All you men whom I want to address, give ear to Me; do not let the words fall on your ears but listen to what I want to say to you: You will still often be startled, because My opponent rages, because he knows that he has not much longer time.... And you know what that means because the end is near where he will be bound for a long time. And I cannot let pass you by what is to bring you all to your senses.... I cannot resist My adversary because you yourselves give him the power, because it is your will alone that can hold him back from you.... and because you cannot call a living faith your own, which pushes you towards Me and I will then be there for you. Seriously think about how you stand by your God and creator. Do not be satisfied with externalities and forms, which are worthless to fulfil. But think about the relationship you have with Me, whether you can communicate with Me like with a father, for only then will I hear your call to Me if you pray in spirit and in truth. But I do not pay attention to a lip prayer, and even if you talk for hours and believe to honor Me thereby.... I only want to cause all of you to have a living faith, to have a close bond with Me, who is truly able to protect you from all harm and all attacks of My adversary. But through your lukewarm attitude towards Me you give My opponent the right to harass you in every way, and you then rightly ask yourselves: Where is your God and father, who does not protect you from his attacks? But you do not consider that he has power over the man who surrenders to him voluntarily.... and that I cannot dispute this right with him, because he has the same right over you, which you only cancel through your earnest will towards Me.... which sets limits for him and his work himself, which he cannot exceed, because this is the last decision of will, for the purpose of which you go over the earth.... I want to speak to all of you to inform you of the significance of earth life, to present to you the significance of a life in love towards Me and towards the neighbour, which alone makes you candidates of My kingdom. And if all of you would only observe these two commandments.... you would truly be exempt from all challenges on the part of the adversary, for he is powerless in the face of love. But love has grown cold among you, and that is why he has the upper hand, and he will harass you until the end. The two love commandments are the commandments, which I Myself have given on earth, which I have lived out and called upon you to follow.... And when you alone observe the commandments of love then you live according to My will, and I Myself would find the access to you and be able to address you. But instead of that you hold on to nonsensical forms and customs, which were still added to My love teaching on the part of man, which earn you no spiritual progress. But through it you make a direct address for My part impossible, and you do not believe that you are able to hear Me Myself, because the knowledge of it has got lost to you. But I have promised it to you with the words: "Who keeps My commandments, he it is who loves Me.... to him will I come and reveal Myself to him." He shall hear My word spoken from on high; he shall experience it, that "I abide with him unto the end of the world...." They are not empty promises which I uttered when I walked on earth, for My word is and remains truth.... But who of you still takes such promises seriously? Who believes that My spirit works in a man who has shaped himself to love? Your faith is no longer alive.... And that is what plays into the hands of the opponent. And he will use his power, his right, because you are also his share as long as you do not devote yourselves to Me willfully, because you once came out of his will under use of My power, when he was not yet 'My opponent'.... He pulled you down to the abyss during his fall, and now I want to win you back again, but this is only possible if you give all your will and love to Me...._>Amen
TranslatorIhr Menschen alle, die Ich ansprechen möchte, schenket Mir Gehör, lasset nicht die Worte an euren Ohren verhallen, sondern horchet auf, was Ich euch sagen will: Ihr werdet noch oft aufgeschreckt werden, denn Mein Gegner wütet, weil er weiß, daß er nicht mehr lange Zeit hat.... Und was das heißt, wisset ihr, denn das Ende ist nahe, wo er gebunden wird auf lange Zeit. Und Ich kann an euch nicht vorübergehen lassen, was euch alle zur Besinnung bringen soll.... Ich kann Meinem Gegner nicht wehren, weil ihr selbst ihm die Macht gebet, weil allein euer Wille es ist, der ihn von euch zurückhalten kann.... und weil ihr keinen lebendigen Glauben euer eigen nennen könnet, der euch zu Mir hindrängt und Ich dann für euch da bin. Besinnet euch ernstlich, wie ihr zu eurem Gott und Schöpfer stehet. Lasset euch nicht genügen an Äußerlichkeiten und Formen, die zu erfüllen wertlos sind.... Aber denket darüber nach, in welchem Verhältnis ihr zu Mir stehet.... ob ihr mit Mir wie mit einem Vater verkehren könnet.... denn nur dann höre Ich euren Ruf zu Mir, wenn ihr betet im Geist und in der Wahrheit. Aber eines Lippengebetes achte Ich nicht, und ob ihr auch stundenlang redet und glaubet, Mich dadurch zu ehren.... Ich will euch alle nur zu einem lebendigen Glauben veranlassen, zu einer engen Bindung mit Mir, Der Ich wahrlich euch zu schützen vermag vor allem Unheil und allen Angriffen Meines Gegners. Doch durch eure laue Einstellung zu Mir gebt ihr Meinem Gegner das Recht, euch zu bedrängen in jeder Weise, und ihr fraget euch dann mit Recht: Wo bleibt euer Gott und Vater, Der euch nicht schützet vor seinen Angriffen? Ihr bedenket aber nicht, daß er über den Menschen Gewalt hat, der sich ihm freiwillig ergibt.... und daß Ich ihm dieses Recht nicht streitig machen kann, weil er das gleiche Anrecht hat an euch, das ihr nur durch euren ernsten Willen zu Mir aufhebt.... der ihm und seinem Wirken selbst Grenzen setzet, die er nicht übersteigen kann, weil dies der letzte Willensentscheid ist, zwecks dessen ihr über die Erde geht.... Ich möchte zu euch allen sprechen, um euch von der Bedeutsamkeit des Erdenlebens Kenntnis zu geben, um euch die Bedeutsamkeit eines Lebens in der Liebe zu Mir und zum Nächsten vorzustellen, das allein euch zu Anwärtern Meines Reiches macht. Und würdet ihr alle nur diese zwei Gebote beachten.... ihr würdet wahrlich allen Anfechtungen von seiten des Gegners enthoben sein, denn er ist der Liebe gegenüber machtlos. Doch die Liebe ist unter euch erkaltet, und darum hat er die Übermacht, und er wird euch bedrängen bis zum Ende. Die beiden Liebegebote sind die Gebote, die Ich Selbst auf Erden gegeben habe, die Ich ausgelebt und euch zur Nachfolge aufgefordert habe.... Und wenn ihr allein die Liebegebote beachtet, dann lebt ihr Meinem Willen entsprechend, und Ich würde Selbst den Zugang zu euch finden und euch anreden können. Statt dessen aber haltet ihr an unsinnigen Formen und Gebräuchen fest, die Meiner Liebelehre noch menschlicherseits beigefügt wurden, die euch keinen geistigen Fortschritt eintragen. Ihr macht aber dadurch eine direkte Ansprache Meinerseits unmöglich, und ihr glaubet es nicht, daß ihr Mich Selbst zu hören vermöget, denn davon ist euch das Wissen verlorengegangen. Ich aber habe es euch verheißen mit den Worten: "Wer Meine Gebote hält, der ist es, der Mich liebet.... zu ihm will Ich kommen und Mich ihm offenbaren." Er soll Mein Wort hören, von der Höhe gesprochen, er soll es erleben, daß "Ich bei ihm bleibe bis an der Welt Ende...." Es sind keine leeren Verheißungen, die Ich ausgesprochen habe, als Ich auf Erden wandelte, denn Mein Wort ist und bleibt Wahrheit.... Wer von euch aber nimmt solche Verheißungen noch ernst? Wer glaubt es, daß Mein Geist wirket in einem Menschen, der sich zur Liebe gestaltet hat? Euer Glaube ist nicht mehr lebendig.... Und das ist es, was euch dem Gegner in die Hände spielt. Und er wird seine Gewalt, sein Recht nützen, denn ihr seid auch sein Anteil, solange ihr euch nicht willensmäßig Mir hingebet, denn ihr seid einst aus seinem Willen unter Nutzung Meiner Kraft hervorgegangen, als er noch nicht "Mein Gegner" war.... Er hat euch hinabgezogen zur Tiefe bei seinem Fall, und Ich will euch nun wieder zurückgewinnen, was aber nur möglich ist, wenn ihr Mir euren ganzen Willen und eure Liebe schenket....
Amen
Translator