• Back

Lorber....

You need not doubt the spiritual knowledge which you receive from Me, for I do not content Myself by merely making statements to you but I substantiate everything, and that also has to convince you that you are taught the truth. Yet I know that you will meet with resistance and this will persuade Me to provide you with proof, as I have done before (Gottfried Mayerhofer) by referring you to a different explanation which concerns the same problem. And through this scribe of Mine you will receive illumination.... (Secrets of Creation, page 91). Precisely because you are living in the last days I Am giving you the purest truth, which you can pass on without hesitation, pointing out that nothing will remain unchanged once it comes into possession of people who are not yet perfect themselves.... And you can believe that this work (J. Lorber) has also experienced changes and therefore has no longer remained pure.... Besides, My servant J. Lorber, too, was just a human being who was able to err and has erred whenever his intellect tried to solve a problem by itself, for then My adversary was able to influence his mind.... Admittedly, he enjoyed My protection, and he truly left the kind of knowledge to the world which certainly entitles him to be called the greatest seer and prophet.... yet I had to leave him his free will, which was the only reason why the adversary was able to interfere.... otherwise an obvious contradiction such as the description of My Nature, that all opposites are present within Me.... could not have happened. Yet I will not deny My protection to any Word-recipient who genuinely struggles to gain the right understanding, who only ever wants to know and spread the pure truth. And that should suffice you and strengthen you in the battle against error, for I will walk with you and also still let you find the evidence of your correct thinking....

Amen

Lorber

Voi non avete bisogno di dubitare al bene spirituale che voi ricevete da Me perché Io non Mi baso su delle semplici affermazioni, ma Io giustifico tutto e questo vi deve dare la convinzione che voi venite istruiti nella Verità. Ma Io so che voi incontrate resistenza, e questo Mi spingerà a darvi una dimostrazione, come Io l’ho già fatto una volta (Gottfried Mayerhofer) mentre Io vi ho fatto notare un'altra spiegazione, che tocca lo stesso problema. Ed attraverso questo Mio servo scrivano vi verrà data una luce. (Segreti della Creazione, pag. 91). Dato che voi vi trovate nell’ultimo tempo, Io vi do la piena Verità, che voi potete spargere senza preoccupazione, con l’indicazione, che nulla rimane invariato, quando arriva tra gli uomini perché loro stessi non sono ancora perfetto. E voi potete credere che anche quest’Opera (J. Lorber) ha subito una variazione, e per questo, non è più rimasta conservata pura. Inoltre anche il Mio servo J. Lorber era soltanto un uomo, che poteva sbagliare ed ha anche sbagliato quando il suo intelletto da solo voleva risolvere un problema, perché allora il Mio avversario poteva influenzare il suo intelletto. Lui stava bensì sotto la Mia protezione, e lui ha in verità lasciato al mondo una conoscenza, in modo che lui può essere ben chiamato il più grande veggente e profeta. Ma Io dovevo lasciargli la sua libera volontà, che era l’unico motivo per cui l’avversario ha potuto infiltrarsi, altrimenti un tale evidente contrasto non avrebbe potuto crearsi, come risultava dalla rappresentazione del Mio Essere, che tutti i contrari sarebbero presenti in Me. Ma Io non rifiuto ad alcun ricevitore della Parola la Mia Protezione, che lotta veracemente per la giusta conoscenza, che vuole sempre soltanto sapere e spargere la pura Verità. E questo deve bastarvi e fortificarvi nella lotta contro l’errore, perché Io camminerò con voi, e vi farò anche trovare le conferme del vostro giusto pensare.

Amen