• Volver

La transmisión de los bienes espirituales recibidos es una condición....

Los dones del espíritu tienen que ser utilizados si deben cumplir su propósito y también traigan más dones al destinario. Sólo en la transmisión de los bienes espirituales recibidos reside el derecho a absorber nuevos bienes; de lo contrario, seguirán siendo bienes muertos, sin efecto alguno para el receptor mismo ni para sus semejantes. La riqueza espiritual es un don del amor de Dios; debe despertar el amor y transmitirse una y otra vez en el amor; Es el agua viva que debe seguir fluyendo imparablemente si debe despertar de nuevo a la vida, a la actividad en el amor.

Para poder recibir los bienes espirituales, el humano debe ser activo en el amor.... El ofrecer y transmitir los bienes de lo alto es un acto de caridad, el humano se preocupa por la salvación de las almas que aún languidecen en las tinieblas, y las necesidad espiritual de éstas le impulsa a traerles luz.... Entonces la riqueza espiritual no quedará sin efecto, tanto para el dador como para el receptor, mientras que un don que no se transmite pierde el valor y tampoco hará tan feliz al destinario si su amor por los semejantes disminuye. Los dones divinos son tan preciosos que no pueden pasar desapercibidos, y si se ofrecen a una persona enamorada, entonces su posesión debe hacerla feliz y en su felicidad debe sentir también el impulso de compartirse, de transmitir el don divino también a otros.

Debería impulsarlo a una diligente actividad amorosa.... para iluminar el estado mental de los semejantes.... debería alentarlo a irradiar más y más luz en las tinieblas, y de ese modo aumentará su deseo de recibir dones espirituales y hacerlo alegre y feliz. Los humanos pueden ser ricos en tesoros espirituales siempre que no los guarden para sí mismos, sino que los distribuyan y así aumenten su riqueza. Pero tan pronto como decaen en su actividad amorosa, también se estancan en recibir los dones de lo alto, porque Dios les da y mide como ellos mismos miden y están dispuestos a dar. Y es por eso que un don divino no puede tener ningún efecto en otros humanos porque no lo utilizan porque no quieren distribuirlo, incluso si lo reconocen y ellos mismos se sienten afectados curativamente por él.

Pero su amor es inadecuado y, por lo tanto, sus corazones no son un buen suelo donde las semillas pueden brotar y dar fruto. Y es por eso que se debe trabajar constantemente con los dones del espíritu que fluyen hacia los humanos desde arriba. El arroyo no debe secarse en la arena; en todas partes los dones del espíritu deben recibirse con el corazón abierto y seguir transmitiéndolos con amor. Entonces todos podrán refrescarse con el agua de la vida, su espíritu de amor se inflamará, y la actividad amorosa constante será el resultado que garantizará la recepción de nuevos dones espirituales. Y por eso deben trabajar diligentemente todos aquellos a quienes el amor de Dios trae bienes preciosos, deben trabajar constantemente y tratar siempre de ganar nuevas almas, a quienes lo ofrecido trae luz, para que las tinieblas espirituales sean eliminadas, para que los humanos mismos puedan sentir el efecto de lo que el amor de Dios les ofrece....

amén

E’ condizione di dare oltre il patrimonio spirituale ricevuto

I Doni dello Spirito devono essere valorizzati, se devono adempiere il loro scopo ed anche procurare al ricevente ulteriori Doni. Solo nel dare oltre il patrimonio spirituale ricevuto si trova l’autorizzazione di ricevere il nuovo patrimonio, altrimenti rimane soltanto un patrimonio morto senza effetto sul ricevente stesso e sui prossimi. Il patrimonio spirituale è un Dono dell’Amore di Dio, deve risvegliare l’amore e sempre di nuovo essere dato oltre con amore; è l’Acqua viva che deve continuare a fluire oltre se deve di nuovo risvegliare alla vita, all’attività nell’amore. Per poter ricevere il patrimonio spirituale, l’uomo dev’essere attivo amorevolmente. L’offrire ed il dare oltre i Doni dall’Alto è un atto dell’attività d’amore, l’uomo provvede alla salvezza delle anime che languono ancora nella tenebra e la loro miseria spirituale lo spinge di portare loro la Luce. Ed allora il patrimonio spirituale non rimarrà senza effetto sia sul donatore che anche sul ricevente, mentre invece un Dono che non viene guidato oltre, perde in Forza ed effetto ed il ricevente non sarà così felice quando il suo amore cessa per il prossimo. Il Dono divino è così prezioso che non deve rimanere inosservato e quando viene offerto nell’amore ad un uomo, allora il suo possesso deve rendere felice e nella sua felicità sentire anche la spinta di comunicarsi, di comunicare anche ad altri il Dono divino. Lo deve spingere alla fervente attività d’amore, illuminare lo stato spirituale dei prossimi, lo deve stimolare ad irradiare sempre più Luce nella tenebra e con ciò aumenta il suo desiderio per il Dono spirituale e lo renderà lieto e felice. Gli uomini possono essere ultraricchi in tesori spirituali, appena non li tengono per sé, ma li elargiscono e con ciò aumentano la loro ricchezza. Ma appena cedono nella loro attività d’amore, subentra anche un arresto nel ricevere i Doni dall’Alto, perché Dio dà e misura loro come loro stessi misurano e sono volenterosi di dare. E perciò il Dono spirituale può anche rimanere senza effetto sui prossimi, perché loro non ne fanno nessun uso in quanto da parte loro non vogliono distribuire, persino quando lo riconoscono e loro stessi ne sono toccati in modo salubre. Ma il loro amore è imperfetto ed i loro cuori quindi non sono un buon suolo dove può germogliare la semenza e portare frutto. E perciò si deve continuamente lavorare con i Doni dello Spirito che affluiscono agli uomini dall’Alto. La Corrente non deve perdersi nella sabbia, i Doni dello Spirito devono essere ricevuti con cuore aperto e guidati oltre nell’amore, allora ognuno potrà ristorarsi all’Acqua della Vita, s’infiammerà il suo spirito d’amore e la conseguenza sarà una costante attività d’amore che garantisce nuovamente la ricezione di nuovi Doni dello Spirito. E perciò devono essere attivi con fervore tutti coloro ai quali l’Amore di Dio guida il prezioso patrimonio, devono continuamente lavorare e cercare di conquistare sempre nuove anime alle quali porta Luce ciò che viene loro offerto, affinché venga sospesa l’oscurità spirituale, affinché gli uomini percepiscano su sé stessi l’effetto di ciò che offre loro l’Amore di Dio.

Amen