Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Culpables.... Placer en la furia de los pueblos.... Predicción....

El Señor mira lleno de misericordia a Sus criaturas que se destrozan y se superan en crueldad. Quisiera llamarles la atención sobre el horror de sus acciones, quisiera mostrarles los efectos espirituales para que reflexionen y de ahora en adelante den amor y justicia a todas las personas, pero todos los esfuerzos son en vano, no salen del camino que han tomado, por lo que todos los que encuentran placer en la furia de los pueblos entre sí tienen la misma responsabilidad.

Porque ellos son los verdaderos culpables, porque su actitud provoca lo inevitable, y es necesario un gran contraataque para que los hombres se den cuenta de las desastrosas consecuencia que implican sus acciones. Sólo unos pocos tienen el corazón latiendo de otra manera y reconocen la necesidad del tiempo, y ellos mismos deben ponerse a disposición a Dios si quieren dar instrucciones terrenalmente y, por tanto, también recibir los correspondientes dones de lo alto. Y el Señor usa a estos pocos para anunciar los acontecimientos venideros al pueblo.

Si éstos pocos ahora se conectan entre sí con fe y confianza, serán bien instruidos por Dios, pero esto requiere su más completa devoción, entonces estos siervos serán iniciados en el plan que el divino Creador ha determinado desde la eternidad.... sabrán el día y la hora en que el poder de Dios se exprese, y se verán en medio de lo que está sucediendo y ahora sacrificarán por completo toda su voluntad al Señor para poder ser activos en la salvación de innumerables almas que amenazan con perderse en las tinieblas. Y habrá gran ansiedad entre la gente cuando los siervos de Dios les hablen de la voluntad del Señor....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Culpado.... Satisfeito com a fúria das nações.... Prediction....

Cheio de misericórdia, o Senhor olha para as Suas criaturas que se despedaçam e se superam mutuamente em crueldade. Ele gostaria de chamar a atenção deles para a pavorosidade de suas ações, Ele gostaria de apresentar-lhes as conseqüências espirituais para que reflitam e doravante dêem amor e justiça a todos os povos, mas todos os esforços são em vão, eles não se desviam do caminho que tomaram e assim todos aqueles que têm prazer no enfurecimento das nações entre si têm a mesma responsabilidade. Pois eles são os verdadeiros culpados, pois sua atitude atrai o inevitável para eles, pois um contra-ataque poderoso é necessário para que as pessoas percebam as conseqüências desastrosas de sua maneira de agir. São poucos aqueles cujos corações batem de modo diferente e que reconhecem a adversidade da época, e estes devem colocar-se à disposição de Deus para que possam parecer instruídos terrenamente, portanto também devem ter recebido de cima os dons espirituais correspondentes. E o Senhor faz uso destes poucos para anunciar o próximo evento às pessoas. Se estes poucos se unirem uns aos outros em fiel confiança, certamente serão instruídos por Deus, mas isso requer a sua máxima devoção, então estes servos serão iniciados no plano que o Criador divino determinou desde a eternidade.... Eles experimentarão o dia e a hora em que o poder de Deus se expressará, e se verão no meio do acontecimento e agora sacrificarão completamente toda a sua vontade ao Senhor, para que sejam ativos na salvação de incontáveis almas que ameaçam perder-se na noite do espírito. E haverá grande ansiedade entre as pessoas quando os servos de Deus as informarem sobre a vontade do Senhor....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL