Not the slightest resistance is allowed to oppose My illumination of love, otherwise it cannot become effective with you. And so you will also understand that you must give yourselves to Me completely free, because all compulsion switches off, and that is why therefore first your will is, which must bend to Me, but then I can take possession of you, and I truly no longer let you from Me. It is about your will, but about which also My opponent fights with all cunning and deceit. But you will always recognize him because he only lures you with earthly goods, because he will bring no spiritual goods to you, which you can only receive from Me. When such thoughts now surround you, which always only bind you to the earthly world, then you are in his power. But if you devote yourselves to thoughts which obviously have Me Myself as source, and if you follow these, then you will be led away from the earthly world, because I want that you connect yourselves with Me exactly through good thoughts or an intimate prayer, to now be able to draw yourselves to Me, to give you what is food for your soul, that it receives what it needs to mature. Then you will truly receive food and drink, for this is My illumination of love, which is certain for you if you devote yourselves to Me of your own free will, if you open your heart to Me and want to receive My illumination of love.... But this always requires conscious voluntary devotion to Me.... But then you can no longer get lost, then you return to Me again, where once your start was. Only one thing you must not forget that My love cannot become effective when you yourselves resist it, when you only offer Me the slightest resistance, and resistance it already is when still earthly things entice, when you put Me back for the sake of these and I do not stand in the first place, when you give priority to earthly things and I then no longer find entrance alone in your heart. The world has many dangers in it, which you do not recognize as such, but which always draw man away from spiritual striving. And these dangers he is to avoid, if he wants to belong to Me completely, because I truly give him more beautiful and better, which outweighs all things of the world, but which only I Myself can hand out to the ones who are Mine, to those who belong to Me completely and are prepared to give everything to Me.... And these will also win the victory over all others in the end, for then they will have to pass the greatest test of faith to Me and yet need not be defeated, for I Myself will stand by them in the final battle on this earth.... So much will certainly be demanded of them, and still they need to fear nothing, because likewise much power will be given to them, because they have completely overcome the world, and where then shall the opponent still use his arts of seduction? He can no longer pull them down to the deep because then he would have to fight against Me Myself, but Me he flees and therefore also you, who are Mine. And that is why I always only want that you give Me your will out of the heart, that there is nothing else for you than that you always only stay with Me in thoughts, that My love illumination can become effective and that you unite yourselves intimately with Me. Then I will have won you, then you will have re-entered the original relationship in which you stood in the beginning.... I only want one thing, that you again press towards Me as once, that your hearts open, into which I now can let My love flow again. And in order to achieve this you have to give up everything that connects you with the world, but you are allowed to enjoy what I Myself send to you, just do not lose yourselves to earthly goods, which are always just the means of the adversary who wants to ruin you....
Amen
TranslatorNiet de geringste weerstand mag zich tegenover Mijn liefdeaanstraling opstellen, daar ze anders niet bij u werkzaam kan worden. En zo zult u het ook begrijpen, dat uzelf zich volledig vrij aan Mij moet overgeven, want elke dwang schakelt uit. En daarom is het dus in de eerste plaats uw wil die zich voor Mij moet buigen, maar dan kan Ik bezit van u nemen en laat Ik u werkelijk niet meer van Mij weggaan.
Het gaat om uw wil, waar echter ook Mijn tegenstander om strijdt met alle list en bedrog. U zult hem echter altijd herkennen, omdat hij u alleen met aardse goederen lokt, omdat hij u geen enkel geestelijk goed zal brengen, wat u enkel van Mij in ontvangst kunt nemen. Wanneer nu zulke gedachten u omringen, die u steeds alleen aan de aardse wereld binden, dan bent u in zijn macht. Wijdt u zich echter aan de gedachten die duidelijk Mijzelf als bron hebben, en volgt u deze, dan wordt u weggevoerd van de aardse wereld. Want Ik wil, dat u zich met Mij verbindt juist door goede gedachten of een innig gebed, om u nu tot Mij te kunnen trekken, om u te geven wat voedsel is voor uw ziel, opdat ze ontvangt wat ze nodig heeft om tot volledige ontwikkeling te komen. Dan zult u waarlijk spijs en drank ontvangen, want dit is Mijn liefdeaanstraling, waarvan u verzekerd bent wanneer u zich uit vrije wil aan Mij overgeeft, wanneer u uw hart voor Mij opent en Mijn liefdeaanstraling wilt ontvangen.
Maar altijd verlangt dit de bewuste vrijwillige toewijding aan Mij. Dan zult u echter ook niet meer verloren kunnen gaan. Dan keert u weer tot Mij terug, van wie u eens bent uitgegaan. Alleen één ding moet u niet vergeten, dat Mijn liefde niet werkzaam kan worden, wanneer u zichzelf daartegen verzet, wanneer u Mij ook maar de geringste weerstand biedt. En weerstand is het reeds wanneer aardse dingen nog lokken, wanneer u omwille hiervan Mij achterstelt en Ik niet op de eerste plaats sta, wanneer u aardse dingen voorrang geeft en Ik dan niet meer alleen in uw hart ingang vind.
De wereld heeft vele gevaren in zich, die u niet als zodanig herkent, die echter altijd de mens afhouden van geestelijk streven. En deze gevaren moet hij mijden, wil hij Mij geheel en al toebehoren. Want ik geef hem waarlijk iets mooiers en beters wat tegen alle dingen van de wereld opweegt, wat echter alleen Ikzelf uitdelen kan aan de mijnen, aan hen die Mij geheel en al toebehoren en bereid zijn alles aan Mij te geven. En deze zullen aan het einde ook over alle anderen zegevieren, want dan zullen ze voor Mij de grootste geloofsbeproeving moeten afleggen en deze toch niet hoeven te verliezen, want Ikzelf zal hen bijstaan in de laatste strijd op deze aarde.
Er zal dus wel veel van u gevraagd worden, maar toch hoeft u niets te vrezen. Want er zal u eveneens veel kracht gegeven worden, want u heeft de wereld geheel en al overwonnen. En waar zal de tegenstander dan nog zijn verleidingskunsten aan de dag leggen? Hij kan u niet meer naar beneden trekken de diepte in, want dan zou hij tegen Mijzelf moeten worstelen. Mij echter ontvlucht hij en zo ook u die van Mij bent.
En daarom wil Ik altijd alleen maar, dat u Mij met heel uw hart uw wil schenkt, opdat er voor u niets anders meer is, dan dat u in gedachten altijd maar bij Mij vertoeft, dat Mijn liefdeaanstraling werkzaam kan worden en dat u zich innig met Mij verenigt. Dan heb Ik u gewonnen, dan bent u weer de oorspronkelijke verhouding binnengetreden, waarin u stond vanaf het begin.
Alleen dat ene wil Ik, dat u weer net als eens naar Mij toesnelt, dat u de harten open gaan, waarin Ik nu weer Mijn liefde kan laten stromen. En om dat te bereiken, moet u alles opofferen wat u met de wereld verbindt. Maar u kunt u verheugen op dat wat Ikzelf u laat toekomen. Verlies u alleen niet in aardse goederen die altijd alleen het middel zijn van de tegenstander die u verderven wil.
Amen
Translator