En vista de la muerte que se acerca, el espíritu se ilumina, y de repente se vuelve claro para una persona hasta qué punto estaba creyendo erróneamente..... Porque una fuerza a la que no ha resistido con la suficiente voluntad lo ha derribado hasta ahora; pero ahora se da cuenta de que su voluntad sola hubiera sido suficiente para poder resistir esta fuerza, por lo que podía liberarse del hechizo de los poderes malignos, pero en cambio no hizo nada para liberar su alma, este reconocimiento es muy deprimente y convierte la hora de la muerte en una hora de lucha.....
Ahora lucha con todas las fuerzas contra esta y trata de liberarse de los grilletes, y la persona no sabe cuán beneficiosa puede ser todavía esa hora para alguien que se está despidiendo del mundo..... cómo a veces logra todavía ser más fuerte que el poder opuesto, y a través de su gran deseo por el divino Salvador y Redentor ya puede desterrarlo y entrar en el reino eterno puede ser pacífico y lleno de felicidad.
Y cuando la lucha por la vida ha terminado, comienza una tremenda lucha espiritual por la perfección en el más allá, y el alma todavía tendrá que recuperar mucho, pero una vez que lo haya reconocido en la tierra, entonces el esfuerzo en el más allá será uno consciente, el alma busca, en una actividad tremendamente extenuante compensar el tiempo terrenal usado equivocadamente, solo siempre tiene el deseo de dar, porque se ha convertido completamente en amor y resuelve la tarea que se le encomienda.
Por lo tanto, un fallecimiento temprano en la tierra solo puede ser acogido con alegría si el alma con el espíritu lucido ha reconocido el propósito de la vida en la tierra y ahora la liberación final de la materia se ha convertido en su mayor objetivo. Porque en esto consiste la voluntad de Dios de que cada espíritu esté activo para el otro, y que, si esta voluntad no se ha cumplido en la tierra, la misma lucha debe comenzar en el más allá por las almas más descarriadas, porque solo así es posible la redención completa.....
Amén
TraductorEm vista da morte que se aproxima, o espírito se ilumina num instante e de repente fica claro para o ser humano até onde ele estava de fé errada.... Pois até agora uma força tinha lutado contra ele, a qual ele não resistiu de boa vontade; mas agora ele percebe que só a sua vontade teria sido suficiente para resistir a essa força, que ele poderia assim escapar ao feitiço dos poderes malignos, mas em vez disso não fez nada para libertar a sua alma, essa realização é muito deprimente e transforma a hora da morte em uma hora de luta.... Ele agora luta contra eles com todas as suas forças e tenta se livrar dos grilhões, e o ser humano não sabe quão benéfica tal hora ainda pode ser para aquele que se afasta do mundo.... como ele às vezes ainda consegue ser mais forte que o poder oposto, e através de seu grande desejo pelo divino Salvador e Redentor ele já pode bani-lo e a entrada no reino eterno ainda pode ser pacífica e abençoada. E uma vez terminada a batalha da vida, uma imensa luta espiritual pela perfeição no além certamente ainda começará, e a alma ainda terá muito a recuperar, mas uma vez reconhecida na Terra, então o esforço no além é consciente, a alma procura compensar o tempo terreno usado erroneamente em atividades extremamente extenuantes, ela só tem sempre o desejo de dar, pois se tornou completamente amor e resolve a tarefa definida para ele. Por essa razão, uma morte oportuna na Terra só pode ser acolhida com alegria se a alma de espírito brilhante tiver reconhecido o propósito da vida terrena e se a libertação final da matéria se tiver tornado agora o seu maior objetivo. Pois esta é a vontade de Deus que todo espírito seja ativo para o outro, e que, se esta vontade não foi cumprida na Terra, a mesma luta pelas almas erradas deve começar no além, pois só assim é possível a redenção completa....
Amém
Traductor