If you are to be active as teachers, then you must also be informed about everything in truth; you must be able to refute every erroneous teaching, therefore be completely informed yourselves about that what you want to bring to your fellowmen as spiritual knowledge. And you will also only then represent your knowledge convinced when you are enlightened by Me Myself, because I alone know about everything and also I alone can introduce you to the areas, which are inaccessible to your intellect. The act of creation of the spiritual beings was always an emanation of My strength of love into the vessel which I created for Myself as the first being.... which therefore received My flow of strength of love and which now.... since it was My image.... again utilized the strength flowing towards it by likewise being creatively active by creating beings of the same kind in endless numbers.... Thus every being was radiated love-power from Me.... Every being had to be supremely perfect because nothing imperfect could emerge from Me, because My strength of love never diminished and thus the same strength of love flowed through all these beings. That I would have created something secondary from Me could therefore not be possible.... But the beings themselves could form themselves to ungodly beings through their wrong direction of will. And so it has to be pointed out for the time being that every being had free will, otherwise it could not be called perfect. This free will was now confronted with a decision because the being was to prove its perfection. It was to decide whether it wanted to remain perfect, although it could also turn into the opposite.... precisely because it was equipped with free will. And that innumerable perfectly created beings fell away from Me during this test of will and followed their lord into the deep, who himself had not passed the test of will, of this you have already often been informed. But now the question is whether there were also beings which were created without free will, which therefore could not do otherwise than fulfil My will? Then I Myself would have created inferior beings which had to be denied perfection, for free will belongs to a perfect being, otherwise they would have been insubstantial 'works' of My creator's will.... dead creations, so to speak, for only free will is the cause of every activity.... But whether this will has completely subordinated itself to Me or works on its own authority, that now also determines the relationship of the being to Me. Every unfallen being now gave itself to Me fully and completely; it subordinated its will to Mine of its own accord and now worked with Me and in My will. It only carried out what corresponded to My will, because through its bond with Me it was also of the same will itself.... while the apostate beings separated themselves by virtue of their free will. They disregarded My will and worked against Me and can only again reach the high degree of love after endless long walk through the deep where they voluntarily again submit to My will, then therefore also again work and create with Me in My will, which has now also become theirs. So you therefore have to differentiate: beings of light.... who remained loyal to Me during their free test of will and therefore will always create and work in My will and therefore are immeasurably happy, because they will never feel as unfree beings determined by Me, because such a state would completely contradict My order from eternity.... and apostate beings, which directed their free will wrongly, which would always work against Me if I did not bind their will during the time of their ascent from the abyss. The process of return now takes place on these beings, in which all light beings, i.e. all once not fallen beings and such, which have already reached the adoption as children of God in earth life or stand in an already high degree of light, take part.... All these beings carry My will within themselves, however it is free and submits itself to Mine of its own accord, since this would truly not be a sign of a divine and perfect being if it were under compulsion.... that it would therefore have to carry out what I instruct it to do.... You humans still cannot quite explain the word 'perfection' to yourselves.... For then every state of imperfection is excluded, and unlimited happiness is the lot of a perfect being, but which could not be brought into line when a being was determined to all activity and therefore would be unfree so to speak. The army of spirits created by Me, which remained with Me, are innumerable, and all work in infinity, always in the redeeming sense, by them creating the possibilities for ascent for everything fallen. Yet it is wrong to say that these beings cannot do anything other than carry out My will, instead, they want nothing other than to serve Me and all unredeemed spirits, because they are high spirits of love, and I Myself allow them to work for Me in order to make them happy, for a thought from Me is truly sufficient to bring it to fruition by virtue of My will in order to cause everything to come into being that which these beings of light create, in order to feel bliss themselves in the process.... And when I speak of beings of light it is the same as when I speak of the endless host of My angels, who all stand in highest perfection and proved their perfection by remaining loyal to Me when a greater host of these angels turned away from Me and fell into the abyss. They have proven their love and loyalty to Me, and still also these light beings once walk the course through the deep, so that they themselves accomplish the work of formation to the child of God, that they then out of own will and serving-willing love themselves as it were accomplish a work of creation, which exactly I could not create for Me, because this has free will as prerequisite, which the being then uses in earth life as man to reach highest perfection. And all beings which have faithfully remained with Me are in the highest degree of light and their love for Me is indescribable, they know about My will and will understandably not allow any other will to arise in them because of their infinitely profound love. But none of these beings is bound to My will, otherwise its beatitude would be diminished, which will never happen from Me.... But that nevertheless My whole work of creation is subject to the hierarchy of My angels is due to the fact that the power once radiated by Me as being has to be constantly active and that My love again and again lets ideas come into execution to constantly make My creatures happy.... But only an activity in freedom will ever make happy, never an activity in compulsion.... Because only the fallen spiritual is subject to compulsion in a certain period of time, but never the beings, which are active as angels of light in My kingdom...._>Amen
TranslatorPara serem activos como professores, também devem ser informados de tudo na verdade, devem ser capazes de refutar todo o ensino mal orientado, portanto devem ser plenamente informados sobre o que querem trazer aos seus semelhantes como conhecimento espiritual. E só representará os seus conhecimentos com convicção quando tiver sido iluminado por Mim mesmo, porque só eu sei tudo e só eu posso apresentar-lhe áreas inacessíveis ao seu intelecto. O acto de criação dos seres espirituais foi sempre uma emanação da Minha força de amor para o vaso que criei para Mim mesmo como o primeiro ser.... que assim recebeu o Meu fluxo de força de amor e que agora.... uma vez que era a Minha imagem.... utilizou a força que fluía para ele novamente ao ser também criativamente activo ao criar um número infinito de seres do mesmo tipo.... Assim todos os seres foram irradiados de Me.... Cada ser tinha de ser supremamente perfeito porque nada imperfeito poderia emergir de Mim, porque a Minha força de amor nunca diminuiu e assim a mesma força de amor fluía através de todos estes seres. Que eu teria criado algo secundário de Mim não poderia, portanto, ser possível.... No entanto, os próprios seres poderiam moldar-se em seres ímpios através da sua direcção errada da vontade. E assim deve ser primeiramente sublinhado que cada ser tinha livre arbítrio ou não podia ser chamado perfeito. Este livre arbítrio foi agora confrontado com uma decisão porque o ser devia provar a sua perfeição.... Era para decidir se queria permanecer perfeito, embora também pudesse vir a ser o oposto.... precisamente porque foi dotado de livre arbítrio. E o facto de inúmeros seres perfeitamente criados terem caído de Mim durante esta prova de vontade e seguido o seu Senhor até ao abismo, que não tinha passado a prova de vontade, já foi informado disso muitas vezes. Mas agora a questão é se também existiam seres que foram criados sem livre arbítrio, que por isso não podiam fazer mais nada senão cumprir a Minha vontade? Então Eu Mim mesmo teria criado seres inferiores aos quais teria de ser negada a perfeição, pois o livre arbítrio pertence a um ser perfeito, caso contrário teriam sido 'obras' insubstanciais da vontade do Meu Criador.... criações mortas, por assim dizer, porque só o livre arbítrio é a causa de cada actividade.... Mas se esta vontade se subordinou completamente a Mim ou funciona com a sua própria autoridade também determina a relação do ser para Mim. Cada ser não caído tornou-se agora completamente seu para Mim, subordinou a sua vontade à Minha por vontade própria e agora trabalhou Comigo e em Minha vontade.... Só realizou o que correspondia à Minha vontade porque, devido à sua ligação a Mim, era também da mesma vontade.... enquanto os seres apóstatas se separavam em virtude do seu livre arbítrio. Desrespeitaram a Minha vontade e trabalharam contra Mim e só podem voltar a alcançar o elevado grau de amor após um caminho infinitamente longo através do abismo onde se submetem voluntariamente à Minha vontade novamente, depois também trabalharão e criarão comigo na Minha vontade novamente, que agora também se tornou a deles. Assim, é necessário diferenciar: Seres de luz.... que permaneceram fiéis a Mim durante a sua livre prova de vontade e que, por isso, criarão e trabalharão sempre na Minha vontade e são, portanto, imensamente felizes, pois nunca se sentirão como seres não livres determinados por Mim, porque tal estado contradiria completamente a Minha ordem de eternidade.... e seres apóstatas que dirigiam erradamente o seu livre arbítrio, o que funcionaria sempre contra Mim se eu não ligasse a sua vontade durante o tempo da sua ascensão do abismo. O processo de regresso tem lugar nestes seres, no qual participam todos os seres de luz, isto é, todos os seres outrora não caídos e aqueles que já atingiram a infância para Deus na vida terrena ou que já se encontram num elevado grau de luz.... Todos estes seres trazem dentro de si a Minha vontade, no entanto, ela é livre e submete-se à Minha por sua própria vontade, uma vez que isto não seria verdadeiramente um sinal de um ser divino e perfeito se estivesse sob compulsão.... que, por isso, teria de levar a cabo o que eu lhe instruo a fazer.... Vocês, humanos, ainda não conseguem explicar a si próprios a palavra 'perfeição'.... Pois então todo o estado de imperfeição é excluído, e a felicidade ilimitada é o destino de um ser perfeito que, no entanto, não poderia ser harmonizado se um ser estivesse destinado a toda a actividade e, portanto, seria, até certo ponto, não livre. As hostes de espíritos criados por Mim, que ficaram comigo, são inúmeras, e todos eles trabalham no infinito, sempre num sentido redentor, criando as oportunidades de ascensão para tudo o que caiu. No entanto é errado dizer que estes seres não podem fazer outra coisa que não seja a Minha vontade, em vez disso, eles não querem outra coisa que não seja servir-Me e a todos os espíritos não redimidos, porque são espíritos elevados de amor e Eu-Me deixo-os trabalhar para Mim para os fazer felizes, pois um pensamento Meu é verdadeiramente suficiente para o levar a cabo em virtude da Minha vontade para deixar que tudo o que estes seres de luz criam se torne realidade para se sentirem eles próprios felizes no processo.... E se falo de seres de luz é o mesmo que se falo da infinita hoste dos Meus anjos, que todos se mantêm na mais alta perfeição e provaram a sua perfeição permanecendo fiéis a Mim quando uma maior hoste destes anjos se afastou de Mim e caiu no abismo. Eles provaram o seu amor e lealdade para comigo, e no entanto estes seres de luz também percorrem o caminho através do abismo uma vez, para que possam realizar a obra de se moldarem a si próprios como filhos de Deus, para que depois realizem uma obra de criação da sua própria vontade e de servir o amor, que eu não poderia criar para Mim mesmo, porque isto requer livre arbítrio, que o ser utiliza então na vida terrena como ser humano para alcançar a mais alta perfeição. E todos os seres que permaneceram fiéis a Mim estão no mais alto grau de luz e o seu amor por Mim é indescritível, conhecem a Minha vontade e, compreensivelmente, não permitirão que neles surja qualquer outra vontade por causa do seu amor infinitamente profundo. Mas nenhum destes seres está vinculado pela Minha vontade, caso contrário a sua felicidade seria diminuída, o que nunca acontecerá a partir de Mim.... Mas o facto de todo o Meu trabalho de criação estar sujeito à hierarquia dos Meus anjos deve-se ao facto de que a força outrora emanada por Mim como ser tem de estar constantemente activa e permite que o Meu amor implemente ideias de modo a tornar constantemente felizes as Minhas criações vivas.... Mas a gratificação será sempre apenas uma actividade em liberdade, nunca uma actividade sob coacção.... Pois apenas o espiritual caído está sujeito à compulsão durante um certo período de tempo, mas nunca os seres que são activos como anjos da luz no Meu reino...._>Ámen
Translator