Worlds will come into being and just as many will pass away again, for the number of fallen beings was so great that you cannot imagine it. But also My love, wisdom and power are unlimited, and they always only have one aim in mind, to lead all these fallen beings to perfection, to once again establish the original state, which was proper to all fallen in the beginning. Because again and again I tell you this that everything has come out of Me in highest perfection and that I will not rest until this perfection is reached again. And this work of return goes on in all worlds, which hold endless many thoughts from Me, which have become form, which all follow their purpose in legal order, which are as versatile as the sand on the sea.... but which also can cause every being, which has reached I-consciousness, to strive for the creator and shaper of all those worlds, and therefore already the first step to the return from the being itself is done. Therefore as long as creations of earthly material kind still arise, so long is the work of return still not completed, and eternities will still pass before the last fallen spiritual has covered the way up. But there will be no end of that what once has emerged out of My hand.... Only its state can and must change once, because no being can eternally remain distant from My love, only the resistance, which the being opposes to Me, is often so great that still eternal times will pass before it can take the way through creation(s), which then also once guarantees it perfection. And that again proves the power, which My opponent has over this spiritual, because it is only then withdrawn from its power, when it is bound in the creations of most different kind. Then it also irrevocably goes the way up.... even if in the law of compulsion.... but this is also progress for the being in its ascent development until it reaches the stage as man where now the opponent has influence on him again. But as long as he still prevents the hardened spiritual substance to let himself be captured by the love power of God, so long this spiritual only strengthens his power consciousness for him, which on the other hand lets My will to form become stronger and stronger to also wrest this spiritual from his fettering. And so he is and remains My opposite pole, which is indeed also inferior to My power when I want to use it.... But for the sake of the creatures, which once have to decide between Me and him, he will also still remain My opposite pole for a long time, until also he will voluntarily surrender to Me.... but then the work of return has succeeded Me completely and then only spiritual creations exist, which make all beings happy without measure and now will also no longer pass away. This is a description of the course of the return of the spiritual in short words, but for you the time is unthinkable.... you humans have to reckon again and again with the emergence of worlds which serve Me to bring this work of return to a conclusion. For I do not reckon with time and space, My spiritual world is endless, and My love has also given life to an endless number of beings who, however, have relinquished it and now return from the state of death to which they voluntarily entered. into which they voluntarily entered.... into the state of life again. And what the creations of those worlds hold are exactly those spiritual beings that have come to death, which are to win back their life again and this is well possible in the stage as man. But since also now again My adversary uses his power.... which he has the right to do because his following once followed him voluntarily.... earthly life is now also responsible, for the human being can certainly reach highest perfection but also fall infinitely low. But for Me time plays no role, because once also the poorest spirit will surrender to Me and My love, once also My opponent will return to his father's house and be happy in My love....
Amen
TranslatorSorgeranno dei mondi ed altrettanti passeranno di nuovo, perché il numero degli esseri caduti era così grande, che non ve ne potete fare nessuna idea. Ma anche il Mio Amore, Sapienza e Potere sono illimitati ed hanno sempre soltanto l’unica meta davanti agli Occhi, di condurre tutti questi esseri alla perfezione, per ristabilire una volta di nuovo lo stato primordiale che era proprio di tutto lo spirituale caduto in principio. Perché Io ve lo dico sempre di nuovo, che tutto era proceduto da Me nella perfezione più sublime, e che Io non riposerò prima che questa perfezione sia di nuovo raggiunta. E quest’Opera di Rimpatrio si svolge in tutti i mondi, che celano infinitamente tanti Miei Pensieri diventati forma, che perseguono in tutto l’Ordine di Legge la loro destinazione, che sono così molteplici come la sabbia al mare, che però possono anche indurre ogni essere giunto all’auto consapevolezza, di tendere al Creatore e Scultore di tutti quei mondi e con ciò è già fatto il primo passo di ritorno dell’essere stesso. Finché quindi esistono ancora delle Creazioni del genere terreno materiale, fino ad allora l’Opera di rimpatrio non è ancora compiuta, e passeranno ancora delle Eternità, prima che l’ultimo spirituale caduto avrà ripercorso la via verso l’Alto. Ma non vi sarà più nessuna fine di ciò che è proceduto una volta dalla Mia Mano. Deve soltanto una volta può e deve cambiare il suo stato, perché nessun essere può rimanere lontano in eterno dal Mio Amore, soltanto la resistenza, che l’essere Mi oppone, è sovente così grande, che passeranno ancora dei tempi eterni, prima che possa prendere la via attraverso le Creazioni, che gli garantisce anche una volta la perfezione. E questo dimostra di nuovo il potere, che il Mio avversario ha su questo spirituale, perché questo verrà sottratto poi al suo potere, quando è legato nelle Creazioni del genere più differente. Ma allora prende anche irrevocabilmente la via verso l’Alto, anche se nella Legge dell’obbligo, ma fino ad allora questo è per l’essere anche il progresso nel suo sviluppo verso l’Alto, finché ha raggiunto lo stadio come uomo, dove ora l’avversario ha di nuovo l’influenza. Ma finché la sostanza spirituale indurita è ancora impedita di lasciarsi catturare dalla Forza d’Amore di dio, fino ad allora questo spirituale gli rafforza solamente la sua consapevolezza di potere, che d’altra parte fa diventare sempre più forte la Mia Volontà di Formare, per sottrargli anche questo spirituale dalle sue catene. E così è e rimane il Mio polo opposto, che però è anche sottoposto al Mio Potere, quando Io voglio impiegarlo. Ma per via delle creature, che una volta si devono decidere fra Me e lui, rimarrà ancora il Mio polo opposto, finché anche lui si arrenderà volontariamente a Me, ma allora l’Opera di Rimpatrio a Me è riuscito definitivamente e poi esisteranno soltanto ancora delle Creazioni spirituali, che renderanno incommensurabilmente felici tutti gli esseri ed ora non possono più svanire. Questa è una descrizione del decorso del Rimpatrio dello spirituale in brevi Parole, ma per voi il tempo è inimmaginabile, voi uomini dovete sempre e sempre di nuovo contare con il sorgere di mondi, che Mi servono a condurre alla fine quest’Opera di Rimpatrio. Perché Io non calcolo né con il tempo né con lo spazio, il Mio mondo spirituale è infinito, ed il Mio Amore ha anche dato la Vita ad infinitamente tanti esseri, a cui loro però hanno rinunciato ed ora devono di nuovo essere trasportati dallo stato di morte, nel quale sono liberamente entrati, nello stato di Vita. E quello che celano le Creazioni di quei mondi, sono appunto quegli esseri spirituali giunti alla morte, che devono di nuovo riconquistare la loro Vita, e questo è ben possibile nello stadio di uomo. Ma dato che ora anche il Mio avversario usa di nuovo il suo potere, per cui è autorizzato, perché il suo seguito lo ha seguito una volta liberamente, anche la vita terrena è ora responsabile, perché l’uomo può bensì giungere alla più sublime perfezione, ma può anche cadere infinitamente in basso. Ma per Me il tempo non ha nessun ruolo, perché una volta anche il peggiore spirito si arrenderà a Me ed al Mio Amore, una volta il Mio avversario ritornerà nella sua Casa Paterna e sarà beato nel Mio Amore.
Amen
Translator