Si la gente pudiera imaginar que podría resolver cualquier problema con el uso del poder divino.... de iluminación a través del Espíritu Santo.... y que todos pueden ponerse en el estado, si les importa, probar la obra del Espíritu divino. Sólo es necesaria la voluntad sería, entonces el hombre cumplirá todas las condiciones que tienen como consecuencia la iluminación de su espíritu. Y es por eso que los hombres no deben culpar a Dios, Quien supuestamente les deja caminar en las tinieblas del espíritu.
Es verdaderamente Su voluntad traer la luz a la humanidad, pero Sus esfuerzos siempre y constantemente se oponen a las defensas, y el hombre no puede ser forzado a un estado mental de luz. Por otro lado, tampoco es posible reconocer correctamente a Dios sin la iluminación interior y, por lo tanto, al hombre no se le puede dar aclaración sobre Su amor y omnipotencia, ni sobre Su obrar y gobernar en la obra de la creación. Y el hombre seguirá ignorante mientras que no se entregue en oración intima a la fuerza de la que él mismo partió.
Pero el efecto en la relación espiritual es horrible si una persona ya no puede orar.... Para él, el caminar sobre la tierra no tiene éxito, porque su propia fuerza no es suficiente para el desarrollo superior del alma y no hace uso de la fuerza divina. Todo éxito aparente en la vida es, por lo tanto, es la aplicación de fuerza del adversario que usa la actitud del hombre, influye en él y deforma completamente su pensamiento.... Ya no podrá llevarse espiritualmente a un nivel más alto porque carece completamente de fuerza de voluntad.
Su vida terrenal y su cumplimiento le bastan, y usa toda fuerza recibida solo en un sentido terrenal e interiormente se siente muy superior a las personas conocedoras, porque el adversario fortalece su autoestima y no deja que el sentimiento de debilidad surja en él.
Y es difícil predicar el evangelio a tales personas.... es difícil explicarles el pensamiento erróneo porque a pesar de su profunda oscuridad de la mente ellas mismas se creen iluminadas y rechazan con arrogancia cualquier enseñanza. Solo un choque violento al pensamiento previo puede traer todavía el éxito y esto solo puede ser provocado por sucesos extraordinarios que lo llevan a una gran angustia física y hasta cierto punto le obligan a pedir ayuda a un ser superior, si la distancia de Dios no es tan grande que ya no puede establecer esta conexión con Dios a través de la oración....
Este está perdido; pero quien todavía acude a Dios en busca de ayuda puede ser liberado de su necesidad espiritual y corporal....
Amén
TraductorSe as pessoas gostariam de imaginar que poderiam resolver qualquer problema usando a força divina.... a iluminação através do Espírito Santo.... e que todos eles podem se colocar no estado se estiverem interessados em experimentar o funcionamento do espírito divino. Somente a vontade sincera é necessária, então o ser humano preencherá todas as condições que resultem na iluminação do seu espírito. E, portanto, as pessoas não devem culpar Deus, que alegadamente as deixa andar na escuridão espiritual. É verdadeiramente Sua vontade trazer luz à humanidade, mas Seus esforços são sempre e constantemente opostos, e o ser humano não pode ser colocado à força no estado espiritual de luz. Por outro lado, porém, também não é possível reconhecer Deus corretamente sem a iluminação interior, e assim o ser humano não pode receber esclarecimento sobre Seu amor e onipotência nem sobre Seu trabalho e atividade na obra da criação. E o ser humano permanecerá ignorante enquanto não se entregar em oração sincera à força da qual ele mesmo saiu. Mas o efeito espiritual será horrível se o ser humano não for mais capaz de rezar..... Para ele a caminhada na Terra não tem êxito, pois a sua própria força não é suficiente para o desenvolvimento superior da alma e ele não faz uso da força divina. Todo sucesso aparente na vida é, portanto, a alocação de força do adversário, que usa a atitude do ser humano, agora o considera por sua vez e deforma completamente o seu pensamento.... Agora ele não será mais capaz de ascender espiritualmente a um nível superior, pois lhe falta completamente a vontade de fazê-lo. Sua vida terrena e sua realização é suficiente para ele, ele só usa todas as forças recebidas em sentido terreno e interiormente se sente muito superior às pessoas conhecedoras, pois o adversário fortalece seu sentido de si mesmo e não deixa surgir nele o sentimento de fraqueza. E é difícil pregar o Evangelho a essas pessoas.... É difícil tornar claro para eles o seu pensamento errôneo, porque acreditam estar de pé na luz, apesar das mais profundas trevas do espírito e em autoconceito rejeitar todas as instruções. Só um abalo violento do pensamento anterior pode ainda resultar em sucesso, e isto só pode ser provocado por eventos extraordinários que lhe causam as maiores dificuldades físicas e, até certo ponto, o forçam a pedir ajuda a um ser superior, a menos que a sua distância de Deus já seja tão grande que ele não possa mais estabelecer esta ligação através da oração..... Este está perdido; mas quem ainda pede ajuda a Deus pode ser aliviado da sua adversidade espiritual e física....
Amém
Traductor