I will always avoid allowing you to feel abandoned by Me, for you shall turn to Me with all your needs and cares and you will always receive an answer, because I know what troubles you and I Am always willing to take them from you if you trustingly hand them over to Me.... You need not worry in the slightest for I will think on your behalf, I know what bothers you and what questions come to your mind....
Infinitely long periods have passed during which people already inhabited the earth, for the estimation of time you deduce from the Book of the Fathers is only warranted insofar as it shows the respective spiritual state of the people at the time, but that humanity inhabited the earth for an extremely long time already.... that only those happenings were recorded for their orientation which were of significance for humanity's development.... but that it is no longer possible to determine the duration of these times, you would never come to the right conclusion. However, this much is certain, that although many earthly periods have passed by already, the human being is still the same creation today that he was then.... that he was able to use his intellect from the start and that he was always troubled by the same problems which still bother people today, as far as they concerned the reason and purpose of their existence. For the gift to contemplate such things was given by Me to people from the start. Even in those days people discovered signs of pre-historic creatures already although they did not acknowledge them as their own kind since they differed considerably, and the first people knew that people like themselves had not existed before them, for they recognised themselves as a new creation, they knew that their existence had started an act of creation which had not happened before....
They knew that they were able to talk to each other and that it was possible for every created human being to communicate with his fellow human beings. Besides, pre-historic beings were not known to them, nor did they know all the pre-historic creations they had to pass through themselves before they were allowed to embody themselves as human beings. Yet at no time have pre-Adamites lived together with people on earth, because they became extinct before people appeared on earth. Coexistence could never have taken place because it did not correspond to My plan of eternity, which could not have created something imperfect at a time when the perfect human being should prove himself as the crowning glory of creation. For the human being was unconscious of all pre-historic creations, he did not know his long process through the works of creation on earth, and thus as a new creation he had to be perfect and capable of receiving a soul, because the human being started a completely new path on earth with the goal of final unification with Me. The fact that the human being, due to his own fault, failed to reach this final union is not related to the process through the previous stages, for every soul which is permitted to embody itself as a human being one day has also reached the degree of maturity which allows for such an embodiment.
But it is impossible for people to establish the precise duration of humanity's existence on earth, nor will they receive clarifications in that respect because it is irrelevant how long people have lived on earth already, and by the same token it cannot be established when those pre-historic people lived. However, it is certain that they preceded the human being, that ages ago they dwelled everywhere as a creation which likewise served the maturing of innumerable tiny particles of soul, and thus they also contributed towards the higher development of these tiny particles which subsequently were allowed to embody themselves in a human being again. You humans can no longer establish it timing-wise, nor will it be possible for you, you can estimate an approximate period but will never know as to whether it is correct, for every single human being's live-span is limited. My creation, however, has existed for eternities, which will indeed remain eternities for you until you reach the light one day.... Then you will know that even the concept of eternity is but a fleeting moment for Me....
Amen
TranslatorSaberei sempre como evitar que se sinta abandonado por Mim, pois deve recorrer a Mim em todas as suas necessidades e preocupações e receberá sempre uma resposta porque sei o que o preocupa, mas estou sempre disposto a aliviá-lo, se apenas o entregar com confiança a Mim.... Não precisa de se preocupar com nada, pois penso que para si, também sei o que o preocupa e quais as questões que o ocupam.... Já passou um tempo infinitamente longo durante o qual as pessoas já vivem na terra, pois a estimativa de tempo que se retira do Livro dos Pais só se justifica na medida em que o respectivo estado espiritual dessas pessoas possa ser visto a partir dele, mas que a raça humana já tenha povoado a terra durante um tempo infinitamente longo.... que apenas foram registados os acontecimentos que foram importantes para o desenvolvimento do ser humano.... mas que já não é possível determinar a duração desses tempos, nunca se chegaria a um resultado correcto. Isto, no entanto, é certo que muitos períodos terrestres ficaram para trás, mas que o ser humano permaneceu sempre o mesmo trabalho de criação que ainda hoje é.... que também foi capaz de usar o seu intelecto desde o início e foi sempre movido pelos mesmos problemas que ainda hoje incomodam as pessoas no que diz respeito à razão de ser e ao seu propósito. Pois eu tinha dado às pessoas este dom de pensar nisso desde o início. Mesmo nessa altura as pessoas descobriram vestígios de criaturas pré-históricas que não queriam reconhecer como suas iguais, uma vez que se desviaram consideravelmente da sua própria espécie e porque as primeiras pessoas sabiam que não tinha havido pessoas idênticas antes delas, pois reconheceram-se a si próprias como uma nova criação, elas próprias sabiam que um acto de criação começava com a sua existência que não existia antes de..... Sabiam que podiam trocar entre si e que era possível que cada ser humano criado pudesse trocar a si próprio com os seus semelhantes. Além disso, tais pré-criações eram desconhecidas para eles, tal como não conheciam todas as pré-criações pelas quais tinham de passar até que lhes fosse permitido encarnarem-se como um ser humano.... Mas esses pré-adamitas nunca viveram na terra ao mesmo tempo que os seres humanos, pois tinham morrido quando os seres humanos chegaram à terra. Assim, a coexistência nunca poderia ter tido lugar porque não correspondia ao Meu plano de eternidade, que não teria permitido que nada de deficiente surgisse numa altura em que o ser humano perfeito deveria provar ser a coroa da criação. Pois este ser humano desconhecia todas as criações anteriores, não conhecia o seu longo percurso através das obras de criação nesta terra, e por isso tinha de ser uma nova criação perfeita que pudesse receber uma alma, porque agora começou um percurso terrestre completamente novo para o ser humano com o objectivo de unificação final comigo. Mas o facto de o ser humano não ter conseguido esta unificação final devido ao seu próprio fracasso nada tem a ver com o caminho através das fases preliminares, pois cada alma que uma vez se pode encarnar como ser humano também atingiu o grau de maturidade que permite tal encarnação. Mas é impossível para o ser humano determinar o tempo exacto da sua estadia na terra, e também não receberá qualquer esclarecimento sobre isso porque é irrelevante quanto tempo já viveu na terra, e assim também é impossível determinar os tempos em que esses pré-humanos viveram, mas isto é certo, que precederam os seres humanos, que permaneceram em todo o lado antes dos tempos primordiais como uma criação que serviu para amadurecer as infinitas partículas da alma e assim também contribuiu para o desenvolvimento superior destas partículas, que depois foram autorizadas a encarnar-se novamente no ser humano. Os humanos já não podem determinar o tempo, nem lhe será possível fazê-lo, só podem estimar um ponto no tempo mas nunca saberão se é correcto, pois a vida de cada ser humano individual é limitada. A minha criação, no entanto, já existiu para eternidades que também permanecerão eternidades para si até que uma vez chegue à luz.... Então saberá também que mesmo o conceito de eternidade é como um momento fugaz para Me...._>Ámen
Translator