• Volver

Gracia divina.... Amigos espirituales.... Peligros externos.... Ayuda....

Solo unos pocos escuchan la voz del Señor, y por eso siempre es necesario permanecer en la más profunda humildad e implorar la bendición de Dios.... Probablemente todos actúan con el impulso de su corazón, pero todos estos sentimientos deben dirigirse al Señor eterno, para que él también pueda desarrollar toda su obra diaria bendecida por el Señor.... Pero donde el espíritu no se somete voluntariamente a todos los mandamientos, será difícil poder corresponder la voluntad divina. Todos vosotros, que estáis anhelando al Señor os entregáis en Su gracia.... Ninguno de vosotros perderá esta gracia divina si sigáis la voz interior que siempre os mostrará el camino correcto.

Los seres espirituales que os rodean participan en todo trabajo espiritual con todo celo.... nunca estáis abandonados, sino en el fiel cuidado de estos seres que se esfuerzan constantemente de promover vuestras almas, y en esta actividad cumplen su trabajo real en el más allá. Solo asegurados de ofrecer resistencia a todas las influencias malignas del exterior.... el peligro siempre acecha a vuestro alrededor y siempre estáis expuestos a tentaciones que quieren destruir vuestro trabajo espiritual y el trabajo sobre vosotros mismos.

Entonces confiad en vuestros amigos espirituales.... ellos os protegerán de todo, si solo los anheláis vosotros mismos y deseáis su protección. Ningún ser terrenal puede formarse por sí mismo de tal manera.... de llevar su alma a la perfección, si no es apoyado efectivamente por los seres espirituales, y este apoyo os será dado en tan abundante medida, si tan solo estáis dispuestos a aceptar esta protección. Porque de otra manera no hay ayuda posible para vosotros.... a través de vuestra voluntad debéis haber creado la conexión vosotros mismos con ellos antes de que puedan ayudaros activamente, y esto en todos los sentidos, tanto en la actividad terrenal como en el trabajo espiritual ellos están a vuestro lado para ayudaros y os ayudan a lograr todo por el Señor y Salvador y a obrar para Su gloria en la eternidad....

Amén

Divine Grace.... Spiritual Friends.... Dangers from outside.... Help....

Only a few hear the voice of the Lord, and therefore it is always necessary to remain in deepest humility and to beg for God's blessing.... Each one of us may well be working from the urge of his heart, but all these feelings must be directed towards the eternal Lord, and so he will also be blessed by the Savior to unfold all his daily work.... But where the spirit does not willingly submit to all orders, it will be difficult to be able to comply with the divine will. All of you who long for the Lord, put yourselves in His grace.... Not one of you will lose this divine grace if you follow the inner voice that will always show you the right way.

In all spiritual work, the spirit-beings surrounding you, participate with all zeal.... you are never abandoned, but in the loyal care of these beings - who are unceasingly striving to further your souls - and in this work fulfill their actual work in the hereafter. Only be careful that you offer resistance to all evil influences from outside.... the danger always lurks around you, you are always exposed to temptations that want to destroy your spiritual work and the work on yourselves.

Leave yourselves also there trustingly to your spiritual friends.... they repel everything from you, if you only yourselves ask for them and desire their protection. No earth-being can so form itself.... bring it's soul to perfection when it is not effectively supported by the spirit-beings, and this support will be given to you in such a rich measure when you are only yourselves willing to use this protection. Because otherwise help is impossible for you.... you must continually create the connection with them through your will, before they can support you most actively, and that in every way, both in the earthly activity as well as in the spiritual work, they stand by you helpfully and help you to accomplish everything for the Lord and Saviour and to work for His glory in eternity....

Amen.