La situación desesperada en la que se encuentra un ser humano que sólo desea el mundo y sus bienes sólo se vuelve bastante comprensible después de su muerte. Porque lo que ahora desea es inalcanzable para él y, sin embargo, el deseo le atormenta de manera inimaginable. La codicia por ello es mucho mayor que en la Tierra, precisamente porque sigue sin cumplirse. No desea los bienes espirituales, sólo se esfuerza por adquirir lo que le parece deseable en la vida terrena y recuerda todas esas cosas.
Estos pensamientos de deseo ahora también se cumplen, es decir, todo lo que desea está ahí, pero ya no es tangible, sino sólo en su imaginación, de modo que su codicia se eleva al nivel más alto y, sin embargo, sin cumplirse. Estos son verdaderos tormentos de tántalo hasta que toma conciencia de su estado desesperado y supera su deseo, es decir, hasta que se da cuenta que está persiguiendo fantasmas que permanecen eternamente inalcanzables. Sólo entonces comienza a reflexionar acerca de la desesperanza de su estado y a considerar las posibilidades de un cambio, y ahora también encuentra apoyo por parte de los seres del reino de la luz, quienes primero necesitan este estado para poder intervenir ayudando.
Pero la situación desesperada de un alma puede durar tiempos infinitos hasta que finalmente llega a reconocerla. Y mientras esté cerca de la Tierra, no puede separarse de su entorno familiar y, por lo tanto, a menudo transfiere sus propios deseos a seres humanos de voluntad débil y del mismo carácter. Intenta estimularlos para que hagan lo que ella considera lo único deseable.
Y por tanto no se puede enfatizar lo suficiente la oración por tales almas, ya que las ayuda en su dolorosa situación, debilitando el deseo por los bienes terrenales y al mismo tiempo el alma siente la fuerza de tal oración y comienza al volverse reflexiva y así puede dar el primer paso hacia el reino espiritual. La oración por los difuntos siempre debe dirigirse hacia su voluntad aún débil y con ello se le debe dar la fuerza para fortalecer esta voluntad de modo que anhele las alturas....
amén
TraductorIn welcher verzweifelten Lage der Mensch ist, dessen Verlangen nur der Welt und ihren Gütern gilt, das wird ihm erst nach seinem Ableben so recht verständlich. Denn was er nun begehrt, ist für ihn unerreichbar, und doch quält ihn das Verlangen danach unvorstellbar. Es ist die Gier danach weit größer wie auf Erden, eben weil sie unerfüllt bleibt. Das Verlangen nach geistigem Gut hat er nicht, er trachtet nur danach, sich das zu erringen, was im Erdenleben ihm begehrenswert erschien, und ruft alle diese Dinge in Gedanken herbei. Es wird nun auch solchen begehrlichen Gedanken entsprochen, d.h., alles ist da, was er begehrt, jedoch nicht mehr greifbar, sondern nur in seiner Vorstellung, so daß seine Gier aufs höchste steigt und doch stets unerfüllt bleibt. Es sind dies wahre Tantalusqualen so lange, bis er sich seines verzweifelten Zustandes bewußt wird und er sein Verlangen überwindet, d.h., bis er erkennt, daß er Phantomen nachjagt, die ewig unerreichbar bleiben. Dann erst beginnt er, über das Hoffnungslose seines Zustandes nachzudenken und die Möglichkeiten einer Änderung zu erwägen, und er findet nun auch Unterstützung der Wesen aus dem Lichtreich, die erst jenen Zustand benötigen, um helfend eingreifen zu können. Aber endlose Zeiten kann die verzweifelte Lage einer Seele dauern, bis sie endlich zum Erkennen dieser kommt. Und solange ist sie auch in Erdennähe, sie kann sich nicht lösen aus ihrer bekannten Umgebung, und sie überträgt daher oft ihre eigenen Begierden auf willensschwache Menschen gleicher Veranlagung. Sie sucht diese zu demselben anzuregen, was ihr als einzig begehrenswert erscheint. Und daher kann nicht genug auf das Gebet für solche Seelen hingewiesen werden, das ihnen Hilfe ist in der qualvollen Lage, indem es das Verlangen nach irdischem Gut schwächer werden läßt und gleichzeitig die Seele die Kraft eines solchen Gebetes empfindet, indem sie nun nachdenklich zu werden beginnt und so den ersten Schritt tun kann in das geistige Reich. Es soll das Gebet für die Verstorbenen immer dem noch schwachen Willen dieser gelten und ihnen dadurch die Kraft zugewendet werden, diesen Willen zu stärken, daß er zur Höhe verlangt....
Amen
Traductor