Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Impulso hacia la verdad y la justicia....

El impulso hacia la verdad y la justicia es siempre decisivo para el desarrollo superior del alma, porque la mente de éstos ya está dirigida hacia Dios y, por lo tanto, también deben ser captados por el amor de Dios. Y como se esfuerzan por alcanzar a Dios, tampoco oponen ninguna resistencia, sino que aprovechan las gracias divinas que se les ofrecen por el amor de Dios. El deseo de la verdad y el pensamiento recto también hacen que sea más fácil para los humanos reconocer lo que es correcto, y así ellos mismos emprenderán el trabajo de transformación y siempre se esforzarán por vivir de acuerdo con la voluntad de Dios. Y cada intento equivale a la obra realizada porque da testimonio de la voluntad de Dios y Dios fortalece su fuerza de voluntad a medida que su voluntad se esfuerza hacia Él.

Y en cuanto piense rectamente, también prestará atención a todo lo que Dios le exige mediante Su mandamiento de amor hacia sus semejantes. Y así debe desarrollarse hacia arriba, vive su vida conscientemente y así cumple el justo propósito de la vida en la Tierra, porque servirá, porque reconoce a Dios y Su amor por Dios siempre aumentará. Intentará armonizar cada acción con su amor a Dios y al prójimo, y este es un trabajo consciente en su alma, que le debe merecer el grado de madurez....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Urge for truth and justice....

O impulso para a verdade e a justiça é sempre decisivo para o desenvolvimento superior da alma, pois estas já são de uma mente voltada para Deus e, portanto, também devem ser tomadas pelo amor de Deus. E como eles lutam para Deus, também não resistirão, mas farão uso das bênçãos divinas que lhes são oferecidas através do amor de Deus. O desejo de verdade e pensamento justo também torna mais fácil para as pessoas reconhecerem o que é certo, e assim elas também enfrentarão o trabalho de transformação e sempre farão um esforço para viver de acordo com a vontade de Deus. E toda tentativa já é igual ao ato realizado, porque testemunha a vontade para com Deus e Deus fortalece sua força de vontade assim que sua vontade se esforça para com Ele. E assim que ele pensar com justiça também observará tudo o que Deus lhe exige através do Seu mandamento de amor para com os seus semelhantes. E assim ele deve desenvolver-se para cima, ele vive a sua vida conscientemente e assim cumpre o propósito certo da vida terrena, pois ele será de serviço, pois ele reconhece Deus e o seu amor por Deus sempre aumentará. Ele tentará harmonizar cada acção com o seu amor por Deus e pelo próximo, e este é um trabalho consciente sobre a sua alma que lhe deve ganhar o grau de maturidade...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL