Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Significado de las Palabras “Mi Iglesia...?

No corresponde a Mi voluntad desestimar las bendiciones de la Iglesia, porque Yo mismo funde la Iglesia para que Mi Palabra fuera enseñado dentro de la Iglesia, para que Mi Palabra fuera acercada a la gente en Mi nombre para la salvación de sus almas... Pero ¿qué es Mi Iglesia?... ¿Quiénes pertenecen a Mi Iglesia y que bendiciones He prometido a los que pertenecen a Mi Iglesia?... Una y otra vez hay que explicarle a la gente que Yo sólo hablé de Mis seguidores creyentes y que todavía hoy entiendo por Mi Iglesia a las personas que son profundamente creyentes, es decir, que se reúnen creyendo en Mí y forman una comunidad. Una comunidad de creyentes... ese es el significado correcto de la palabra “Mi Iglesia...”

Yo Mismo fundé esta comunidad cuando escogí a Mis apóstoles y los envié por todo el mundo; Les di la tarea de anunciar Mi Palabra a los que creían. Y les prometí a estos creyentes Míos Mi bendición... Mi apoyo, Mi Espíritu... Les prometí que Yo estaría entre ellos si aceptaban Mi Palabra con fe. Y Mi presencia significa la entrega de Mi amor, porque donde estoy, allí también se debe sentir Mi amor, que se expresa en la transmisión de fuerza, por lo tanto, en la asignación de Mi gracia. Y por eso bendigo a todo aquel que acepta Mi Palabra con fe en Mí porque éste también vivirá de acuerdo con Mi Palabra y en consecuencia Mi gracia será apreciado.

Bendigo pues, a los creyentes, que forman Mi Iglesia en la unión, y comprensiblemente no puedo aprobarlo, si Mi bendición es valorado poco y así se cuestionaría la unión de los creyentes, porque quien no cree en mis promesas, tampoco puede pertenecer al grupo de Mis creyentes y por lo tanto a la Iglesia que Yo fundé y que requiere una fe profunda. Las bendiciones de Mi Iglesia son el fundamento de la fe, porque cuando estoy con Mi asistencia con los Míos, ellos serán inundados de Mi amor y gracia y entonces también podrán creer firme y inquebrantable y ser verdaderos seguidores de Mi Iglesia, porque es el espíritu en ellos que empuja hacia el Espíritu Padre.

Y por eso Mi Iglesia no es nada exterior, sino algo muy interior, por lo que no necesita ser reconocible desde fuera. Mi Iglesia debe unir a las personas verdaderamente creyentes para que las bendiciones de esta Iglesia tengan un efecto en estos creyentes y en esto se puede reconocer también Mi verdadera Iglesia. Y cualquiera que pertenece a esta, la Iglesia Mía, tampoco desprecia sus bendiciones, porque cree en Mí, Mi amor y Mi poder y quiere recibirlas de Mi mano... amor, poder y gracia... Mi Iglesia es la comunidad de los creyentes cuyo Pastor soy Yo... Y Mi voluntad es que reconozcan en Mí a su Pastor, que Me oigan cuando dejo sonar Mi voz... que Me sientan cuando reciben Mi Palabra y ahora Me siguen de buena gana, es decir, tratan de cumplirla y ponerla en práctica...

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Le sens des Paroles « Mon Église.... »

Il ne correspond pas à Ma Volonté de mépriser les bénédictions de l'église, parce que Moi-même J'ai fondé l'église pour qu'à l'intérieur de celle-ci soit enseignée Ma Parole, pour que sur Mon Ordre Ma Parole soit portée aux hommes pour le salut des âmes. Mais qu'est ce que Mon Église ? Qui appartient à Mon Église et quelles Bénédictions ai-Je promis à ceux qui appartiennent à Mon Église ? Aux hommes il doit toujours de nouveau être expliqué que J'ai parlé seulement de Mes disciples qui croient en Moi et encore aujourd'hui J'entends sous le Mot Mon Église ces hommes qui sont profondément croyants, donc qui se retrouvent dans la foi en Moi et forment une communauté. Une communauté de croyants, cela est le vrai sens du Mot « Mon Église. ». J'ai Moi-même fondé cette communauté, lorsque J'ai choisi Mes apôtres et Je les ai envoyés dans le monde ; Je leur ai donnés l'Ordre d'annoncer Ma Parole à ceux qui étaient croyants. Et à Mes croyants J'ai promis Ma Bénédiction, Mon Assistance et Mon Esprit. Je leur ai donné la Promesse d'être au milieu d'eux s'ils accueillaient avec foi Ma Parole. Et Ma Présence signifie répandre Mon Amour, parce que là où Je demeure, là il doit aussi être ressenti l'Amour qui se manifeste dans la transmission de la Force, donc l'apport de Ma Grâce. Et donc Je bénis chacun qui accueille Ma Parole dans la foi en Moi, parce que celui-ci vivra aussi selon Ma Parole et par conséquent sera digne de Ma Grâce. Bénis soient donc les croyants qui en union forment Mon Église et il est compréhensible que Je ne puisse pas approuver lorsque Ma Bénédiction est évaluée insuffisamment et avec cela que soit mise en discussion l'union des croyants, parce que celui qui ne croit pas à Mes Promesses, ne peut pas appartenir au groupe de Mes croyants et ainsi à Mon Église que J'ai fondé et qui suppose une profonde foi. Les Bénédictions de Mon Église sont le fondement de la foi, parce que lorsque les Miens reçoivent Mon Assistance ils seront compénétrés de Mon Amour et de Ma Grâce et alors ils peuvent aussi croire solidement et irrévocablement et être de vrais disciples de Mon Église, parce qu’en eux il y a l'esprit qui pousse à la rencontre avec Mon Esprit de Père. Et donc Mon Église n'a rien d'extérieur, mais c’est quelque chose de profondément intérieur, pour lequel il n'y a même pas besoin qu’elle soit reconnaissable de l'extérieur. Mon Église doit inclure des hommes vraiment croyants, pour que les Bénédictions de cette Église puissent avoir effet sur ces croyants et dans ceux-ci on pourra reconnaitre aussi Ma vraie Église. Et celui qui appartient à Mon Église, ne méprise pas ses bénédictions, parce qu'il croit en Moi, dans Mon Amour et dans Ma Force et il veut recevoir de Ma Main : Amour, Force et Grâce. Mon Église est la communauté des croyants dont Je Suis le Berger. Et c’est Ma Volonté qu’ils reconnaissent leur Berger, qu’ils M’entendent lorsque Je fais résonner Ma Voix, qu’ils Me perçoivent, lorsqu’ils accueillent Ma Parole et maintenant ils Me suivent volontairement, ils cherchent à s'acquitter de Ma Parole et ils la mettent en acte.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet