Yo soy el origen de todas las cosas, y si queréis negar el origen, no me reconocéis como fuerza creativa y, en consecuencia, tampoco como poderosa esencia de Ser, Que puede engendrar lo que quiere de Sí Mismo. Luego vosotros imagináis que todo lo que ha sido creado surgió de sí mismo sin la influencia de un Poder, Que tiene voluntad. Y entonces tampoco creéis en un proyectista y sustentador de lo que es visible para vosotros, sino que consideráis la naturaleza así como cualquier creación como productos que ha surgido por sí mismos y que, por lo tanto, no están sometidos a ningún poder determinante, los cuales no son gobernados por ninguna voluntad.
Y esta visión completamente errónea os hace incapaz de creer en un Ser, Que está en la conexión más íntima con lo que ha creado a través de Su propio poder y fuerza. Porque si no reconocéis el origen de la creación, tampoco buscarais ninguna conexión con el Creador, es decir, no Lo amaráis ni Le temeréis y nunca trabajaréis en vosotros para acercaos a Él...
Con la falta de fe también carecéis de amor y por tanto también de verdad, porque no invocáis al creador del cielo y de la tierra, Quien solo puede transmitiros todo lo que os falta... sin la fe en Mí no podéis acercaos a la verdad, y creer en Mí significa reconocerme como Creador del cielo y de la tierra, a consideraros como Mis productos, que son inseparables conectados Conmigo, aunque parezcan estar aislados en la creación. Yo soy de eternidad a eternidad, y todo lo que sale de Mí, es imperecedero, por lo tanto también eterno en su sustancia original.
La forma visible sin embargo, no dura para siempre, es efímera, aunque pasen tiempos interminables antes de que todo lo visible se espiritualice. Esta forma visible ciertamente es efímera para el ojo humano, pero en cuanto lo espiritual se escapa de esta para vivificar una nueva forma con el propósito de un mayor desarrollo, la forma se disuelve. Si Me reconocéis como el origen de todas las cosas, entonces también sabéis que toda fuerza debe fluir de regreso a Mí, que salió de Mí, que por lo tanto, la aparente fugacidad de la creación es el proceso de recuperación de lo creado, que no quiso reconocerme como Creador y Sustentador... que por lo tanto, se aisló a sí mismo y trató de romper la conexión Conmigo.
Quien Me reconoce también busca permanecer conectado Conmigo, él cree en Mí y se vuelve sabio por la fe. Él sabe que la creación, lo visible, es solo un medio para un fin, pero que no dura para siempre porque es solo la cobertura de lo espiritual inmaduro que debe alcanzar la madurez. Pero quien no tenga contacto con lo infinito, quien probablemente reconoce la creación pero no reconoce a su originador, su mente nunca sondeará el origen y el objetivo de la creación... Él se cree sabiendo y está ciego de espíritu... Y su conocimiento es erróneo... Carece de fe en Mí como Creador y Sustentador de todas las cosas, y sin esta creencia no puede conectarse Conmigo y, por lo tanto, tampoco puede fusionarse Conmigo como la fuerza primordial, lo que es el objetivo final de todo esto lo que es visible para vosotros...
Amén
TraductorJe Suis l'Origine de toutes les choses mais si vous voulez nier cette Origine, vous ne Me reconnaissez par conséquent pas en tant que Force créatrice et vous niez Ma puissante Entité qui peut faire se lever tout seul ce qu’elle veut. Et vous croyez que tout le Créé s’est levé tout seul sans l'Intervention d'une Puissance qui a une Volonté. Donc vous ne croyez même pas à un Sculpteur et à un Conservateur de ce qui vous est visible, mais vous considérez la nature ainsi que toutes les autres Créations comme des produits qui se sont levés tout seul et qui donc ne sont pas subordonnés à une Puissance déterminante, et qui donc ne sont gouvernés par aucune Volonté. Et ce point de vue totalement erroné vous rend impossible de croire dans un Être Qui est en intime contact avec ce qu’Il a créé par Son Pouvoir et Sa Force, parce que si vous ne reconnaissez pas l'Origine de la Création, vous ne chercherez aucun contact avec le Créateur, donc vous ne L'aimerez pas ni ne le craindrez pas et vous ne travaillerez jamais sur vous pour vous approcher de Lui. Avec la foi il vous manque aussi l'amour et même la foi dans la Vérité, parce que vous n'invoquez pas le Créateur du Ciel et de la Terre, qui Seul peut vous transmettre tout ce qu'il vous manque. Sans la foi en Moi vous n’approchez pas de la Vérité, et croire en Moi signifie Me reconnaître comme Créateur du Ciel et de la Terre, et vous considérer vous-mêmes comme des produits de Moi qui sont indissolubles de Moi, même lorsqu’il semble qu'ils aient été isolés dans la Création. Je Suis d'Éternité en Éternité et tout ce qui est levé de Moi, est impérissable, donc aussi éternel dans sa substance d’Ur. La forme visible cependant ne subsiste pas dans l’éternité, elle est périssable, même s’il se passe des temps infinis jusqu'à ce que tout le visible soit spiritualisé. Cette forme visible est périssable pour l'œil humain dès que le spirituel s’en échappe, pour vivifier de nouvelles formes visibles dans le but d’un développement continu. Si vous Me reconnaissez comme l'Origine de toutes les choses alors vous savez aussi que toute la Force qui s’est écoulée de Moi doit refluer à Moi, que donc la pérennité apparente de la Création est un processus de reconquête du créé qui n'a pas voulu Me reconnaître comme Créateur et Conservateur, qui donc s’est isolé lui-même et a cherché à casser la liaison avec Moi. Celui qui Me reconnaît, cherche aussi à rester uni avec Moi; il croit en Moi et par la foi il devient savant. Il sait que la Création, tout le visible, est seulement le moyen pour un but, mais qu’elle ne reste pas éternellement existante, parce qu'elle est seulement l'enveloppe du spirituel non mûr qui doit arriver à la maturité. Mais celui qui n'a aucun contact avec l'Infini, qui reconnaît certes la Création mais pas son Auteur, son esprit ne sondera jamais l'Origine et le but de la Création. Il se croit savant mais il est aveugle en esprit. Et ses pensées sont erronées, il lui manque la foi en Moi comme Créateur et Conservateur de toutes les choses, et sans cette foi il ne peut se relier avec Moi et donc il ne peut pas se fusionner avec Moi en tant que Force Primordiale, chose qui est le dernier but de tout ce qui vous est visible.
Amen
Traductor