La riqueza lingüística del hombre es enorme cuando se trata de registrar y recibir verdades eternas. Es notable en todos los sentidos con qué frecuencia los hombres están dispuestos a creer que las palabras están durmiendo en la mente de la subconsciente y, por lo tanto, salen a la luz a través de la auto sugestión. Es aún más erróneo cuanto menos una persona es capaz de extraer de su propio conocimiento. Una sugestión solo sería posible si hubiera un conocimiento en el hombre, pero hubiera sido olvidado por alguna razón. Sin embargo, cuando las transcripciones se producen en una medida que va mucho más allá del conocimiento de la persona en cuestión, todos los esfuerzos de los escépticos son en vano y toda objeción para encontrar una explicación en esta posibilidad es nula.
Siempre debe tenerse en cuenta que el escritor mismo ha estado hasta ahora completamente aislado de cualquier conocimiento y que la actividad de pensamiento de la persona en cuestión no es usada humanamente, de modo que el propio trabajo de pensamiento está fuera de cuestión, sino que estos pensamientos son recibidos por el escritor sin el más mínimo esfuerzo y solo recibidos por la voluntad del hombre.
Cada una de estos mensajes requiere un maestro que tenga pleno conocimiento como dador y un niño terrenal receptivo, es decir, un niño terrenal que se entrega a la fuerza espiritual en plena voluntad. Esta es la única forma de comprender el origen de la misma.... mientras que la llamada auto-sugestión sigue siendo un término para aquellas personas, cuya completa explicación no pueden dar ni ellas mismas, porque no están buscando a encontrar la única solución correcta basando en el espíritu, sino que ponen sus propios límites, más allá de los cuales no están dispuestos a mirar.... Y, por lo tanto, nunca pueden comprender lo último y por eso tampoco pueden explicar adecuadamente un proceso que solo puede ser explicado de la manera puramente espiritual.
Los supuestos más extraños han dado lugar al hecho de que los hombres ahora desaprueban temerosamente cualquier influencia de fuerzas invisibles.... debido a que no es completamente comprensible para ellos, se mantienen alejados de todas estas cosas en lugar de luchar por un conocimiento claro de ellas.... sola la persona que exige permanecer en la verdad más plena no se contenta con una explicación tan deficiente, sin embargo, sin lugar a dudas, las palabras “auto-sugestión” y “subconsciencia” permanecerán como tales. Para las personas, estas palabras incluso se han convertido en un concepto de algo inexplicable, pero si deberían hacer que estas palabras sean comprensibles hasta en el más mínimo detalle, de repente ya no quieren saber nada más, porque al final tendrán que reconocer un obrar espiritual y, por lo tanto, también cambiarse a un tema que están tratando de negar hoy en día.
De todos modos, es muy difícil dar información o recibir información, si la gente no tiene fe.... solo la fe es capaz de llenar los huecos que aún permanecen abiertos en una forma de pensamiento puramente intelectual. Entonces tampoco se puede enseñar a la humanidad mejor donde la fe está completamente ausente.... porque carece de la llave para la verdad.
Y solo hay una cosa, dirigirse en plena confianza a la fuente verdadera, la que permite que fluya el agua más clara, pura y viva.... y cerrar su oído frente a todas las hostilidades del mundo....
Amén
TraductorDer Sprachschatz des Menschen ist enorm, wenn es gilt, ewige Wahrheiten aufzunehmen und niederzuschreiben. Es ist in jeder Weise bemerkenswert, wie oft der Mensch gewillt ist, zu glauben, daß im Unterbewußtsein die Worte im Gedächtnis schlummern und also durch Selbstsuggestion zutage gefördert werden. Es ist dies um so irriger, je seltener der Mensch fähig ist, aus eigenem Wissen zu schöpfen. Es wäre eine sogenannte Suggestion erst dann möglich, wenn ein Wissen im Menschen vorhanden ist (wäre = d. Hg.), aber durch irgendwelche Gründe in Vergessenheit geriete (geraten wäre = d. Hg.). Wenn jedoch in einem Umfang Niederschriften entstehen, weit über das Wissen des Betreffenden hinaus, so ist alles Bemühen der Zweifler umsonst und jeder Einwand hinfällig, in dieser Möglichkeit eine Erklärung zu finden. Es muß immer bedacht werden, daß der Schreibende selbst völlig isoliert war bisher von jeglichem Wissen und daß die Gedankentätigkeit des Betreffenden menschlicherweise nicht besonders in Anspruch genommen wird, daß also ein eigenes Arbeiten der Gedanken nicht dabei in Frage kommt, sondern diese Gedanken dem Schreibenden gewissermaßen zugehen ohne die geringste Anstrengung und nur durch den Willen des Menschen in Empfang genommen werden. Jede derartige Kundgabe bedingt einen in vollem Wissen stehenden Lehrmeister als Gebenden und ein empfangsbereites, d.h. in vollem Willen sich geistiger Kraft hingebendes Erdenkind. Nur so ist ein Entstehen derselben zu erklären.... während die sogenannte Selbstsuggestion immer noch ein Begriff ist für die Menschen, dessen restlose Erklärung sie selbst nicht geben können, denn sie suchen nicht, die einzig richtige Lösung auf geistiger Basis aufbauend zu finden, sondern sie ziehen sich selbst Grenzen, über die hinaus sie nicht zu schauen gewillt sind.... und können also niemals das letzte ergründen und also auch nicht einen Vorgang richtig erläutern, der eben nur rein geistig zu erklären ist. Die sonderbarsten Vermutungen sind Anlaß dazu geworden, daß die Menschen nun ängstlich jede derartige Beeinflussung unsichtbarer Kräfte verpönen.... Weil es ihnen nicht restlos verständlich ist, halten sie sich von allem Derartigen fern, anstatt klares Wissen darum zu erstreben.... Nur der Mensch, der in vollster Wahrheit zu stehen verlangt, begnügt sich nicht mit einer so mangelhaften Erklärung, wie unstreitbar immer die Worte "Selbstsuggestion" und "Unterbewußtsein" eine solche bleiben werden. Es sind diese Worte für die Menschen auch nur ein Begriff geworden von etwas Unerklärlichem, doch sollten sie diese Worte bis ins kleinste verständlich machen, dann möchten sie wohl plötzlich nicht mehr weiterwissen, denn letzten Endes müßten sie dann doch ein geistiges Wirken anerkennen und somit gleichfalls auf ein Gebiet übergehen, das sie heut abzustreiten versuchen. Es ist über alle Maßen schwer, Aufschluß zu geben oder Aufschluß zu erhalten, so die Menschen nicht im Glauben stehen.... Nur der Glaube vermag die Lücken auszufüllen, die bei rein verstandesmäßigem Denken doch noch offenbleiben. Also wird auch nimmermehr dort die Menschheit eines Besseren zu belehren sein, wo der Glaube völlig ausgeschaltet ist.... Denn es fehlt ebendann der Schlüssel zur Wahrheit. Und es gibt nur eins, sich vollvertrauend der rechten Quelle zuzuwenden, die klarstes und reinstes lebendiges Wasser entströmen läßt.... und sein Ohr zu verschließen gegen alle Anfeindungen dieser Welt....
Amen
Traductor