Not the slightest resistance is allowed to oppose My illumination of love, otherwise it cannot become effective with you. And so you will also understand that you must give yourselves to Me completely free, because all compulsion switches off, and that is why therefore first your will is, which must bend to Me, but then I can take possession of you, and I truly no longer let you from Me. It is about your will, but about which also My opponent fights with all cunning and deceit. But you will always recognize him because he only lures you with earthly goods, because he will bring no spiritual goods to you, which you can only receive from Me. When such thoughts now surround you, which always only bind you to the earthly world, then you are in his power. But if you devote yourselves to thoughts which obviously have Me Myself as source, and if you follow these, then you will be led away from the earthly world, because I want that you connect yourselves with Me exactly through good thoughts or an intimate prayer, to now be able to draw yourselves to Me, to give you what is food for your soul, that it receives what it needs to mature. Then you will truly receive food and drink, for this is My illumination of love, which is certain for you if you devote yourselves to Me of your own free will, if you open your heart to Me and want to receive My illumination of love.... But this always requires conscious voluntary devotion to Me.... But then you can no longer get lost, then you return to Me again, where once your start was. Only one thing you must not forget that My love cannot become effective when you yourselves resist it, when you only offer Me the slightest resistance, and resistance it already is when still earthly things entice, when you put Me back for the sake of these and I do not stand in the first place, when you give priority to earthly things and I then no longer find entrance alone in your heart. The world has many dangers in it, which you do not recognize as such, but which always draw man away from spiritual striving. And these dangers he is to avoid, if he wants to belong to Me completely, because I truly give him more beautiful and better, which outweighs all things of the world, but which only I Myself can hand out to the ones who are Mine, to those who belong to Me completely and are prepared to give everything to Me.... And these will also win the victory over all others in the end, for then they will have to pass the greatest test of faith to Me and yet need not be defeated, for I Myself will stand by them in the final battle on this earth.... So much will certainly be demanded of them, and still they need to fear nothing, because likewise much power will be given to them, because they have completely overcome the world, and where then shall the opponent still use his arts of seduction? He can no longer pull them down to the deep because then he would have to fight against Me Myself, but Me he flees and therefore also you, who are Mine. And that is why I always only want that you give Me your will out of the heart, that there is nothing else for you than that you always only stay with Me in thoughts, that My love illumination can become effective and that you unite yourselves intimately with Me. Then I will have won you, then you will have re-entered the original relationship in which you stood in the beginning.... I only want one thing, that you again press towards Me as once, that your hearts open, into which I now can let My love flow again. And in order to achieve this you have to give up everything that connects you with the world, but you are allowed to enjoy what I Myself send to you, just do not lose yourselves to earthly goods, which are always just the means of the adversary who wants to ruin you....
Amen
TranslatorNão é permitida a mínima resistência para se opor à Minha iluminação do amor, caso contrário não pode ter efeito sobre si. E assim também compreendereis que tereis de vos entregar a Mim completamente livremente, pois toda a coerção é eliminada e, portanto, a vossa vontade tem de se curvar a Mim primeiro, mas depois posso tomar posse de vós e não vos deixarei verdadeiramente abandonar-Me novamente. Trata-se da vossa vontade, mas o meu adversário também luta por ela com toda a astúcia e artimanha. No entanto, reconhecê-lo-ás sempre porque ele só te tenta com bens terrenos, porque ele não te trará quaisquer bens espirituais que só poderás receber de Mim. Se está rodeado de pensamentos que só o ligam ao mundo terreno, então está sob o seu controlo.... Mas se vos dedicardes a pensamentos que obviamente Me têm a Mim mesmo como fonte e os seguireis, sereis afastados do mundo terreno, pois quero que vos unais a Mim precisamente através de bons pensamentos ou de oração sincera, a fim de poderdes atrair-vos para Mim, a fim de vos dar o que é alimento para a vossa alma, para que ela receba o que precisa para amadurecer. Então recebereis verdadeiramente comida e bebida, pois esta é a Minha iluminação de amor que é certa para vós se vos dedicardes a Mim de livre vontade, se me abrirdes o vosso coração e quiserdes receber a Minha iluminação de amor.... Mas isto requer sempre uma devoção voluntária consciente a Mim.... Mas então já não poderá perder-se, então voltará para Mim de onde uma vez veio. Mas não vos deveis esquecer que o Meu amor não pode tornar-se eficaz se vós próprios o resistirdes, se apenas Me oferecerdes a mínima resistência, e a resistência já é dada se as coisas terrenas ainda vos seduzirem, se Me puserdes de lado por causa delas e eu não for o primeiro, se derdes prioridade às coisas terrenas e depois eu já não encontrar entrada no vosso coração sozinho. O mundo tem nele muitos perigos que não se reconhecem como tal, mas que afastam sempre o ser humano do esforço espiritual. E ele deve evitar estes perigos se quiser pertencer-me completamente, pois eu dou-lhe coisas mais belas e melhores que todas as coisas do mundo, mas que só eu próprio posso distribuir aos Meus, àqueles que Me pertencem completamente e que estão dispostos a dar-me tudo.... E estes também acabarão por sair vitoriosos sobre todos os outros, pois então terão de passar o maior teste de fé e ainda assim não precisam de ser derrotados, pois Eu próprio os apoiarei na última batalha nesta terra.... Assim, muito lhes será certamente exigido e, no entanto, eles não precisam de temer nada, pois também lhes será dada muita força, pois venceram completamente o mundo, e então onde é que o adversário ainda usará as suas artes de sedução? Ele já não os pode atrair para o abismo, pois então teria de lutar contra Mim mesmo, mas foge de Mim e, portanto, também vós, que sois Mim. E por isso só quero que Me dês a tua vontade do teu coração, que não haja mais nada para ti, mas que só fiques comigo em pensamento, que a Minha iluminação do amor possa ter efeito e que te unas intimamente a Mim.... Então ter-lhe-ei ganho, então terá reentrado na relação original em que se encontrava no início.... Só quero uma coisa, que vocês empurrem para Mim novamente como outrora fizeram, que os vossos corações se abram, para onde posso agora deixar fluir novamente o Meu amor. E, para o conseguir, devem abdicar de tudo o que vos liga ao mundo, mas podem desfrutar do que Eu próprio vos dou, apenas não se percam em bens terrenos que são apenas o meio do adversário que vos quer arruinar...._>Ámen
Translator