Un anhelo indescriptible se despertará en vosotros si os esforzáis por lograr la perfección y pensáis en las delicias del cielo. Y este anhelo contribuirá a despojar al alma de sus grilletes, porque en la misma medida decrecerá el deseo por el mundo y de las alegrías terrenales, y solo se deseará lo que significa felicidad para el alma. Y cuando os encontráis en este estado, toda depresión también cederá, porque todo lo mundano ya no os afecta, el alma se vuelve libre e ignora el cuerpo, y entonces ya nada puede pesarle más, lo que le causa pena en un estado menos perfecto. Y así acepta este consuelo y simplemente trabaja sin desanimarte en ti mismo, así también superarás también aquellas horas en las que la presión de la tierra pesa demasiado sobre ti.
El Padre que está en el cielo conoce las necesidades de Sus hijos, y sin embargo, estas no se pueden evitar por completo, debe espolear lo que se cansa y purificar lo que aún no está limpio de escoria. Teniendo esto en cuenta, cada día te traerá su bendición y te acercarás más y más al estado de liberación. El alma va a la deriva con tanta frecuencia, se balancea hacia delante y hacia atrás y aún no está firme en sí misma, y entonces se necesitan tales depresiones para fortalecerla y despertar el deseo por su Creador. Una vez que haya superado tales estados de ánimo, entonces volverá a ser luz y claridad en ella, y vive con doble preocupación por su liberación.
A veces parece incomprensible para las personas cómo el amor paterno de Dios se expresa a menudo en las personas de una manera dolorosamente conmovedora; no pueden encontrar una explicación para ello, porque no son capaces juzgar qué miseria indecible sería su destino si solo les esperaran cosas hermosas y alegres en la tierra y que esta miseria sería mucho más dolorosa que el sufrimiento terrenal. El amor infinito del Padre está siempre dispuesto a dar y nunca ha querido que las personas sufran.... Así que mientras no violen el orden divino, todo sufrimiento se mantendría alejado de ellas y solo llegarían a sentir la bondad y el amor de Dios.
Pero si ahora su propia voluntad las impulsa a violar el orden divino, y que a través de esto tendrían que soportar un sufrimiento indecible en el más allá, y porque Dios tiene que ser un juez justo y no puede negar el sentido de la justica por amor a las personas, así que entonces Él trata de convencer al hombre todavía en la tierra de su pensar y actuar erróneo.... Él busca influir en él favorablemente y hacerle subordinado a la voluntad divina y esto en todos los sentidos.... a través de Su Palabra, que anuncia Su voluntad.... a través de admoniciones y constantes referencias al sufrimiento y la desgracia de los semejantes y precisamente al sufrimiento que afecta al propio ser humano.... pero que sólo puede mencionarse mínimamente frente al sufrimiento que le espera al incorregible ser humano en el más allá.
El hombre en la tierra no es receptivo al amor sobremanera grande del Señor.... El amor por el mundo se ha apoderado tanto de él que, cegado por su esplendor y brillo, no reconoce la cálida y suave luz del amor divino.... porque el adversario combate con medios violentos. Él busca despertar el amor al esplendor y la suntuosidad en el hombre, y cuando el corazón humano sucumbe a este amor, ya no siente el soplo del amor divino. Y si el Padre Que está en el cielo quiere hacer que la gente se recuerde de Él, entonces solo puede hacerlo a través del sufrimiento.... porque en el sufrimiento es más probable que encuentre el camino de regreso a Él, y entonces el sufrimiento aúnj puede convertirse en una bendición inimaginable, donde de otro modo el amor del divino Salvador no es respetado en la tierra....
amén
TraductorUm desejo indescritível despertará em você se você lutar pela perfeição e pensar nas delícias do céu. E esse desejo contribuirá para remover os grilhões da alma, porque o desejo pelo mundo e pelos prazeres terrenos diminuirá na mesma medida, o desejo pelos bens terrenos diminuirá e só aquilo que significa felicidade para a alma será desejado. E se você estiver neste estado, toda depressão também desaparecerá, pois todas as coisas mundanas não mais o afetarão, a alma se tornará livre e desconsiderará o corpo, e então nada será capaz de pesá-lo, o que lhe causa dor em um estado menos perfeito. E assim aceite este conforto e só trabalhe sem medo em si mesmo, então você também irá superar tais horas onde a pressão da terra ainda pesa muito sobre você. O Pai Celestial conhece as dificuldades dos Seus filhos, e ainda assim eles não podem ficar completamente afastados; eles devem estimular o que está cansado e purificar o que ainda não está limpo. Tendo isto em mente, cada dia lhe trará suas bênçãos, e você estará cada vez mais perto do estado de libertação. Tantas vezes a alma se deixa levar pela correnteza, ela se move de um lado para o outro e ainda não está firme em si mesma, e então precisa de tais depressões para fortalecê-la e para despertar o desejo pelo seu Criador. Quando tiver superado tais humores, então voltará a ser leve e clara dentro de si mesma, e viverá com dupla preocupação pela sua libertação.
Às vezes permanece incompreensível para as pessoas como o amor paternal de Deus muitas vezes se expressa de uma maneira que toca as pessoas dolorosamente, elas não conseguem encontrar uma explicação para isso, porque são incapazes de julgar que miséria indizível seria o seu destino se apenas coisas bonitas e alegres sempre os esperassem na Terra e que essa miséria seria muito mais dolorosa do que o sofrimento na Terra. O amor infinito do Pai só está sempre pronto para dar e nunca quis o sofrimento humano.... Portanto, enquanto não violarem a ordem divina, todos os sofrimentos ficarão longe deles e só sentirão a bondade e o amor de Deus. Mas se a sua própria vontade os impele a violar a ordem divina e assim teriam de suportar um sofrimento indescritível no além, porque afinal Deus tem de ser um juiz justo e não pode negar o sentido de justiça das pessoas por amor a elas, Ele tenta convencer as pessoas dos seus pensamentos e acções errados enquanto ainda estão na Terra.... Ele procura influenciá-lo favoravelmente e torná-lo conforme a vontade divina, e isto em todos os sentidos.... através da Sua Palavra que torna a Sua vontade conhecida.... através de admoestações e indicações eternas de sofrimento e desgraça dos semelhantes e precisamente através do sofrimento que afecta o próprio ser humano.... mas que só pode ser chamado de mínimo em comparação com o sofrimento que espera o ser humano incorrigível no além. O ser humano na terra não é receptivo ao maior amor do Senhor.... O amor do mundo tomou conta dele de tal forma que ele, cego pelo seu esplendor e brilho, não reconhece a luz quente e suave do amor divino.... porque o adversário luta com meios violentos. Ele procura despertar o amor de esplendor e magnificência no ser humano e, se o coração humano sucumbe a esse amor, deixará de sentir o sopro do amor divino. E se o Pai Celestial ainda quiser lembrar-se de si mesmo, Ele só pode fazê-lo através do sofrimento, pois é no sofrimento que eles mais provavelmente encontrarão o caminho de volta para Ele, e o sofrimento pode então tornar-se uma bênção inesperada, onde de outra forma o amor do Salvador divino na Terra não é respeitado....
Amém
Traductor