• Volver

Hora de la muerte.....

En vista de la muerte que se acerca, el espíritu se ilumina, y de repente se vuelve claro para una persona hasta qué punto estaba creyendo erróneamente..... Porque una fuerza a la que no ha resistido con la suficiente voluntad lo ha derribado hasta ahora; pero ahora se da cuenta de que su voluntad sola hubiera sido suficiente para poder resistir esta fuerza, por lo que podía liberarse del hechizo de los poderes malignos, pero en cambio no hizo nada para liberar su alma, este reconocimiento es muy deprimente y convierte la hora de la muerte en una hora de lucha.....

Ahora lucha con todas las fuerzas contra esta y trata de liberarse de los grilletes, y la persona no sabe cuán beneficiosa puede ser todavía esa hora para alguien que se está despidiendo del mundo..... cómo a veces logra todavía ser más fuerte que el poder opuesto, y a través de su gran deseo por el divino Salvador y Redentor ya puede desterrarlo y entrar en el reino eterno puede ser pacífico y lleno de felicidad.

Y cuando la lucha por la vida ha terminado, comienza una tremenda lucha espiritual por la perfección en el más allá, y el alma todavía tendrá que recuperar mucho, pero una vez que lo haya reconocido en la tierra, entonces el esfuerzo en el más allá será uno consciente, el alma busca, en una actividad tremendamente extenuante compensar el tiempo terrenal usado equivocadamente, solo siempre tiene el deseo de dar, porque se ha convertido completamente en amor y resuelve la tarea que se le encomienda.

Por lo tanto, un fallecimiento temprano en la tierra solo puede ser acogido con alegría si el alma con el espíritu lucido ha reconocido el propósito de la vida en la tierra y ahora la liberación final de la materia se ha convertido en su mayor objetivo. Porque en esto consiste la voluntad de Dios de que cada espíritu esté activo para el otro, y que, si esta voluntad no se ha cumplido en la tierra, la misma lucha debe comenzar en el más allá por las almas más descarriadas, porque solo así es posible la redención completa.....

Amén

L’ora della morte

In vista dell’avvicinarsi della morte lo spirito s’illumina fulmineamente, ed all’uomo diventa all’improvviso chiaro, quanto era nella fede sbagliata. Perché finora lo ha abbattuto una forza alla quale non ha abbastanza volontariamente resistito; ma dato che ora gli giunge la conoscenza, che sarebbe bastata unicamente la sua volontà per resistere a questa forza, che con ciò poteva svincolarsi dal legame dei poteri maligni, ma invece non ha fatto nulla per la liberazione della sua anima, questa conoscenza è molto opprimente e fa dell’ora della morte un’ora della lotta. Ora lotta con tutte le forze contro questo potere e cerca di svincolarsi dalle catene, e l’uomo non sa, quanto benefica possa essere sovente una tale ora per uno che decede dal mondo, come a volte riesce comunque ad essere più forte che il potere opposto, ed attraverso il suo grande desiderio per il divino Salvatore e Redentore lo può già bandire e l’entrata nel Regno eterno può comunque essere pacifica e benefica. E quando la lotta della vita è terminata, inizia ben ancora una immensa lotta spirituale per la perfezione nell’aldilà, e l’anima avrà ancora molto da riparare, ma se lo ha una volta riconosciuto sulla Terra, allora il tendere nell’aldilà è consapevole, l’anima cerca in un’attività oltremodo faticosa di recuperare il tempo terreno mal utilizzato, ha sempre soltanto il desiderio di dare, perché è diventata totalmente amore e risolve il compito che le è posto. Perciò un decesso anzitempo sulla Terra può veramente solo essere gioiosamente accettato, quando l’anima di spirito desto ha riconosciuto lo scopo della vita terrena e la definitiva liberazione dalla materia è diventata la sua più grande meta. Perché questa è la Volontà di Dio, che ogni spirito sia attivo per l’altro, e che, se questa Volontà non viene esaudita sulla Terra, nell’aldilà deve iniziare la stessa lotta per le anime erranti, perché soltanto così è possibile la definitiva Redenzione.

Amen