• Volver

Actividad mental....

Un intercambio puramente espiritual produce resultados puramente espirituales, por lo que la impartición de conocimientos espirituales también debe estar precedida por la voluntad de aceptarlos de las fuerzas dadoras. Se trata, pues, de una petición de buena fuerza espiritual, consciente o inconscientemente.... conscientemente a través de la oración para la iluminación, inconscientemente a través de las preguntas que el ser humano hace y que tocan el territorio espiritual y por lo tanto son respondidas por las fuerzas espirituales conocedoras. Sin embargo, si el ser humano está más en contacto con la tierra, es decir, si son cosas puramente terrenales sobre las que desea la iluminación, puede darse él mismo una respuesta puramente intelectual. El intelecto también es un don de Dios, pero no puede compararse con la acción espiritual de las fuerzas del más allá, que son perfectas y que sólo transmiten el flujo de la fuerza de Dios. Transmiten éstas el discernimiento más profundo y conocimiento sobre cosas espirituales que el intelecto como tal nunca podría comprender. Sin embargo, las cuestiones terrenales pueden resolverse por completo con el mero intelecto, y aquí entra en acción una fuerza de Dios, que fluye hacia todo ser vivo, a la que el ser humano desinteresado en cuestiones espirituales también puede llamar suya. En consecuencia, los conocimientos de una persona orientada terrenalmente puede ser muy grande, sin que esto tenga por qué significar luz para él. Pues estos conocimientos se extinguen en el momento de la muerte, mientras que las transmisiones del reino espiritual siguen siendo propiedad de cada alma, pues es una propiedad imperecedera, la más pura fuerza espiritual, que llega a la tierra a través de los mediadores de Dios. La mejor prueba es que dicha sabiduría se ofrece a las personas sin necesidad de actividad mental, mientras que las soluciones terrenales requieren sistemáticamente trabajo mental, por lo que se utiliza la fuerza vital proveniente de Dios....

Amén

Mental activity....

A purely spiritual exchange produces purely spiritual results, thus the will to accept spiritual knowledge has to precede the transfer of such by the giving forces. This is therefore a request for beneficial spiritual strength, consciously or unconsciously.... consciously through prayer for enlightenment, unconsciously through questions posted by a person which touch upon spiritual matters and which are consequently answered by knowledgeable spiritual beings. If, however, the human being is more in contact with the earth, that is, if he desires clarification about purely earthly things, he can give himself the answer in a solely intellectual way. The intellect is likewise a gift of God but it cannot be compared to spiritual activity by the forces in the beyond, which are in a state of perfection and merely pass on God's flow of strength, for what they pass on is profound realisation and the knowledge of spiritual things which the intellect as such would never be able to ascertain. Earthly questions, however, can be fully solved, as then the strength of God becomes active, which flows to every living being and which even that person who has no spiritual questions at all to settle, may possess. Consequently, the mental knowledge of every earthly striving person can be very extensive and yet need not signify light for him. For this knowledge will be extinguished at the moment of death, whereas the transmissions from the spiritual kingdom remain the property of every soul, for it is everlasting knowledge, thus purest spiritual strength, which is sent by God through mediators to earth. The best evidence for this is the fact that such wisdom is offered to people without mental activity, whilst earthly solutions without exception necessitate mental work, thus using the energy of life from God....

Amen