El hombre necesita muy poco para la vida terrenal si tan sólo persigue el objetivo espiritual y sólo se preocupa por su alma. Y Dios proveerá para sus necesidades terrenales, y nada le faltará, como el Señor lo ha prometido.... Y por eso las preocupaciones terrenales son innecesarias, ya que el Padre celestial sabe cómo son Sus hijos y de qué necesitan para su bienestar corporal. Y los considera terrenales y espirituales. Él no sólo preserva el cuerpo, sino que también le da al alma lo que necesita para madurar para la eternidad.
Pero el hombre debe anteponer la salvación su alma a todo lo demás para que se cumpla la promesa de Jesús: “No os preocupéis por lo que habréis de comer y beber, no con qué os vestiréis, sino buscad primero el reino de Dios, y todo lo demás caerá en vuestras manos....” Pero los seres humanos no tienen otras preocupaciones que el bienestar de sus cuerpos, y como no piensan en sus almas, Dios los deja con sus preocupaciones porque no Le prestan atención. Y así Él también Se retira. Deben reconocer el fracaso de sus esfuerzos terrenales, y por eso Él muchas veces les quita lo que con tanto esfuerzo han logrado, y por eso viven en constante preocupación por el bienestar de sus cuerpos, aunque podrían pasar la vida en la Tierra con facilidad y despreocupados, si persiguieran un objetivo diferente que al mismo tiempo asegurara sus necesidades terrenales.
Pero la gente no tiene fe, no presta atención a la Palabra divina, no presta atención a la promesa de Jesús, la gente no cree en la verdad de lo que Jesucristo enseñó en la Tierra y por lo tanto no puede recibir la bendición de esta promesa. Por eso no se la puede ofrecer ningún otro alivio y tiene que luchar por la existencia por su propia culpa. Así como la incredulidad siempre causará a los humanos desventajas en cuerpo y alma.
Dios creó al humano por la razón de una tarea. Lo creó de tal manera que tiene que considerar su cuerpo para poder mantener su vida terrenal. Y si ahora cumple la tarea, que consiste en la maduración de su alma, no debe temer que su cuerpo muera de hambre, aunque ponga la actividad terrenal detrás de su esfuerzo espiritual, porque ahora Dios Mismo lo considera.... al suministrarle todo lo que el ser humano necesita para la vida diaria. Cuán despreocupadamente podría caminar la humanidad por la Tierra si quisiera considerar seriamente la Palabra de Dios y vivir según ella.... En cambio, la preocupación de la gente sólo se aplica a la preservación del cuerpo e ignora las necesidades espirituales.
Pero quien se esfuerza por el reino de Dios está constantemente bajo su cuidado, todo lo que necesita para vivir le será dado, nunca necesitará pasar hambre, ni tendrá que temer si le quitan lo que posee, porque Dios conoce sus necesidades y preocupaciones y está dispuesto a ayudar en el momento adecuado. Él prueba a sus hijos en la fe y busca fortalecer a aquellos cuya fe aún es débil. Y es por eso que quien lleva a Dios dentro sí mismo, que está unido a Él y se esfuerza ansiosamente por adquirir el reino de Dios, nunca se encontrará en angustia física.... Dios lo considerará en todo momento, y Su cuida sabrá evitar, que la persona que hace caso a la promesa de Jesús se meterá en problemas físicos: “Buscad primeramente el reino de Dios.... todo lo demás caerá en vuestras manos....”
amén
TraductorO ser humano só precisa pouco para a vida terrena se ele perseguir o objetivo espiritual, ou seja, se ele só se preocupar com a sua alma. E Deus provê o suficiente para as suas necessidades terrenas e não lhe faltará nada, como o Senhor prometeu... E, portanto, as preocupações terrenas são desnecessárias, pois o Pai celeste conhece o estado dos Seus filhos e o que eles precisam para o seu bem-estar físico. E Ele os considera terrenos e espirituais, Ele não só mantém o corpo, mas também dá à alma o que ela precisa para amadurecer para a eternidade. Mas o ser humano deve colocar a preocupação pela salvação da alma acima de tudo, para que a promessa de Jesus possa ser cumprida: "Não vos preocupeis com o que haveis de comer e beber e com o que haveis de vestir, mas buscai primeiro o Reino de Deus, e tudo o resto vos cairá em cima....". Mas as pessoas não conhecem outras preocupações além do bem-estar do seu corpo, e como não pensam na sua alma, Deus as deixa às suas preocupações, porque não prestam atenção a Ele. E assim Ele também se retira. Reconhecerão o fracasso do seu esforço terreno e, por isso, muitas vezes Ele os priva daquilo que ganharam laboriosamente, vivendo assim em constante preocupação com o bem-estar do seu corpo, onde poderiam passar com facilidade e leveza pela vida terrena, se quisessem perseguir outro objetivo que, ao mesmo tempo, garantisse as suas necessidades terrenas. No entanto, as pessoas não têm fé, não prestam atenção à Palavra divina, não prestam atenção à promessa de Jesus; não crêem na verdade do que Jesus Cristo ensinou na Terra e consequentemente também não podem entrar na bênção desta promessa. E assim também nenhum outro alívio lhes pode ser oferecido, e eles têm que lutar a batalha da existência por sua própria culpa, assim como a descrença sempre trará desvantagens para o corpo e a alma das pessoas. Deus criou o ser humano para uma tarefa, Ele o criou de tal maneira que ele tem que cuidar do seu corpo para manter a sua vida terrena. E se ele agora cumpre a tarefa que consiste no amadurecimento da sua alma, não precisa temer de todo que o seu corpo tenha de viver em carência, mesmo que ele coloque a actividade terrena por trás do seu esforço espiritual, pois então Deus cuidará de si mesmo.... fornecendo-lhe tudo o que o ser humano precisa para a vida diária. Como a humanidade poderia estar despreocupada na Terra se considerasse seriamente a Palavra de Deus e quisesse viver de acordo com ela.... Em vez disso, porém, as pessoas estão apenas preocupadas com a preservação do corpo e desconsideram as necessidades espirituais. Mas quem se esforça pelo reino de Deus está constantemente sob os Seus cuidados, receberá tudo o que precisa para viver, nunca precisará viver em carência, nem precisará temer se o que possui lhe for tirado, pois Deus sabe das suas necessidades e preocupações e está pronto para ajudar no momento certo. Ele testa os Seus filhos na fé e procura fortalecer aqueles cuja fé ainda é fraca. E, portanto, todo aquele que leva Deus dentro de si, que está unido a Ele e se esforça avidamente para adquirir o reino de Deus, nunca se encontrará em dificuldades físicas. Deus o considerará em todos os momentos, e Seu cuidado saberá como evitar que uma pessoa caia em dificuldades físicas que observe a promessa de Jesus: 'Buscai primeiro o reino de Deus.... tudo o resto cairá em você...."._>Amém
Traductor