arrogancia propia, en la falsa suposición de ser tan poderoso que el ser podría renunciar a Dios a que también estaría en plena posesión de poder sin Él. Y entonces lo espiritual quería reinar al lado de Dios para elevarse encima de Dios a través del aumento de su propia fuerza. Y tiene que ir hacia atrás ahora.... para poder gobernar con Dios, primero tiene que reconocer su falta de fuerza y ahora luchar y pedir por la falta de fuerza que le falta, tiene que servir a Dios y a la esencia que está unida con él con la más profunda humildad.
Tiene que luchar o servir, es decir, superarse a sí mismo, debe salir de su arrogancia y convertirse en humildad y ahora luchar por la fuerza que una vez tuvo y a la que se demostró ser indigno. Por lo tanto, debe demostrar su valía y testificarlo luchando y sirviendo. Entonces lo espiritual se desarrolla hacia arriba....
Pero si el sentimiento de reinar está demasiado desarrollado en el hombre, entonces tiene que luchar contra esto, así que tiene que luchar contra sí mismo. Y esto es significativamente más difícil. Debe practicar la humildad y también hacia su prójimo, debe quitarse la arrogancia de encima, que ejerció contra Dios, dedicándose con amor a sus semejantes.
Estas también son criaturas de Dios, y deben ser tratados como seres humanos ante Dios y no deben verse como si estuvieron debajo de Él, sino ser mirados con los mismos derechos. Y si entonces el hombre es una naturaleza gobernante, tiene que superarse mucho si quiere cumplir con este requisito. Tiene que servir donde quería gobernar, tiene que luchar donde creía que podía gobernar. Esta es la única manera en que pueda desarrollarse hacia la altura, porque su naturaleza le brindará muchas resistencias por las cuales puede madurar.
Y no se habrá superado a sí mismo hasta que renuncie a su arrogancia anterior, hasta que esté pequeño y humildemente enfrente de Dios y anhela estar unido con Él....
Amén
TraductorPara atingir a maturidade, o ser humano tem de vencer a resistência, porque a sua ascensão só é possível se ele lutar ou servir. A apostasia de Deus ocorreu em autoconceito, na suposição errada de ser tão poderoso que o ser poderia renunciar a Deus, que também estaria em plena posse de forças sem Ele. E assim o ser espiritual quis governar ao lado de Deus, para se colocar acima de Deus, aumentando as suas próprias forças. E agora tem de percorrer o caminho para trás.... Para poder governar com Deus deve primeiro reconhecer a sua falta de força e agora lutar e pedir a força que lhe falta, com a mais profunda humildade deve servir a Deus e à disponibilidade que lhe está associada.... Deve lutar ou servir, assim se superar, deve emergir da sua arrogância em humildade e agora lutar pela força que outrora possuía e da qual se mostrou indigna. Portanto, deve produzir a prova de mérito e testemunhar isso, lutando e servindo. Depois a espiritualidade desenvolve-se até à altura.... Mas se o sentimento de domínio é muito forte no ser humano, então ele deve lutar contra isso, ele deve lutar contra si mesmo. E isto é consideravelmente mais difícil. Ele deve também praticar humildade para com o próximo, ele tem que se livrar da sua arrogância para com Deus, voltando-se para com os seus semelhantes no serviço do amor. Estas também são criaturas de Deus, e devem ser tratadas como seres humanos perante Deus e não devem ser consideradas como inferiores a Ele, mas como iguais. E como o homem é uma natureza dominante, ele deve superar a si mesmo, se quiser cumprir essa exigência. Ele deve servir onde ele queria governar; ele deve lutar onde ele acreditava que poderia governar. Só assim ele pode desenvolver-se até à altura, pois a sua natureza irá ganhar-lhe muitas resistências das quais ele pode amadurecer. E ele não terá se superado a si mesmo até desistir da sua antiga arrogância, até ficar pequeno e humilde diante de Deus e desejar estar unido a Ele...._>Amém
Traductor