• Back

Lorber....

You need not doubt the spiritual knowledge which you receive from Me, for I do not content Myself by merely making statements to you but I substantiate everything, and that also has to convince you that you are taught the truth. Yet I know that you will meet with resistance and this will persuade Me to provide you with proof, as I have done before (Gottfried Mayerhofer) by referring you to a different explanation which concerns the same problem. And through this scribe of Mine you will receive illumination.... (Secrets of Creation, page 91). Precisely because you are living in the last days I Am giving you the purest truth, which you can pass on without hesitation, pointing out that nothing will remain unchanged once it comes into possession of people who are not yet perfect themselves.... And you can believe that this work (J. Lorber) has also experienced changes and therefore has no longer remained pure.... Besides, My servant J. Lorber, too, was just a human being who was able to err and has erred whenever his intellect tried to solve a problem by itself, for then My adversary was able to influence his mind.... Admittedly, he enjoyed My protection, and he truly left the kind of knowledge to the world which certainly entitles him to be called the greatest seer and prophet.... yet I had to leave him his free will, which was the only reason why the adversary was able to interfere.... otherwise an obvious contradiction such as the description of My Nature, that all opposites are present within Me.... could not have happened. Yet I will not deny My protection to any Word-recipient who genuinely struggles to gain the right understanding, who only ever wants to know and spread the pure truth. And that should suffice you and strengthen you in the battle against error, for I will walk with you and also still let you find the evidence of your correct thinking....

Amen

Lorber....

Nu trebuie să vă îndoiți de cunoștințele spirituale pe care le primiți de la Mine, căci Eu nu Mă limitez la simple afirmații, ci susțin totul, iar acest lucru trebuie să vă dea și convingerea că sunteți instruiți în adevăr. Știu însă că veți întâmpina rezistență și aceasta Mă va determina să vă dau o dovadă, așa cum am făcut-o deja (Gottfried Mayerhofer), indicându-vă o altă explicație care abordează aceeași problemă. Și prin aceasta slujitorul Meu scriitor va deveni o lumină pentru voi.... (Secretele creației, pagina 91). Pentru că vă aflați în ultimele zile, vă dau deci adevărul cel mai deplin, pe care îl puteți răspândi fără ezitare, cu indicația că nimic nu rămâne neschimbat de îndată ce ajunge în rândul umanității, care ea însăși nu este încă desăvârșită.... Și puteți crede că și această lucrare (J. Lorber) a suferit o schimbare și, prin urmare, nu a mai rămas pură.... Mai mult, servitorul Meu J. Lorber a fost doar o ființă umană care putea greși și apoi a greșit atunci când doar intelectul său încerca să rezolve o problemă, pentru că atunci adversarul Meu putea să-i influențeze intelectul.... El a fost într-adevăr sub protecția Mea și a lăsat cu adevărat cunoaștere lumii, încât poate fi numit cu siguranță cel mai mare clarvăzător și profet.... Și totuși a trebuit să-i las liberul arbitru, care singur a fost cauza intervenției adversarului.... altfel nu ar fi putut apărea o contradicție atât de evidentă, cum este reprezentarea naturii Mele, încât toate contrariile erau prezente în Mine.... Cu toate acestea, nu voi refuza protecția Mea niciunui destinatar al Cuvântului care luptă cu adevărat pentru realizarea corectă, care dorește doar să experimenteze și să răspândească adevărul pur. Și acest lucru vă va fi de ajuns și vă va întări în lupta împotriva greșelii, căci voi merge cu voi și vă voi lăsa să găsiți încă și dovada gândirii voastre corecte.....

Amin