Comparar anuncio con traducción
Acuerdos de conocidos....
No dejéis que os roben la fe en vuestro Dios.... el Señor y Salvador sabe mejor lo que es necesario para vosotros, y por eso nunca tardará en intervenir con Su poder y entrenar un ejército de luchadores para sí mismo que deben defender Su Palabra y Su nombre en la tierra. Es por eso que el llamado salió a los niños terrenales dispuestos y sabio fue quien siguió el llamado.
El valle de la tierra alberga muchos hombres que quisieran extinguir el resplandor de la luz que brilla sobre ellos, porque se alejan de la luz y creen que están más protegidos cuando vagan en la oscuridad. Porque la luz ilumina demasiado sus errores y debilidades.... si los cubren con el manto de las tinieblas, se sienten más cómodos y pueden perseguir mejor al mal. Es una molestia para estos hombres cuando se les hace consciente de su vida equivocada, y más bien prefieren permanecer en su antiguo estado que pensar en una transformación seria de su ser interior. Entonces la lámpara más grande no tiene una influencia ennoblecedora, prefieren retirarse a su estado crepuscular y solo están activos cuando se trata de lograr éxitos terrenales. El progreso espiritual del alma no es particularmente importante para ellos....
Pero debes resistir tentaciones de este tipo. Ninguno de los pensamientos expresados se remonta a una ansiosa reflexión, pero la contradicción subyacente es solo la preocupación de que la escritura incesante pueda privarte de la capacidad de estar activa de la misma manera que hasta ahora. El mandamiento del amor al prójimo debe ser aplicado y cumplido, pero ¿pero dónde pondrá atención a esto el que sólo piensa en sí mismo?....
Y este amor al prójimo ya debería expresarse allí, entonces todo anuncio también tendría la fuerza de penetrar allí.... las Palabras de Dios tendrían que resonar en los corazones y provocar una sensación de bienestar, pero así los hombres desarrollan una especie de resistencia y rechazan en consecuencia interiormente, porque la verdad no les parece tan llevadera y por eso prefieren permanecer en su anterior ignorancia, donde se sienten más cómodos. Por tanto, déjales la voluntad hasta que la confiesen por su propia voluntad, pero continua haciendo tu deber, que tu corazón y el amor al Señor te mandan.... porque la bendición no dejará de llegar....
amén
Traductor
Acordos de aquisição....
Não deixe que sua fé em seu Deus seja roubada.... o Senhor e Salvador sabe melhor do que você o que você precisa, e por isso Ele nunca hesitará em intervir por meio de Sua força e levantar para si um exército de soldados que defenderá Sua Palavra e Seu nome na terra. Por esta razão, o chamado foi feito para as crianças da Terra desejosas, e sábio foi aquele que atendeu ao chamado. O vale da terra é o lar de muitas pessoas que gostariam de extinguir o brilho da luz que brilha sobre elas, porque elas evitam a luz e acreditam que podem caminhar mais abrigadas na escuridão. Pois a luz ilumina de forma demasiado ofuscante as suas falhas e fraquezas.... Se eles se cobrem com o manto das trevas, sentem-se melhor e podem perseguir melhor o seu mal. Estas pessoas sofrem quando a sua atenção é chamada à sua vida errada, e preferem muito mais permanecer no velho estado do que pensar numa transformação séria do seu ser interior. Então a maior luz não tem influência enobrecedora, eles preferem recuar para o seu estado de crepúsculo novamente e só são ativos quando os sucessos terrenos têm de ser alcançados. O progresso espiritual da alma não é particularmente importante para eles....
Mas você deve resistir a tentações deste tipo. Nenhum dos pensamentos expressos se deve a uma deliberação ávida, mas a contradição se baseia apenas na preocupação de que a escrita incessante possa tirar-lhe a capacidade de ser ativo da mesma forma que até agora. O mandamento do amor ao próximo deve ser aplicado e obedecido, mas onde é que o homem que só pensa em si próprio vai tomar tal nota.... E esse amor ao próximo já deveria se expressar ali, então cada anúncio também teria a força para penetrar ali.... as Palavras de Deus deveriam ressoar nos corações e desencadear um sentimento de bem-estar, mas assim as pessoas se colocam numa espécie de resistência e por isso a rejeitam interiormente porque a verdade não lhes parece tão suportável e por isso preferem permanecer na ignorância anterior onde se sentem mais confortáveis. Portanto, deixai-os ter a sua vontade até que a professem por vontade própria, mas continuai a cumprir o vosso dever que o vosso coração e amor pelo Senhor dita.... pois a bênção não deixará de vir....
Amém
Traductor