Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Cambios en la creación... Catástrofes son necesarias...

En tiempos infinitamente largos se han producidos muchos cambios en toda la creación. Porque la forma original era algo espiritualmente desterrado que, sin embargo, se ha liberado de esta forma durante milenios, entonces la obra de creación de Dios tuvo que cambiar constantemente para posibilitar la liberación de lo espiritual de la forma... Esta remodelación de lo que fue originalmente creado tiene a su vez la consecuencia de que ya se puede reconocer una actividad espiritual en eso, pues la vida es todo que se cambia... pero no hay nada en el universo que conserve su forma de manera inalterable; bien puede permanecer en la misma forma durante miles de años, pero nunca será un estado permanente.

Todo en el universo tiene que cambiarse, porque solo así cumple el propósito de dar morada a lo espiritual, que se supone debe desarrollarse hacia arriba. Y si todas estas formas ahora están destinadas a ser portadores de sustancias espirituales, entonces cualquier destrucción de la forma debe necesariamente tener un efecto benéfico sobre lo espiritual que la vivifica... el propósito último de la materia debe ser el de ser disuelta para liberar lo espiritual en ella. Así también todo acto aparente de destrucción en el sentido espiritual debe ser bienvenido, aunque conlleva una gran desventaja terrenalmente.

Y después de cualquier destrucción de cualquier tipo de materia, lo espiritual tiene que escapar de esa y así unirse al humano en la tierra en un estado no ligado o tomar residencia en el nuevo caparazón terrenal al que tiene derecho... es decir, sirviendo para el progreso del alma... Y por lo tanto, cada nueva creación en la naturaleza traerá a innumerables seres espirituales a la madurez, y son precisamente las creaciones más pequeñas y más discretas las que tienen tareas que cumplir que uno no esperaría en ellas...

Generalmente se dice que el Dios del amor no puede ser tan cruel como para abandonar extensiones enteras de tierra a la destrucción... pero estas personas no se dan cuenta de que innumerables seres agradecen a su Creador por cada catástrofe de este tipo, que a su vez redime a innumerables seres de su largo estado desterrado, y que toda la creación está allí solo con el propósito de que estos seres siguen teniendo la oportunidad para quedarse y tales a menudo surgen de las destrucciones de todo tipos... que, por tanto, todas las catástrofes u otros acontecimientos naturales que tienen como consecuencia una destrucción de la superficie de la tierra, son recibidos con gran alegría por los seres espirituales que han estado en cautiverio durante mucho tiempo, y que ahora están comenzando y viviendo una nueva época de su caminar en la tierra... amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Modificações na Criação.... Catástrofes necessárias....

Em tempos infinitamente longos muitas mudanças aconteceram em toda a criação. Pois a forma original foi banida espiritualmente, que, no entanto, ao longo dos milênios se libertou desta forma, assim a obra de Deus da criação também teve que mudar constantemente para trazer a libertação espiritual da forma. Esta transformação do originalmente criado tem como consequência que um trabalho espiritual já pode ser reconhecido a partir dele, pois a vida é tudo o que muda.... Mas não há nada no universo que mantenha a sua forma inalterada; pode certamente permanecer na mesma forma por milhares de anos, mas nunca permanecerá um estado permanente. Tudo no universo tem que mudar, pois só assim cumprirá o propósito de prover um lugar de morada para o espiritual, que é o de se formar para cima. E se todas estas criações estão destinadas a ser portadoras de substâncias espirituais, então toda a destruição da forma deve necessariamente ter um efeito favorável sobre a substância espiritual que a anima.... deve ser o propósito último da matéria a ser dissolvida, a fim de libertar o espiritual em si mesmo. Assim, toda obra aparente de destruição em sentido espiritual só pode ser bem-vinda, embora resulte na maior desvantagem terrena. E depois de cada destruição de qualquer matéria, a substância espiritual deve escapar dela e assim unir as pessoas na Terra em um estado não vinculado ou se estabelecer na nova concha terrestre a que tem direito, isto é, que serve ao progresso da alma. cobertura terrestre. E, portanto, cada nova emergência na natureza trará à maturidade inúmeros seres espirituais, e precisamente as criações menores e mais discretas têm tarefas a cumprir que não se esperaria encontrar nelas.... Diz-se geralmente que o Deus de amor não pode ser tão cruel a ponto de abandonar extensões inteiras de terra à destruição...., mas essas pessoas sentem completamente a falta da sensação de que inúmeros seres agradecem ao seu Criador por cada desastre que redime inúmeros seres espirituais de seu estado há muito banido, e que toda a criação só existe com o propósito de que esses seres continuarão a ter oportunidades de ficar e que tais oportunidades muitas vezes surgem através de destruições de todos os tipos.... que, portanto, todas as catástrofes ou outros eventos naturais que resultam na destruição da superfície terrestre são imensamente bem-vindos com alegria pelos seres espirituais que estão em cativeiro há muito tempo e que agora têm de começar e viver uma nova época da sua vida na Terra....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL