• Volver

Iluminación de la mente.... no-poder-rezar....

Si la gente pudiera imaginar que podría resolver cualquier problema con el uso del poder divino.... de iluminación a través del Espíritu Santo.... y que todos pueden ponerse en el estado, si les importa, probar la obra del Espíritu divino. Sólo es necesaria la voluntad sería, entonces el hombre cumplirá todas las condiciones que tienen como consecuencia la iluminación de su espíritu. Y es por eso que los hombres no deben culpar a Dios, Quien supuestamente les deja caminar en las tinieblas del espíritu.

Es verdaderamente Su voluntad traer la luz a la humanidad, pero Sus esfuerzos siempre y constantemente se oponen a las defensas, y el hombre no puede ser forzado a un estado mental de luz. Por otro lado, tampoco es posible reconocer correctamente a Dios sin la iluminación interior y, por lo tanto, al hombre no se le puede dar aclaración sobre Su amor y omnipotencia, ni sobre Su obrar y gobernar en la obra de la creación. Y el hombre seguirá ignorante mientras que no se entregue en oración intima a la fuerza de la que él mismo partió.

Pero el efecto en la relación espiritual es horrible si una persona ya no puede orar.... Para él, el caminar sobre la tierra no tiene éxito, porque su propia fuerza no es suficiente para el desarrollo superior del alma y no hace uso de la fuerza divina. Todo éxito aparente en la vida es, por lo tanto, es la aplicación de fuerza del adversario que usa la actitud del hombre, influye en él y deforma completamente su pensamiento.... Ya no podrá llevarse espiritualmente a un nivel más alto porque carece completamente de fuerza de voluntad.

Su vida terrenal y su cumplimiento le bastan, y usa toda fuerza recibida solo en un sentido terrenal e interiormente se siente muy superior a las personas conocedoras, porque el adversario fortalece su autoestima y no deja que el sentimiento de debilidad surja en él.

Y es difícil predicar el evangelio a tales personas.... es difícil explicarles el pensamiento erróneo porque a pesar de su profunda oscuridad de la mente ellas mismas se creen iluminadas y rechazan con arrogancia cualquier enseñanza. Solo un choque violento al pensamiento previo puede traer todavía el éxito y esto solo puede ser provocado por sucesos extraordinarios que lo llevan a una gran angustia física y hasta cierto punto le obligan a pedir ayuda a un ser superior, si la distancia de Dios no es tan grande que ya no puede establecer esta conexión con Dios a través de la oración....

Este está perdido; pero quien todavía acude a Dios en busca de ayuda puede ser liberado de su necesidad espiritual y corporal....

Amén

Erhellung des Geistes.... Nicht-beten-Können....

Wenn die Menschen sich vorstellen möchten, daß sie jegliches Problem lösen könnten mit Inanspruchnahme göttlicher Kraft.... der Erleuchtung durch den hl. Geist.... und daß sie sich alle in den Zustand versetzen können, wenn es ihnen daran liegt, das Wirken des göttlichen Geistes zu erproben. Nur der ernstliche Wille ist vonnöten, dann wird der Mensch alle Bedingungen erfüllen, welche die Erhellung seines Geistes zur Folge haben. Und darum sollen die Menschen nicht Gott die Schuld geben, Der sie angeblich in der Finsternis des Geistes wandeln lässet. Sein Wille ist es wahrlich, der Menschheit das Licht zu bringen, doch Seinen Bemühungen wird stets und ständig Abwehr entgegengesetzt, und zwangsweise kann der Mensch nicht in den lichten Geisteszustand versetzt werden. Andererseits aber ist es auch nicht möglich, ohne die innere Erleuchtung Gott richtig zu erkennen, und somit kann dem Menschen weder Aufklärung gegeben werden über Dessen Liebe und Allmacht noch über Sein Wirken und Walten im Schöpfungswerk. Und es wird der Mensch unwissend bleiben, solange er sich nicht in innigem Gebet der Kraft überläßt, aus Der er selbst ausgegangen ist. Ganz entsetzlich aber ist die Auswirkung in geistiger Beziehung, so der Mensch nicht mehr beten kann.... Für ihn ist der Gang auf Erden erfolglos, denn seine eigene Kraft genügt nicht zur Höherentwicklung der Seele, und göttliche Kraft nimmt er nicht in Anspruch. Jeder scheinbare Erfolg im Leben ist also die Kraftzuwendung des Widersachers, der des Menschen Einstellung nützet, ihn nun seinerseits bedenkt und sein Denken völlig verbildet.... Er wird nun nicht mehr fähig sein, sich geistig auf eine höhere Stufe zu bringen, denn es mangelt ihm dazu völlig am Willen. Ihm genügt sein Erdenleben und dessen Erfüllung, er nützet alle empfangene Kraft nur in irdischem Sinn und fühlt sich innerlich den wissenden Menschen weit überlegen, denn es stärkt der Widersacher sein Selbstgefühl und läßt in ihm nicht das Gefühl der Schwäche aufkommen. Und solchen Menschen ist schwer das Evangelium zu predigen.... es ist schwer, ihnen das irrige Denken klarzumachen, weil sie trotz tiefster Dunkelheit des Geistes sich selbst im Licht stehend wähnen und in Selbstüberheblichkeit jede Belehrung abweisen. Nur eine gewaltsame Erschütterung des bisherigen Denkens kann noch einen Erfolg zeitigen und dies eben nur herbeigeführt werden durch außergewöhnliche Geschehnisse, die ihn in größte körperliche Not bringen und ihn gewissermaßen zwingen, ein höheres Wesen um Hilfe anzurufen, wenn nicht die Entfernung von Gott schon so groß ist, daß er diese Verbindung durch das Gebet nicht mehr herstellen kann.... Dieser ist verloren; wer aber Gott noch um Hilfe angeht, der kann seiner geistigen und leiblichen Not enthoben werden....

Amen