Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Beneficio de la luz de arriba.... Pobreza espiritual.... Verdad....

Es tan sumamente importante que aceptéis y prestéis atención a las enseñanzas de arriba, porque se os enseñará en toda la vedad, y se levantarán para vosotros en cierto modo nuevos cimentos, que os ofrecerán la seguridad de que el suelo que pisáis no se derrumbará, y por lo tanto vosotros, estando firmes en la verdad, seréis también portadores de esta verdad. Es como una luz brillante a vuestro alrededor, por lo que ya no tenéis que preguntaros ansiosamente dónde buscar la verdad y cómo llegar a ella. Por lo tanto, un solo momento lleno de luz puede haberos ayudado a la salvación del alma, si evaluasteis este momento y seguisteis el rayo de la luz, que pronto se convirtió en un mar de luz y encendió vuestros corazones y prendió fuego.

El hombre ahora teme doblemente a las tinieblas y, por lo tanto, trata de demostrar que es digno de la luz brillante abriendo voluntariamente su corazón y aceptando toda la verdad. Y Dios quiere mostrar a todos los hombres el beneficio de la luz del cielo, quiere que cada ser humano participe en la concesión de gracia, que la gente recibe inconmensurablemente una y otra vez; sin embargo, no puede transferir la plenitud de la luz a aquellos que quieren continuar permaneciendo en las tinieblas del espíritu, y sólo la apertura voluntaria del corazón es al mismo tiempo la causa de que la luz fluya a través del corazón cada vez más brillante y que el ser humano finalmente está completamente inundado de amor a Dios y por lo tanto se encuentra en la luz y en la verdad.

Y el hombre tiene una y otra vez la oportunidad de entrar en el círculo de la divina irradiación; solo necesita querer y encomendarse al Padre del cielo sin vacilar y comunicarle su pobreza espiritual. Y el Señor iluminará el espíritu de tal hombre y le transmitirá la verdad. Por lo tanto, ningún ser humano debe preocuparse de que el Padre pueda negarle las verdades espirituales si solo desea tales.... Todo lo que se necesita es la voluntad, y el hombre puede sacar constantemente de la fuente de la verdad.... de Dios Mismo....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

위에서 오는 빛의 유익. 영적 빈곤. 진리.

너희가 위로부터 가르침을 받아들이고 준수하는 일이 매우 중요하다. 왜냐하면 너희가 모든 진리를 가르침 받기 때문이다. 너희가 밟고 있는 이 땅이 무너질 수 없다는 안전을 제공하는 새로운 기초가 너희에게 세워질 것이다. 그러므로 너희가 진리 안에 굳게 서고, 동시에 이 진리의 전달자로 머문다. 너희가 진리를 어디에서 구하고, 어떻게 진리를 얻을 수 있을지 더 이상 두려워할 필요가 없게 되면, 너희 주변은 밝은 빛처럼 된다. 그러므로 만약에 너희가 빛이 충만한 순간을 소중히 여기고, 빛의 광선을 따라가면, 곧 빛의 광선이 빛의 바다로 바뀌어, 너희 심장에 불을 지피고, 밝은 화염이 되면, 빛이 충만한 이 순간이 너희 혼의 구원에 도움이 될 수 있다.

인간은 이제 어두움을 두 배로 두려워한다. 그러므로 그는 자원하여 심장을 열고, 모든 진리를 받아들임으로써, 자신이 밝은 빛에 합당함을 증명하려고 한다. 그는 모든 사람이 항상 또 다시 측량할 수 없게 그들에게 주어지는 은혜를 받기를 원한다. 그럴지라도 그는 영의 어두움 속에 머물기 원하는 사람들에게 빛의 충만함을 전할 수 없다. 단지 심장을 자원하여 여는 일이 동시에 빛이 더욱 밝게 하고, 심장 안으로 흘러 들어가게 하고, 사람이 마침내 하나님의 사랑으로 충만하게 하고, 그러므로 빛과 사랑 안에 서게 한다.

사람은 계속 반복하여 하나님의 빛이 발산되는 영역에 도달할 수 있는 기회를 받는다. 그는 단지 원하고, 하늘의 아버지에게 주저함이 없이 자신을 의탁하고, 아버지에게 자신의 영적인 가난함을 보여주기만 하면 된다. 주님은 그런 사람의 영을 밝혀주고, 진리를 전해줄 것이다. 그러므로 어떤 사람도 그가 단지 영적인 진리를 갈망하는데, 아버지가 영적 진리를 주지 않을 수 있다는 염려를 할 필요가 없다. 단지 의지만이 필요하다. 사람은 하나님 자신에게서 나오는 진리의 원천에서 중단 없이 기를 수 있다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박