El puente que lleva de la Tierra al más allá se utiliza muy raramente y, sin embargo, sería el camino más natural hacia Dios.... La conciencia de la distancia de Dios se ha hecho tan comprensible para los seres humanos que ahora también sólo Lo buscan en la distancia. Al hacerlo, se crean una distancia aún mayor al rechazar cualquier posibilidad de poder acercarse al Él, es decir, consideran increíble cualquier información al respecto. Les parece mucha más creíble que Dios deje desapercibidas a Sus pequeñas criaturas, que sólo vivifican las creaciones por poco tiempo y que la Deidad Eterna sea demasiado exaltada para querer cuidar a los hijos humanos de tal manera que Ella se ponga en contacto con ellos.
Pero tales conexiones sólo pueden ocurrir si se cree en ellas. Jesucristo Mismo construyó el puente del Reino Eterno a la Tierra a través de Su obra de Redención, y a cada uno se le permite entrar en ello, que anhele a Dios y a tales regiones donde está la verdadera patria de su espíritu. Pero cuán pocas veces se pasa por el puente, no se reconoce como tal, y se ignora y no se desea la gracia que Jesús adquirió para los seres humanos.
Los seres del más allá intentan constantemente guiar a los humanos hasta allí; Intentan dirigir el pensamiento de los humanos hacia arriba y así quieren entrar en contacto con ellos para llama su atención ahora acerca de la gran gracia y despertar en ellos de hablar con Dios ellos mismos.... Porque entonces ha entrado en el puente que conduce de la Tierra al más allá.... Cada oración es una conexión consciente con Dios, es el dialogo silencioso del niño con su Padre.... Cada pensamiento al más allá es igualmente entrar en este puente, porque dondequiera que el ser humano desee ir hacia las regiones espirituales, se accede a ese puente que conecta el más allá con la Tierra a través de la voluntad divina.
Y no es nada presuntuoso querer acudir directamente al Padre. Él encontrará a Su hijo que ha tomado el camino hacia Él con fe y confianza, porque Él está cerca de quienes desean está cerca de Él y está lejos de quienes se imaginan lejos de Él. La fe crea la conexión, y donde no hay fe, donde se duda de una posibilidad de conexión, el ser humano se pone barreras para sí mismo, para él, esta conexión tampoco es posible;
Pero qué bendición significa para la humanidad cuando Dios Mismo evidentemente desciende a la Tierra y marca claramente el puente para que el ser humano pueda encontrar más fácilmente la fe si sólo tiene la buena voluntad para hacerlo.... Continuamente da pruebas de Su presencia para Sus criaturas. Él quiere destruir su visión errónea de que Él es inalcanzable para los humanos.... Él corteja su amor porque quiere hacerlos felices con Su amor.... Y así Él se da a conocer a ellos de una manera obvia, y Él los exhorta a tomar el mismo camino, a utilizar el puente que conduce a Él, que Él ha construido en Su amor sobremanera grande, bondad y misericordia desde el Reino Eterno hacia la Tierra para acortar su largo peregrinaje, porque permanecer en los reinos espirituales los aleja, por así decirlo, de la vida terrenal....
amén
TraductorDie Brücke, die von der Erde ins Jenseits herüberführt, wird sehr selten begangen und wäre doch der natürlichste Weg zu Gott.... Es ist den Menschen das Bewußtsein der Entfernung von Gott so begreiflich gemacht worden, daß sie Ihn nun auch nur in der Ferne suchen. Sie schaffen sich dadurch einen noch weiteren Abstand, indem sie jede Möglichkeit, sich Ihm nähern zu können, abweisen, d.h. jede Aufklärung darüber für unglaubwürdig halten. Viel glaubhafter erscheint es ihnen, daß Gott Seine kleinen Geschöpfe unbeachtet läßt, daß sie nur Seine Schöpfungen beleben auf kurze Zeit und daß die ewige Gottheit zu erhaben sei, als daß Sie Sich der Menschenkinder annehmen möchte in der Weise, daß Sie zu ihnen in Verbindung tritt. Es können aber solche Verbindungen nur dann zustande kommen, wenn der Glaube daran vorhanden ist. Die Brücke hat Jesus Christus durch Sein Erlösungswerk Selbst vom ewigen Reich zur Erde geschlagen, und es darf ein jeder sie betreten, den es verlangt nach Gott und nach jenen Regionen, wo seines Geistes wahre Heimat ist. Doch wie selten wird die Brücke betreten, sie wird nicht erkannt als solche, und die Gnade, die Jesus für die Menschen erworben hat, wird nicht beachtet und nicht begehrt. Unentwegt suchen die Wesen des Jenseits, die Menschen hinzuleiten; sie suchen die Gedanken derer nach oben zu lenken und wollen so mit ihnen in Verbindung treten, um sie nun auf die große Gnade aufmerksam zu machen und in ihnen das Verlangen zu erwecken, selbst mit Gott zu sprechen.... Denn dann haben sie die Brücke betreten, die von der Erde zum Jenseits führt.... Jedes Gebet ist bewußtes Verbinden mit Gott, es ist die stille Zwiesprache des Kindes mit seinem Vater.... Jeder Gedanke an das Jenseits ist gleichfalls das Betreten dieser Brücke, denn wo immer der Mensch hinüberverlangt in geistige Regionen, dort ist ein Zugang zu jener Brücke, die durch göttlichen Willen das Jenseits mit der Erde verbindet. Und es ist keineswegs anmaßend, den Weg zum Vater direkt gehen zu wollen. Er wird Seinem Kind entgegenkommen, das in gläubigem Vertrauen den Weg zu Ihm genommen hat, denn Er ist nahe denen, die Ihm nahe zu sein begehren, und Er ist ferne denen, die sich weit entfernt von Ihm wähnen. Der Glaube stellt die Verbindung her, und wo der Glaube nicht ist, wo die Möglichkeit einer Verbindung angezweifelt wird, dort richtet der Mensch sich selbst die Schranken auf, für ihn ist diese Verbindung auch nicht möglich. Doch welch ein Segen bedeutet es für die Menschheit, so Gott Selbst offensichtlich zur Erde herabsteigt und die Brücke deutlich kennzeichnet, auf daß der Mensch leichter zum Glauben findet, so er nur den guten Willen dazu hat.... Er gibt immer wieder Beweise Seiner Fürsorge, die Seinen Geschöpfen gilt. Er will ihre irrige Ansicht zunichte machen, daß Er für die Menschen unerreichbar sei.... Er wirbt um ihre Liebe, weil Er sie mit Seiner Liebe beglücken möchte.... Und also gibt Er Sich ihnen kund in offensichtlicher Weise, und Er ermahnet sie, den gleichen Weg zu gehen, die Brücke zu nützen, die zu Ihm führt, die Er in Seiner übergroßen Liebe, Güte und Barmherzigkeit aus dem Reich des Ewigen zur Erde geschlagen hat, um ihnen die lange Pilgerfahrt auf Erden abzukürzen, denn das Weilen in geistigen Gefilden entrückt sie gewissermaßen dem Erdenleben....
Amen
Traductor