El Señor permite que todos los seres espirituales entren en el universo infinito y asigna su destino a cada uno. Por así decirlo, el Señor permite que todos los seres tomen posesión de todas Sus creaciones y les dejar realizar todas las funciones que el Creador ha ordenado para la existencia continua de Sus creaciones. Una actividad inimaginable se desarrolla en toda la creación, y esta actividad a su vez sólo puede llevarse a cabo con la ayuda del poder divino. Si el poder divino no estuviera actuando a través de todos estos seres, estarían muertos e inactivos. Por lo tanto, todos estos seres son portadores del poder espiritual, ejercen su actividad a través de este y por lo tanto aumentan el poder en sí mismos hasta cierto punto, para luego poder entrar en una nueva esfera de actividad.
Y así todos los mundos, todos los cuerpos celestes son a su vez estaciones centrales o puntos de recogida de irradiaciones divinas, y todos los seres se nutren y, por así decirlo, reciben continuamente el fluido que necesitan para su existencia continua de Su Creador y Productor.... Para poder comprender este proceso, el ser humano sólo necesita imaginarse cuán impotente e indefenso es todo niño recién nacido y cuán dependiente es de la alimentación y todo tipo de ayuda de los progenitores terrenales.... y si aparece ser un ser independiente, independiente de todo lo demás, lo es todavía por los lazos ligados a la naturaleza con sus productores....
Cuánto más ahora la criatura que surgió de la nada.... que fue creada por la voluntad divina de amar.... pero que ahora está destinada a desarrollarse en un ser supremo semejante a Dios.... Si el Creador cumple con esto exige a Su ser creado, entonces al mismo también debe darles los medios para poder hacer justicia a estas exigencias. Y este medio es Su poder.... Él alimenta todo con Su poder y así también asegura la conversación de todo lo que Él ha creado. Y los seres inconscientemente reciben este poder ininterrumpidamente hasta que entran en esa etapa consciente donde son capaces de solicitar este poder sin medida y ahora pueden cumplir con su última tarea con facilidad....
El hombre en la tierra tiene una ventaja sobre todos los seres espirituales en que no está sujeto a ninguna limitación del poder divino y se le permite a sí mismo solicitarlo y usarlo.... Tiene una ventaja, que siempre y siempre puede dirigirse a Su Creador y pedirle que le asigne este poder y así pueda aprovechar su última estancia en la tierra para lograr el objetivo que se le ha fijado y convertirse en un ser semejante a Dios, para convertirse en un verdadero hijo de Dios....
amén
TraductorO Senhor permite que todas as entidades espirituais entrem no universo infinito e atribui o seu propósito a cada uma delas. O Senhor, por assim dizer, deixa os seres tomarem posse de todas as Suas criações e deixá-los realizar todas as funções que o Criador ordenou com o propósito de continuar a existência de Suas criações. Uma actividade inconcebível desenvolve-se, portanto, em toda a criação, e esta actividade, por sua vez, só pode ser levada a cabo através da força divina..... Se a força divina não funcionasse através de todos esses seres, eles estariam mortos e inativos. Assim, todos esses seres são portadores de força espiritual, realizam sua atividade através dela e, com isso, aumentam em certa medida a força dentro de si mesmos, a fim de poderem então entrar em uma nova esfera de atividade. E assim todos os mundos, todos os corpos celestes são, por sua vez, estações centrais ou pontos de coleta de emanações divinas, e todos os seres são nutridos e, por assim dizer, recebem do seu criador e produtor, ininterruptamente, o fluido necessário para a sua existência contínua. Para compreender este processo, o ser humano só precisa de imaginar como é impotente e indefeso cada recém-nascido e como depende da alimentação e de toda a assistência dos seus produtores terrestres.... e, embora aparentemente seja um ser independente, independente de tudo o resto, está no entanto ligado aos seus produtores através dos laços da natureza.... Quanto mais, então, a criatura que surgiu do nada.... que a vontade divina de amor produziu.... mas que agora está destinada a evoluir para o mais alto ser.... de Deus. Se o Criador faz essas exigências ao Seu ser criado, então Ele também deve simultaneamente dar-lhes os meios para poder atender a essas exigências. E isto significa que é a sua força.... Ele alimenta tudo com a Sua força e assim também assegura a preservação de tudo o que Ele criou. E os seres recebem continuamente essa força inconscientemente até entrarem naquela fase consciente em que é possível solicitar essa força desmedida e agora podem cumprir sua tarefa final com facilidade.... O ser humano na Terra tem uma coisa a mais do que todos os seres espirituais, que não lhe é imposta nenhuma limitação da força divina e que lhe é deixada a ele a solicitação e o uso.... Ele tem a única vantagem de poder recorrer ao seu Criador uma e outra vez e pedir-Lhe esta força e assim fazer uso da sua última estadia na Terra para alcançar a sua meta estabelecida e tornar-se um ser semelhante a Deus, um verdadeiro filho de Deus....
Amém
Traductor