The cause for My rule and work in the whole of infinity was given by My incessant will to form, My unchangeably strong power as well as My exceedingly great love, which had to be active, but which only then found a kind of fulfilment when it created beings for itself, which were able to receive this love and give it back. Because My love needed a vessel, which opened itself to it and received My love and then again radiated it back to Me, whereby an unimaginable act of happiness took place, which will never be comprehensible to any of the created beings. After endless long time of being alone the desire for a mutual exchange became stronger and stronger, although I could already enjoy the spiritual creations put forth by Me in excess before, because I saw every thought as an accomplished work by virtue of My will and these of My thoughts have been innumerable, so that I could create incessantly and still felt no decrease of the power of creation, on the contrary, this constantly increased the more I used it.... But when then the thought moved Me to create a vessel for Me for the love power, which therefore should be formed like Me, which I wanted to endow with all qualities, which therefore should be put out as My image with the same creator power and strength, then already the thought of it was enough that this work of My will stood before Me in all glory, so that I recognized Myself in it and enjoyed what I had created.... The communion with this being made Me abundantly happy, it was after all an image of Me, but who could not be visible to this being, because it would have passed away in view of the original fire, which was certainly also the original substance of that spirit, which however.... as created.... could not have endured the abundance of My love, might and strength. For that being was always only an emanated spark which, although immeasurably blissful, was always only a creature of Mine. was only ever a creature of Mine which was unable to behold the eternal light. Nevertheless, this creature was the vessel for Me into which I could let My strength of love flow, which used this strength of love again in order to likewise be creatively active.... and since its desire was the same.... it again let the same beings come into being together with Me and the bliss was immeasurably great which the act of creation meant for us.... Always new beings came forth out of our two wills of love, for space was unlimited, there was no limit, neither of the creative power nor of love, nor of our will, which was equally directed.... for I revealed My will to him as well as to the beings which had emerged from both of us through the word, which gave them the evidence that they all recognized (had) their origin in Me; they could constantly hear Me and also return the answer to Me.... they could ask Me questions which I answered them through My word, and since I had also given them the ability to think at the same time, which they could apply in free will.... the sign of a divine being.... thus they were not compelled to interpret the word in only one particular direction but they were able to move My word within themselves in all directions, and thereby the possibility was given that they could also interpret it wrongly, according to their will.... But in the beginning all beings did not contradict My will, they were unlimitedly happy, they understood My word correctly, and this state would not have needed to come to an end if the first being emanated from Me had not been unable to come to terms with one thought: that it was unable to behold Me.... and it had given itself the explanation that I therefore lacked the power to do so.... Although it recognized itself as created by Me, it knew that it had a beginning, while I was from eternity.... But it began to doubt and did not present these doubts to Me so that I could have corrected them.... And it believed to be able to hide its thoughts from Me, because they were not always in it but only appeared in it from time to time, but it again and again gave itself to My love and also received it undivided.... But since it once doubted My love flowing towards it undividedly and did not express itself, the doubt returned again and again, and thus it created the state of mistrust, which should not have been between the created being and Me for ever.... But in this first created original spirit the distrust became stronger and stronger, especially as he now regarded himself as creator of the innumerable beings, which could see him in all glory, but to whom I could not be visible. And since the ability to think was just as peculiar to him, he drew wrong conclusions in his mistrust.... yet he recognized Me as his origin, but he hoped to also be able to convince all other created beings that he was their creator, since they were unable to behold Me.... He therefore exalted himself above Me and now rejected My strength of love, believing himself to possess so much strength that he no longer needed My strength and this was his sin as well as the sin of all fallen beings who followed him....
(5/16/1965) A second world was now created, as it were, a world in which everything was wrongly directed but which was now also ruled by My now adversary. But since everything created had its origin in Me, also this world was subject to My will and My power, and all positive powers fight against the negative ones, always with the aim to win back everything negative again.... For although I had endowed the first-created spirit with the same creative power and strength, it had nevertheless lost it through its apostasy from Me.... But to him himself I left his freedom, while I took all fallen into My care and therefore took it from him and formed it to creations of all kind. Because I took pity on its state, which was unhappy and would have had to remain unhappy for ever when My love did not find a way out to once again lead it back to Me. But the process of the return is of such endless duration that one can speak of eternities.... during which My adversary can always only temporarily assert his right to the spiritual belonging to him.... when it goes over earth in the stage as man.... But then he does everything to get the being back into his possession.... if it does not let itself be helped otherwise.... if it does not accept the redemption through Jesus Christ and becomes free from his power.... His power is mighty at this time, and it requires a strong will to break away from it, but also My grace is unmeasured and can always be held against his power.... so that it is well possible to surrender to Me voluntarily, and then his wretched state will be over.... But eternal times will still pass until the former apostasy from Me has finally been atoned for, and eternal times will still pass until he will also decide to return, who once emerged from Me as greatest spirit of light, until he returns to his father's house, because endless is the flock of fallen spirits, and these also still need endless times until they have freed themselves from the chains, which were put on them from his side, to be able to enter the kingdom of light and happiness as redeemed.... Yet My love is endless, My power knows no bounds, and My wisdom is unceasingly intent on achieving the aim I set Myself when I created the spirit world....
Amen
TranslatorA razão da Minha regra e actividade ao longo do infinito foi a Minha vontade inabalável de criar, a Minha força imutavelmente forte, bem como o Meu amor esmagador que teve de ser activo, mas que só encontrou uma espécie de realização quando criou seres para si próprio que foram capazes de receber e devolver este amor. Pois o Meu amor precisava de um recipiente que se lhe abrisse e recebesse o Meu amor e depois o irradiasse de novo para Mim, através do qual teve lugar um acto inconcebível de felicidade que nunca será compreensível para nenhum dos seres criados. Após um tempo infinitamente longo de solidão, o desejo de uma troca mútua tornou-se cada vez mais forte, embora eu já tivesse sido capaz de desfrutar em abundância das Minhas criações espirituais, porque em virtude da Minha vontade considerava cada pensamento como uma obra realizada e estes pensamentos do Meu tinham sido incontáveis, de modo que eu era capaz de criar incessantemente e, no entanto, não sentia qualquer diminuição do poder criativo, pelo contrário, aumentava constantemente quanto mais o utilizava.... Mas quando me comovi com o pensamento de criar um recipiente para Mim para a força do amor, que por isso deveria ter a forma de Mim, que queria dotar de todos os atributos, que por isso deveria ser exteriorizado como a Minha imagem com o mesmo poder criativo e força, então o mero pensamento desta obra da Minha vontade, que estava perante Mim em toda a glória, foi suficiente para Mim reconhecer-Me nela e regozijar-me com o que tinha criado.... A comunhão com este ser fez-me muito feliz, afinal era uma imagem de Mim, mas não podia ser visível a este ser porque teria falecido em face do fogo original, que era certamente também a substância original daquele espírito, mas que.... como criado.... não poderia ter suportado a abundância do Meu amor, poder e poder. Pois esse ser foi apenas uma faísca emanada que, embora imensamente feliz, foi sempre apenas uma criatura da Mine.... foi apenas uma criatura de Mina que foi incapaz de contemplar a Luz Eterna. No entanto, esta criatura foi para Mim o recipiente em que pude deixar fluir a Minha força de amor, que voltou a usar esta força de amor para ser igualmente criativamente activa.... e uma vez que o seu desejo era o mesmo.... deu novamente origem a seres idênticos juntamente comigo e a felicidade que o acto de criação significou para nós foi incomensuravelmente grande.... Sempre novos seres surgiram de ambas as nossas vontades de amor, pois o espaço era ilimitado, não havia limitação, nem do poder criativo, nem do amor, nem da nossa vontade, que era igualmente dirigida.... Porque lhe revelei a Minha vontade, assim como aos seres que surgiram de nós dois através da Palavra, o que lhes deu a prova de que todos eles reconheceram (tiveram) a sua origem em Mim; puderam ouvir-Me constantemente e também devolver a resposta a Mim.... podiam fazer-me perguntas que respondi através da Minha Palavra, e uma vez que também lhes tinha dado a capacidade de pensar ao mesmo tempo, que podiam usar em livre arbítrio.... o sinal de um Ser.... divino assim não foram obrigados a interpretar a Palavra apenas numa direcção em particular, mas foram capazes de mover a Minha Palavra dentro de si em todas as direcções, e assim foi-lhes dada a possibilidade de também a poderem interpretar erradamente, de acordo com a sua vontade.... No entanto, no início todos os seres não contradiziam a Minha vontade, eram ilimitadamente felizes, compreendiam a Minha Palavra correctamente, e este estado não teria de acabar se o primeiro ser emanado de Mim não tivesse sido incapaz de lidar com um pensamento: que era incapaz de Me ver.... e tinha dado a si próprio a explicação de que me faltava, portanto, o poder para o fazer.... Embora se reconhecesse como criado por Mim, sabia que tinha um começo, enquanto eu era da eternidade.... Mas começou a duvidar e não me apresentou estas dúvidas para que eu as pudesse ter corrigido.... E acreditava que podia esconder de Mim os seus pensamentos porque nem sempre estavam nele, mas apenas nele apareciam de vez em quando, mas sempre se entregou novamente ao Meu amor e também o recebeu indivisivelmente.... Mas como uma vez duvidou do Meu amor indivisível e não se expressou, a dúvida voltou uma e outra vez, e assim criou o estado de desconfiança que nunca deveria ter existido entre o ser criado e Mim.... Mas neste espírito original criado pela primeira vez, a desconfiança tornou-se cada vez mais forte, especialmente porque agora se considerava a si próprio como o criador dos inúmeros seres que o podiam contemplar em toda a glória, mas aos quais eu não podia ser visível. E como a capacidade de pensar lhe era igualmente peculiar, tirou conclusões erradas na sua desconfiança...., mas reconheceu-Me como sua origem, mas esperava também ser capaz de convencer todos os outros seres criados de que Ele era o seu Criador, uma vez que eles eram incapazes de Me ver.... Assim ele exaltou-se acima de Mim e agora rejeitou a Minha força de amor, acreditando possuir tanta força que já não precisava da Minha força e este foi o seu pecado bem como o pecado de todos os seres caídos que o seguiram....
(16.5.1965) Um segundo mundo foi agora criado, por assim dizer, um mundo em que tudo era mal dirigido, mas que agora também era dominado pelo Meu agora adversário. Mas como tudo o que foi criado teve a sua origem em Mim, este mundo também esteve sujeito à Minha vontade e ao Meu poder, e todas as forças positivas lutam contra as negativas, sempre com o objectivo de recuperar tudo o que é negativo.... Pois embora eu tivesse dotado o espírito criado pela primeira vez com o mesmo poder e força criativa, ele tinha-o perdido através da sua apostasia de Me.... No entanto, deixei-lhe a sua liberdade enquanto tomava todas as coisas caídas ao meu cuidado e assim as tirava dele e as moldava em criações de todo o tipo. Pois tive pena do seu estado, que era infeliz e teria de permanecer infeliz para sempre se o Meu amor não tivesse encontrado uma saída para, uma vez mais, o devolver a Mim. Mas o processo de regresso tem uma duração tão infinita que se pode falar de eternias.... durante a qual o meu adversário só pode afirmar temporariamente o seu direito à substância espiritual que lhe pertence.... quando ela vive na terra como um ser humano.... Mas então ele faz tudo ao seu alcance para que o ser volte à sua posse.... se não puder ser ajudado de outra forma.... se não aceitar a redenção através de Jesus Cristo e se libertar do seu controlo.... O seu poder é poderoso neste momento e requer uma forte vontade de se afastar dele, mas a Minha graça também não é medida e pode sempre ser mantida contra o seu poder.... para que seja certamente possível render-se voluntariamente a Mim e então o seu estado miserável será sobre.... No entanto, os tempos eternos ainda passarão até que a antiga apostasia de Mim tenha finalmente sido expiada, e os tempos eternos ainda passarão até que ele, também ele, decida regressar, que uma vez emergiu de Mim como o maior espírito de luz, até que regresse à casa do seu Pai, pois infinitas são as hostes de espíritos caídos, e estes também ainda requerem tempos infinitos até que se tenham libertado das correntes que lhes foram colocadas ao seu lado para poderem entrar no reino da luz e da bem-aventurança como redimidos.... No entanto, o Meu amor é infinito, o Meu poder não conhece limites, e a Minha sabedoria está incessantemente empenhada em alcançar o objectivo que me propus quando criei o mundo espiritual...._>Ámen
Translator