Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La protección de Dios a sus herramientas.... Difusión de la Palabra divina....

Las condiciones para la reproducción de la Palabra divina, para su difusión entre los seres humanos, son las mismas que Jesús impuso a Sus discípulos cuando lo envió al mundo. Tenían que ser llenos de Su Espíritu para poder comprender Su divina Palabra que Él les predicaba y así poder enseñar como Él. Debían vivir una vida de amor para que el Espíritu de Dios obrara en ellos, debían servirse unos a otros como hermanos y esforzarse siempre en cumplir la voluntad divina.

Dios impone todas estas exigencias a las personas que ahora quieren servirle nuevamente y quieren llevar Su Evangelio divino al mundo. También se le prescribe una vida de amor, porque sin ella el Espíritu de Dios nunca puede expresarse.... deben trabajar unos para otros en el servicio, dando amor y sometiéndose constantemente a la voluntad de Dios. Entonces Dios toma posesión de su voluntad.... Se conecta con aquellos que quieren ser Sus herramientas en la Tierra.... Les da instrucciones a través de Su voz interior, y ahora pueden llevar a cabo la misión de Dios.... Ellos pueden ser activos en la enseñanza y obrar con bendiciones infinitas en la Tierra.

Pero sólo unas pocas personas cumplen estas condiciones y por eso se presta poca atención a una tarea que es extremadamente importante y significativa. Y, por tanto, es comprensible que las pocas personas que se dedican a Dios gocen también de Su especial protección para poder desempeñar sin obstáculos su tarea en la Tierra. Probablemente también se perturbarán a veces, es decir, siempre tendrán que esperar amenazas del poder judicial mundial, y éstas a veces las pondrán un poco ansiosas, pero la obra del espíritu en ellas no sufrirá ninguna perdida y por lo tanto la fe en ellas y la confianza en la protección divina llegarán a fortalecerse en ellas, para que no se dejen influenciar en lo más mínimo en sus pensamientos y acciones y puedan cumplir tranquilamente su misión....

Sin temor y vacilación darán información a sus semejantes acerca de la voluntad divina, ayudarán a difundir la Palabra de Dios entre la humanidad, no se sentirán obstaculizados por mandamientos o prohibiciones emitidas por humanos, pero sólo la voluntad divina será decisiva para sus acciones u omisiones. Y Dios las protegerá, no permitirá que su fe sea avergonzada, o Él Mismo intervendrá cuando sea necesario. Una voluntad dirigida hacia Dios es correctamente guiada por Él, por lo que la persona sólo puede pensar y realizar lo que Dios le manda mentalmente que haga y lo que sea conducente a la salvación espiritual de sus semejantes.

Por lo tanto, también corresponderá siempre a Su voluntad divina si Su Palabra es considerada la primera directriz para la vida en la Tierra, si se sigue en primer lugar, aunque no esté del todo en armonía con las exigencias terrenales. Dios es el Señor del cielo y de la Tierra, Su Palabra es verdad y por eso Su Palabra debe ser seguida primero.... Y por eso Dios protegerá a todo aquel que se someta a Su poder y a Su voluntad, porque Él necesita de estas personas para el bien espiritual de los semejantes. Él las necesita como ejecutores de Su voluntad, por lo que no debe haber temor ni preocupación en las personas que se ofrecen libremente al servicio de Dios, porque Dios está constantemente a su lado para que difundan Su Palabra entre los humanos que necesitan urgentemente la verdad para la salvación de sus almas....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

A Proteção de Deus Suas Ferramentas.... Espalhando a Palavra Divina....

As condições para a reprodução da Palavra divina, para a sua difusão entre os semelhantes, são as mesmas que Jesus estabeleceu para os seus discípulos quando os enviou ao mundo. Eles tinham que ser preenchidos pelo Seu espírito a fim de compreender a Sua Palavra divina que Ele lhes pregou e assim serem capazes de ensinar como Ele. Eles tinham que viver uma vida de amor para que o espírito de Deus pudesse tornar-se eficaz neles, eles tinham que servir uns aos outros como irmãos e sempre se esforçar para cumprir a vontade divina. Deus também faz todas estas exigências às pessoas que agora querem servi-Lo novamente e levar o Seu Evangelho divino ao mundo. Uma vida de amor também é prescrita para eles, porque sem ela o espírito de Deus nunca poderá se expressar.... Eles devem ser activos uns para os outros no serviço, no amor dedicado e submeter-se constantemente à vontade de Deus. Então Deus toma posse da sua vontade.... Ele une-se àqueles que querem ser Seus instrumentos na terra.... Ele dá-lhes instruções através da voz interior e agora eles podem realizar a missão de Deus.... Eles podem ser ativos no ensino e ter um efeito infinitamente benéfico na Terra. No entanto, apenas poucas pessoas preenchem estas condições e tão pouca atenção é dada a uma tarefa que, no entanto, é extremamente importante e significativa. Portanto, é compreensível que as poucas pessoas que se dedicam a Deus também gozem de Sua proteção especial para que possam cumprir sua tarefa na Terra sem impedimentos. Eles certamente também serão por vezes perturbados, ou seja, terão sempre de esperar ameaças da jurisdição mundana e estas torná-los-ão por vezes um pouco ansiosos, mas o funcionamento do espírito neles não sofrerá qualquer perda e, por isso, a sua fé e confiança na protecção divina também se tornará forte, para que não sejam minimamente influenciados nos seus pensamentos e acções e completem calmamente a sua missão.... Eles informarão sem medo e sem hesitação os seus semelhantes da vontade divina, ajudarão a espalhar a Palavra de Deus entre a humanidade, não se sentirão impedidos por mandamentos ou proibições decretados humanamente, mas a vontade divina, por si só, será decisiva para as suas acções. E Deus irá protegê-los, Ele não deixará que a sua fé se desperdice, ou Ele mesmo intervirá onde for necessário. Uma vontade voltada para Deus será guiada por Ele corretamente, assim o ser humano só pode pensar e realizar o que Deus mentalmente o instrui a realizar e o que é benéfico para a salvação de seus semelhantes. Assim sempre corresponderá à Sua vontade divina se a Sua Palavra for a primeira diretriz para a vida terrena, se for seguida primeiro, mesmo que não esteja inteiramente em harmonia com as exigências terrenas. Deus é Senhor sobre o céu e a terra, Sua Palavra é a verdade e por isso Sua Palavra será obedecida primeiro.... E, portanto, Deus protegerá todo aquele que se submeter à Sua autoridade e à Sua vontade, pois Ele precisa dessas pessoas para o bem-estar espiritual de seus semelhantes. Ele precisa deles como executores de Sua vontade e, portanto, nenhum medo e preocupação oprimirá as pessoas que se oferecem a Deus para o serviço de sua livre vontade, pois Deus está constantemente ao seu lado para que eles espalhem Sua Palavra entre as pessoas que precisam urgentemente da verdade para a salvação de suas almas...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL