When I again and again give you the assurance that you can only receive pure truth from Me, then this is to be enough for you to also be able to pass it on in all security. Because you must consider the one thing that the end is shortly approaching you and that I exhaust all possibilities to bring light and clarity to you men, so that you again find out of darkness, which the opponent has spread over you. And I truly also have the means at My disposal to be able to supply people who long for the truth with it and.... if I recognize the supply of truth as urgently necessary.... to also choose the right vessels for it, which give Me the guarantee for a truthful reception of My word from above.... Moreover I Myself say to you: "Test everything, and keep the best...." And the spirit in you will also let you be pruned there, where doubts about truth befall you. And then ask Me again that I give you enlightenment so that you understand everything right. But that you are not misled in the times of the end, I Myself will teach you through My spirit, and My opponent can no longer beguile you, because you recognize his intrigues, and your eyes are always directed towards Me. The fight between light and darkness already lasts for ever and will still last through eternal times because the light can only assert itself there where redemption has already taken place because then the opponent is put out of action. And everywhere where My word radiates down to earth there the opponent has lost his power, and exactly there he will rage and seek to extinguish the light. But I have set up light bearers who are superior to him in power, against whom he cannot fight because they blind him with their light.... He tolerates everything but no light because it exposes him, because it exposes all his vices and that is why he flees into darkness. And because the end is so near, it is important to come out with truth and to carry light everywhere, which is gladly accepted where men feel oppressed by darkness. But you can only receive truth from Me, Who am eternal truth and hand it out to all those who suffer from darkness of spirit, who open their hearts to receive it, and whom I therefore can address, because I know their hearts, because I know that they are willing to love and seek Me Myself, because they seek truth. And these will always be considered by Me, and I will see to it that they can serve Me through the spreading of truth. Because it is to be carried everywhere where only a desiring man sends out his thoughts with questions, which I alone can answer for him. Then he will also receive information, and he will always be full of conviction that he possesses pure truth. Therefore do not let yourselves be misled when you yourselves have the feeling to possess full truth because this is also My voice, which speaks to you, and then you will be instructed from the inside, from the spirit spark, which is My share, which pushes towards Me and seeks to unite with Me. (26.7.1965) You must, to be able to work for Me, have the conviction in yourselves to receive nothing else than pure truth, to now also be able to represent it with conviction. Because this is the last opportunity, which is given to you, to carry light to men. And that the light is to be recognized brightly and clearly, I Myself will see to that, and I will illuminate everything what contradicts this truth, what you therefore can brand as error. But I will not let any error be sent to you Myself, because such prevents My love, which I assure every earth child earnestly wanting to serve Me. That you are not yet able to completely penetrate all My messages from above, lets you sometimes doubt the truth of these, but once you have given yourselves to Me, once I know about your will, which resists untrue knowledge, I can also protect you from it, for thereby you also testify to your attitude towards the one who is the father of lies, and this will of yours gives Me the right to take complete possession of you and thus to present you as bearers of light who are now to spread the light on My behalf, so that spiritually blind humanity will be led out of the darkness of night. And believe ever more firmly in My endless love, which will certainly not allow that you are in error, you who resist it. What an earthly father will do that he does not report untrue things to you, that I will certainly do, and you can therefore drop all doubts. Because again and again I tell you: I need you for this work, and the more you yourselves stand in the desire for pure truth, the better servants you are for Me, and you truly fulfil your activity to the best..... Therefore never doubt the truthfulness of that which is commanded you from above.... And that it is offered to you from above you will be able to recognize by the content of My messages, which preach nothing but love to you and emphasize the work of redemption of Jesus Christ.... And who once received enlightenment with such detail just about the work of redemption, he has also penetrated divine revelations so far that he is protected from the influence of bad powers, because his attitude towards Jesus is the safest protection for him. You must again and again imagine that the divine redeemer himself has already taken possession of you, you who stand up for him, and that it is then completely impossible that you are open for an error, which therefore starts from My opponent. And this is especially necessary in the times of the end to know this because you will still often be attacked by such who doubt the truth of your announcements, and those are to be countered by those arguments. Believe that I know exactly about the will of the receiver of My word and that I therefore chose such one for Me, who recognized every error immediately and resisted the acceptance of it, exactly because it is about the time of the end, where alone the light of truth can still bring rescue to men, who want to let themselves be rescued. And in the end a great light will shine to confirm everything what has been spread as truth.... But then also the end is no longer far, because then I Myself will come in the clouds, as I have promised....
Amen
TranslatorSe eu lhe der repetidamente a garantia de que só pode receber de Mim a pura verdade, então isto deverá ser suficiente para que possa transmiti-la com toda a certeza. Para vós, é preciso ter em mente que o fim está iminente e que eu esgoto todas as possibilidades a fim de vos trazer luz e clareza, humanos, para que encontreis novamente o vosso caminho para sair da escuridão que o adversário espalhou sobre vós. E também tenho verdadeiramente os meios à minha disposição para poder fornecer às pessoas que desejam a verdade com ela e.... se eu reconhecer que o fornecimento da verdade é urgentemente necessário. escolher também as embarcações certas para ele que me dão a garantia de uma recepção verdadeira da Minha Palavra de cima.... Além disso, eu próprio lhe digo: "Teste tudo e mantenha a melhor....". E o espírito dentro de si também o deixará ser podado onde lhe surjam dúvidas sobre a verdade. E depois peça-me novamente para lhe dar esclarecimentos para que compreenda tudo correctamente. Mas Eu mesmo vos ensinarei através do Meu espírito, para que não sejais enganados no fim dos tempos, e o Meu adversário não vos poderá mais enganar, pois reconhecereis as suas intrigas e os vossos olhos serão sempre dirigidos para Mim. A batalha entre a luz e as trevas já durou para sempre e continuará pelos tempos eternos, pois a luz só se pode afirmar onde a redenção já ocorreu, porque então o adversário será privado de poder. E onde quer que a Minha Palavra brilhe para a terra, o adversário perdeu o seu poder, e precisamente ali irá enfurecer-se e tentar extinguir a luz. Mas criei portadores de luz que são superiores a ele em força, contra os quais ele não pode lutar porque o cegam com a sua luz.... Ele pode tolerar tudo menos a luz porque ela o expõe, porque expõe todos os seus vícios e por isso foge para a escuridão. E porque o fim está tão próximo, é importante avançar com a verdade e trazer a luz para todo o lado que é aceite de bom grado onde as pessoas se sentem oprimidas pelas trevas. Mas só podeis aceitar a verdade de Mim, Quem é a Verdade eterna e distribui-a a todos aqueles que sofrem das trevas espirituais, que abrem os seus corações para a receber e a quem, portanto, posso dirigir-me porque conheço os seus corações, porque sei que estão dispostos a amar-Me e a procurar-Me a Mim mesmo, uma vez que procuram a verdade. E estes serão sempre considerados por Mim e assegurar-me-ei de que me podem servir, espalhando a verdade. Pois será espalhada por toda a parte onde apenas uma pessoa desejosa envia os seus pensamentos com perguntas às quais só eu posso responder. Então também receberá informação, e estará sempre plenamente convencido de que possui a pura verdade. Portanto, não se deixem enganar se sentirem que possuem a verdade completa, pois esta é também a Minha voz que vos fala, e então sereis instruídos a partir de dentro, a partir da centelha espiritual que é a Minha parte, que empurra para Mim e procura unir-se a Mim. (7/26/1965) Para poderem trabalhar para Mim, devem ter dentro de vós a convicção de não receberem nada mais do que a pura verdade, a fim de poderem agora também representá-la com convicção. Pois esta é a última oportunidade que lhe será dada para levar luz às pessoas. E eu mesmo garantirei que a luz seja brilhante e claramente reconhecível, e iluminarei tudo o que contrarie esta verdade, que pode, portanto, ser classificada como erro. Mas não permitirei que nenhum erro vos seja transmitido Eu próprio, porque isso impede o Meu amor, que asseguro a todas as crianças terrenas que desejam seriamente servir-Me. O facto de ainda não serdes capaz de penetrar completamente todas as Minhas mensagens vindas de cima faz-vos por vezes duvidar da sua verdade, no entanto, uma vez que vos tenhais entregado a Mim, uma vez que eu saiba da vossa vontade que resiste a um conhecimento falso, posso também proteger-vos dela, pois assim também testemunhais a vossa atitude para com aquele que é o pai da mentira, e esta vossa vontade dá-me o direito de tomar posse completa de vós e assim apresentar-vos como portadores de luz que agora espalharão a luz em Meu nome para que a humanidade espiritualmente cega seja conduzida para fora das trevas da noite. E acreditar cada vez mais firmemente no Meu amor infinito, o que não permitirá verdadeiramente que se enganem quem lhe resista. O que um pai terreno fará para que não lhe comunique coisas falsas farei ainda mais, e por isso pode deixar cair todas as dúvidas. Por vezes e de novo vos digo: Preciso de vós para este trabalho, e quanto mais desejais a verdade pura, melhores servos sois para Mim, e cumprireis verdadeiramente a vossa actividade o melhor que puderdes. Portanto, nunca duvide da veracidade do que lhe é oferecido de cima.... E que vos é oferecido de cima, podereis reconhecer pelo conteúdo das Minhas mensagens que só vos pregam amor e enfatizam o acto de Salvação.... de Jesus Cristo. E qualquer pessoa que uma vez tenha recebido esclarecimento sobre o acto de Salvação com tal detalhe também penetrou em revelações divinas a tal ponto que está protegida da influência de forças do mal, pois a sua atitude para com Jesus é a sua protecção mais segura. Vezes sem conta, tem de imaginar que o próprio Redentor divino já tomou posse de si que o defende, e que é então completamente impossível para si estar aberto a um erro que assim se origina do Meu adversário. E é particularmente necessário saber isto no final dos tempos porque ainda será frequentemente atacado por aqueles que duvidam da verdade das suas proclamações, e eles serão contra-atacados por estes argumentos.... Acredito que conheço exactamente a vontade do destinatário da Minha Palavra e que por isso escolhi alguém que imediatamente reconheceu cada erro e resistiu a aceitá-lo, precisamente porque diz respeito ao tempo final em que apenas a luz da verdade pode ainda trazer salvação às pessoas que querem ser salvas. E finalmente uma grande luz brilhará para confirmar tudo o que foi espalhado como verdade.... Mas então o fim também não estará longe, pois então eu mesmo virei nas nuvens como prometi...._>Ámen
Translator