That such a low is on earth in spiritual relationship has its reason alone in unkindness, which My opponent stirs up and lets men sink deeper and deeper. Because love alone leads up; through love man escapes from the influence of My opponent; love enlightens his thinking; love lets man seek connection with eternal love; he acknowledges Jesus Christ as redeemer of the world and presents all sins to Him that He forgives them. Love therefore changes man to his original nature, while lack of love pulls him down deeper and deeper and the spiritual state becomes disastrous through it, so that a dissolving of earth creation can no longer be avoided. Because the power over the spiritual must again be wrested from the opponent, and again a possibility for ascent development must be given to this spiritual. Because the lack of love would only increase more and more; an improvement is no longer to be expected on earth, and moreover the earth time granted to the spiritual has passed; a new development period must begin where everything again happens in lawful order. This low is the final result of the work of My opponent, which he certainly regards as a triumph, but does not recognize that the power over the spiritual is again taken from him for a long time, because as long as it again goes through earth creation in a state of compulsion, he has lost power over it. Again and again this process will repeat itself, but not ascertainable for you men, because you do not know about the beginning of a redemption period and about its end, because this time lies so far apart that the knowledge about it gets lost to you. And that must also be so so that no faith compulsion of any kind could determine you to the change of your will, which must always keep its freedom. That I inform you again at the right time when such a transformation of earth takes place, this also happens without compulsion of will, because since you lack all knowledge about such, you will hardly accept it as credible that you stand shortly before the end.... except for the small flock of My own who stand in profound faith and are certain of it.... But also they learn neither day nor hour.... And so also now again a redemption period comes to an end, whereby I think of the spiritual still bound in the creations, which also again has to be begotten into other forms to once reach the stage as man. And I cannot warn and admonish enough that you men change in your attitude, that you are to make an effort to practice love and to refrain from all unkindness because it certainly brings ruin to you. That still much misery goes over earth is also to be a help for you men because through it you can feel prompted to works of love, and I will touch every man's heart that it acts willingly to help. But once the day of the end is there, and who has not already created a small spiritual ascent for himself before through services of love, he is hopelessly lost. Creation takes him up again, and he has to start his course of development anew as dissolved. Because all creations have to be wrested from My opponent again, since he has abused his power beyond his authority. Because he will bring it so far that all faith in a God is taken from men. Then he has to be bound again for a long time together with his following, and a new life begins in peace and harmony, in love and a life in divine order, where I Myself can dwell among the ones who are Mine, among those who withstand all hostilities from the side of the opponent.... who therefore hold out until the end...._>Amen
TranslatorChe sulla Terra esiste un tale basso stato in riferimento spirituale, ha la sua motivazione unicamente nel disamore, che il Mio avversario attizza e fa sprofondare gli uomini sempre più in basso. Perché soltanto l’amore conduce in Alto, attraverso l’amore l’uomo si svincola dall’influenza del Mio avversario, l’amore illumina il suo pensare, l’’amore spinge l’uomo a cercare il collegamento con l’Eterno Amore, riconosce Gesù Cristo come Redentore del mondo e gli presenta tutti i peccati affinché Egli li perdoni a lui. L’amore quindi trasforma l’uomo nel suo essere primordiale, mentre il disamore lo attira sempre più giù e perciò lo stato spirituale è catastrofico, in modo che non si può più evitare una dissoluzione della Creazione Terra. Perché all’avversario deve venir svincolato il potere sullo spirituale ed a questo deve di nuovo essere data una possibilità per lo sviluppo verso l’Alto. Perché il disamore aumenterebbe sempre di più, sulla Terra non ci si può più aspettare un miglioramento, ed inoltre per lo spirituale è finito il tempo terreno assegnatogli, deve iniziare un nuovo periodo di sviluppo, in cui tutto procede di nuovo nell’Ordine di Legge. Questo basso stato è il risultato finale dell’agire del Mio avversario, che lui considera bene come un trionfo, ma non riconosce che gli è tolto il potere sullo spirituale di nuovo per un lungo tempo, perché finché passa di nuovo nello stato dell’obbligo attraverso la Creazione Terra, ha perduto il potere su questo. Questo procedimento si ripeterà sempre di nuovo, ma non constatabile per voi uomini, perché non sapete nulla sull’inizio di un periodo terreno e della sua fine, perché questo tempo di inizio e fine è così distante, che vi manca il sapere su questo. E questo deve anche essere così, affinché nessuna costrizione di fede possa determinarvi in qualche modo per cambiare la vostra volontà, che deve sempre conservare la sua libertà. Che Io al tempo utile vi metto di nuovo a conoscenza, quando si svolge una tale trasformazione della Terra, anche questo avviene senza costrizione della volontà, perché dato che vi manca su ciò ogni sapere, non lo accetterete quasi come credibile, che vi trovate poco dinanzi alla fine, eccetto quella piccola schiera dei Miei, che stanno nella profonda fede un ne sono certi. Ma anche loro non verranno a sapere né il Giorno né l’ora. E così anche ora sta andando di nuovo alla fine un periodo di Redenzione, mentre penso allo spirituale ancora legato nelle Creazioni, che anche questo deve di nuovo venir legato in altre forme, per raggiungere una volta lo stadio come uomo. E non posso abbastanza avvertire ed ammonire, che voi uomini cambiate nella vostra mentalità, che vi dovete sforzare ad esercitare l’amore e di abbandonare ogni disamore, perché vi porta con certezza la rovina. Che passa ancora molta miseria sulla Terra, dev’essere per voi uomini anche un aiuto, perché con ciò potete sentirvi indotti ad opere d’amore, ed Io toccherò il cuore di ogni uomo, affinché si attivi volonterosamente per aiutare. Ma una volta arriva il Giorno della fine, e chi non si è già procurato una piccola risalita spirituale attraverso il servizio d’amore, è perduto senza salvezza. Lo accoglie di nuovo la Creazione, e da dissolto deve di nuovo cominciare daccapo il suo percorso di sviluppo. Perché al Mio avversario devono di nuovo venir svincolate tutte le Creazione, dato che abusa del suo potere oltre la sua concessione. Perché arriverà al punto che agli uomini verrà tolta ogni fede in un Dio. Allora deve venir legato insieme al suo seguito per lungo tempo ed inizia una nuova vita in pace e sintonia, nell’amore ed una vita nell’Ordine divino, quando Io Stesso posso dimorare fra i Miei, fra coloro che hanno resistiti a tutti gli attacchi da parte dell’avversario, che quindi perseverano fino alla fine.
Amen
Translator