El Espíritu de Dios te transmite un mensaje de enorme importancia, y por eso Él necesita toda tu voluntad alegre aceptación de este mensaje....
Poco éxito tendrán aquellos cuyo razonamiento es equivocado y que, sin embargo creen que se mantienen firmemente en la verdad y el conocimiento. Y el Padre que está en el cielo quiere ayudarlos, porque fueron engañados sin culpa suya. Confiaron demasiado en sus líderes espirituales en la tierra y se dejaron guiar según su voluntad. Se trata, en efecto, de una cierta debilidad de la voluntad y un mal uso del propio entendimiento, que Dios ha dado al hombre en la tierra y que debe usar como una fuerza.
Pero como ya en su más temprana juventud unas personas no calificadas tomaron control del pensamiento de tales débiles, las persona fueron inevitablemente empujadas hacia la dirección equivocada y ahora le resulta difícil librarse de eso, ya que aquellas personas encontraron formas y medios para obtener una cierta servidumbre espiritual sobre aquellos que les han sido confiados, que debería eliminar el propio pensamiento, que era lo que querían. Y el Señor tiene misericordia de estas personas oprimidas y busca brindarles ayuda de varias maneras.... haciéndoles pensar primero por sí mismas en las dificultades terrenales.
Trata de darles aclaración y está tangiblemente cerca de ellas. Pero Él exige de ellas un acercamiento a Él de buena gana, para que también permitan que su libre albedrío se active. Esto es absolutamente necesario, ya que el libre albedrío también recibió la enseñanza distorsionada, y ahora también debe examinar la veracidad de lo que ahora se le ofrece y, por lo tanto, aceptarla o rechazarla. Porque Dios no puede apagar Su sentido de justicia; debe permitir que apliquen los sentimientos de todos. Si antes se dejó dominar por una potencia extranjera, desconectó su propio pensamiento y acepto incondicionalmente lo que se le presentaba, así que ahora Dios debe exigir lo mismo para la enseñanza que Él Mismo ofrece a los hombres de lo alto....
En cierto sentido hay que instruirle por segunda vez y en una dirección de pensamiento completamente nueva. Pero ahora tiene que usar su entendimiento para examinar lo que se le presenta. Si es creyente y tiene a Dios en su corazón, pronto reconocerá de qué lado está la pura verdad. Si la voluntad está activa en él de comprender esto, entonces Dios le equipará con un pensamiento intelectual agudo y logrará de liberarse de la coerción que se ha ejercido sobre él hasta ahora. Una cantidad increíble de errores ha surgido a través de esta misma influencia sobre las personas por parte de los maestros terrenales ignorantes que sólo quieren servir a Dios de nombre, y la gente debe liberarse de esta influencia para poder ahora dirigir sus pensamientos a la verdad pura.
Las ocasiones más extrañas pueden ser la razón por la que una persona aprende a reconocer la falta de fundamento de esas enseñanzas que antes se consideraban verdaderas y comienza, aunque sea sólo interiormente, a separarse de lo que eternamente es sólo un obstáculo para él.... Una vez que haya reconocido el error, ahora su propia comprensión entra en juego e impide cualquier influencia posterior de enseñanzas erróneas. Y luego la persona que fue responsable de cambiar la forma de penar lo tendrá fácil si la otra persona está dispuesta.
Pero es increíblemente difícil cuando el adversario ya ha logrado confundir completamente el pensamiento de las personas, cuando ya no pueden distinguir entra la obra divina y la humana, cuando se les da claramente la evidencia de la primera. Dios debe entonces enviarles el sufrimiento más severo para que esto produzca el éxito deseado y la gente use su mente correctamente....
amén
TraductorEs vermittelt dir der Geist aus Gott eine Kundgabe von ungeheurer Wichtigkeit, und Er benötigt daher deinen ganzen Willen und freudige Entgegennahme dieser Botschaft....
Wenig Erfolg wird zu verzeichnen sein bei denen, deren Gedankengang irregeleitet ist und die dennoch der festen Überzeugung sind, in der Wahrheit und im Wissen zu stehen. Und jenen will der Vater im Himmel helfen, denn sie wurden irregeleitet ohne eigene Schuld. Sie vertrauten allzusehr ihren geistigen Führern auf Erden und ließen sich lenken nach deren Willen. Es ist dies zwar eine gewisse Schwäche des Willens und ein Mißbrauch des eigenen Verstandes, den Gott dem Menschen für die Erdenzeit gegeben hat und den dieser nützen soll als Kraft. Doch da sich schon in frühester Jugend unberufene Menschen des Gedankenganges solcher Schwächlinge bemächtigten und diesen also lenkten nach eigenem Ermessen, wurde der Mensch zwangsläufig in eine verkehrte Gedankenrichtung hineingedrängt und kann sich nun schwer daraus befreien, da jene Menschen Mittel und Wege fanden, eine gewisse geistige Knechtschaft über die ihnen Anvertrauten zu verhängen, die eigenes Denken ausschalten sollte, was jenen erwünscht war. Und dieser Geknechteten erbarmet Sich der Herr und sucht ihnen Hilfe zu bringen in verschiedenster Art.... indem Er sie zuerst zu eigenem Denken veranlaßt durch irdische Not. Er sucht ihnen Aufklärung zu bringen und steht ihnen greifbar nahe. Doch Er fordert von ihnen ein williges Entgegenkommen, daß sie ihren freien Willen gleichfalls tätig werden lassen. Dies ist unbedingt erforderlich, da der freie Wille auch die verbildete Lehre in Empfang nahm, muß er nun auch das, was ihm nun geboten wird, prüfen auf seine Wahrhaftigkeit hin und es also annehmen oder ablehnen. Denn Gott kann Seinen Gerechtigkeitssinn nicht ausschalten, Er muß eines jeden Gesinnung gelten lassen. Da er sich zuvor von einer fremden Macht beherrschen ließ, eigenes Denken ausschaltete und bedingungslos annahm, was ihm dargeboten wurde, so muß Gott nun auch das gleiche fordern für die Lehre, die Er Selbst den Menschen von oben bietet.... Er muß gewissermaßen ein zweites Mal unterwiesen werden, und zwar in gänzlich neuer Geistesrichtung. Aber er muß nun seinen Verstand gebrauchen, um das, was ihm unterbreitet wird, zu prüfen. So er gläubig ist, also Gott im Herzen trägt, so wird er auch bald erkennen, auf welcher Seite die reine Wahrheit ist. Ist der Wille in ihm rege, diese zu ergründen, so stattet ihn Gott auch mit scharfem Verstandesdenken aus, und es wird ihm gelingen, sich frei zu machen von dem Zwang, der bisher auf ihn ausgeübt wurde. Es sind unglaublich viele Irrtümer entstanden durch eben diese Beeinflussung der Menschen durch unwissende, nur dem Namen nach Gott-dienen-wollende irdische Lehrkräfte, und von dieser Beeinflussung muß sich der Mensch unbedingt frei machen, um nun seine Gedanken der reinen Wahrheit zuzuwenden. Es können die seltsamsten Gelegenheiten Anlaß dazu sein, daß der Mensch die Haltlosigkeit jener bisher für wahr erachteten Lehren einsehen lernt und, wenn auch nur rein innerlich, sich zu trennen beginnt von dem, was ewig nur ein Hindernis ist für ihn.... Hat er einmal den Irrtum erkannt, so tritt nun der eigene Verstand hinzu und hindert jede weitere Beeinflussung durch irrige Lehren. Und dann hat der Mensch, dem die Umänderung des Denkens oblag, leichtes Spiel, so der andere willig ist. Unglaublich schwierig aber ist es, wenn es dem Widersacher bereits gelungen ist, das Denken des Menschen gänzlich zu verwirren, wenn dieser nicht mehr unterscheiden kann göttliches und menschliches Wirken, so ihm der Beweis für ersteres deutlich gegeben wird. Diesen muß Gott dann schwerstes Leid zusenden, auf daß solches den erwünschten Erfolg nach sich zieht und die Menschen ihren Verstand richtig gebrauchen....
Amen
Traductor