Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Comportamiento de los fieles a Dios..... Sin miedo a la muerte.....

Una persona perspicaz sabrá apreciar el don divino, y tanto más debe presuponerse la plena comprensión de quienes se esfuerzan por dar gloria a Dios y caminar gratamente sobre la tierra. Y estos son los guardaespaldas del Señor..... Se mantendrán unidos firmes y fielmente lucharán por la Palabra de Dios, sin temor, enseñarán la Palabra de Dios en todas partes y serán luchadores celosos por el nombre del Señor. Y el amor a Dios hace crecer su coraje, y la fe los impulsa a la actividad activa en la lucha contra los enemigos de la enseñanza de Dios, por lo que siempre se encontrarán en la tierra aquellos que persiguen el mismo objetivo y en común trabajo espiritual se enfrentan a todo peligro corporal.

Y una cantidad inexpresable de resistencia dificultará su comienzo, que es solo para la difusión de la Palabra de Dios..... pero esto de ninguna manera debe tener un efecto inhibidor sobre los fieles..... Dios el Señor siempre tiene Sus refuerzos preparados, y quien Lo defienda a Él, nunca será abandonado por Él. Lo que ya ha sido determinado desde la eternidad, el hombre como tal no podrá anular, y así el Señor dice: “Yo soy el camino, la verdad y la vida..... quien Me tiene a Mí, tiene la vida eterna.....”, la Palabra de Dios no podrá ser destruida en la eternidad, y vivirá quien la haga suya. Entonces, si el mundo entero se opone a la Palabra de Dios, el mundo entero sería lastimado antes de que esta Palabra fuera víctima de la destrucción por manos humanas.

Y así los representantes de la Palabra de Dios nunca tendrán que temer a la muerte, porque si luchan por esta, la muerte nunca podrá ser su suerte..... Porque la muerte del cuerpo también sería solo una transición a la vida eterna, pero nunca hundirse hasta el infinito.....

Si el Señor os lo promete, realmente no tenéis nada que temer, porque aquellos que quieren quitaros la vida terrenal solo pueden acercaros a la vida eterna, y si vosotros dejáis vuestra vida en la gloria de Dios, vuestra muerte solo será una entrada a la gloria eterna.

Quien se siente conectado con la Palabras de Dios está libre de todo temor..... Él siempre solo vive con la fe en el más allá y con gusto y alegría renuncia a la existencia terrenal por la bienaventuranza que le espera en el más allá. Y el sentimiento infinitamente feliz de estar a salvo ya le dará toda la fuerza en la tierra para defender la Palabra de Dios, y también lo salvará de negar para siempre al divino Salvador y Redentor..... Siempre confesará libre y abiertamente el nombre de Aquel, Que gobierna todo en el mundo..... él mismo se sentirá como Su hijo y nunca tolerará que el nombre del Altísimo sea deshonrado.....

Y así el don del Señor encontrará su entrada allí y dará igual fuerza a aquellos que reciben las Palabras con fe. Escucharán atentamente y su corazones regocijarán de que el Señor les dé una noticia tan visible de Su presencia en la tierra..... Y la fe y la confianza se fortalecerán, pero la fuerza de Dios se desbordará visiblemente en el corazón del hombre, como Dios lo ha prometido a aquellos que permanecen en Su Palabra.....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

A conduta da piedosa.... Sem medo diante da morte....

Uma pessoa perspicaz certamente saberá apreciar o dom divino, e ainda mais será pressuposto o pleno entendimento naqueles que se esforçam por dar a Deus a honra e caminhar na Terra agradando-O. E estes são os guarda-costas do Senhor.... Eles permanecerão firme e fielmente juntos e lutarão pela Palavra de Deus, eles ensinarão a Palavra de Deus em toda parte sem medo e assim serão lutadores zelosos pelo nome do Senhor. E o seu amor por Deus aumentará a sua coragem, e a fé irá estimulá-los a uma actividade viva na luta contra os inimigos dos ensinamentos de Deus, e assim serão sempre encontrados na Terra, todos eles que perseguem o mesmo objectivo e no trabalho espiritual comum enfrentarão todos os perigos físicos..... E um número indizível de obstáculos impedirá o seu início, que se destina apenas à difusão da Palavra de Deus.... mas isto não deve, de forma alguma, impedir os fiéis.... O Senhor Deus tem sempre a Sua força pronta, e quem quer que se levante por Ele nunca será abandonado por Ele. O que já foi determinado desde a eternidade não pode ser derrubado pelo ser humano como tal, e se o Senhor diz: 'Eu sou o caminho, a verdade e a vida.... quem me tem tem a vida eterna....', a Palavra de Deus não pode ser destruída na eternidade, e aquele que a faz sua própria vontade viverá. Portanto, se o mundo inteiro se opõe à Palavra de Deus, o mundo inteiro seria destruído antes que esta Palavra fosse destruída pelas mãos humanas. E assim os representantes da Palavra de Deus nunca precisarão temer a morte, pois se lutarem por ela, a morte nunca poderá ser o seu destino.... Pois a morte do corpo também seria apenas uma transição para a vida eterna, mas nunca um afundamento no infinito.... Se o Senhor lhe promete isso, então você realmente não tem nada a temer, pois aqueles que querem tirar a sua vida terrena só podem aproximá-lo da vida eterna, e se você deixar a sua vida para a glória de Deus, a sua morte será apenas uma entrada na glória eterna. Qualquer pessoa que se sinta ligada à Palavra de Deus está livre de todo o medo.... Ele só vive na fé no além e entrega com alegria e alegria a sua existência terrena pela bem-aventurança que o espera do outro lado. E o sentimento infinitamente feliz de estar seguro também já lhe dará toda a força na terra para defender a Palavra de Deus, e também o impedirá de jamais negar o divino Salvador e Redentor.... Ele sempre confessará livre e abertamente o nome dAquele que governa tudo no mundo.... ele vai sentir-se filho dele e nunca tolerará que o nome do Altíssimo seja desonrado.... E assim o dom do Senhor encontrará ali a entrada e dará igual força àqueles que recebem fielmente as Palavras. Eles vão ouvir e seus corações vão se alegrar que o Senhor Deus tão visivelmente os informa de Sua presença na terra..... E a fé e a confiança crescerão, mas o poder de Deus transbordará visivelmente para o coração humano, como Deus prometeu àqueles que permanecem em Sua Palavra....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL