I shall further teach you that you should free yourselves from error when it is explained to you that you have interpreted My Word in an earthly, rather than spiritual, way. You should know that external ceremonies do not suffice for My spirit to express itself, and that likewise a person cannot be appointed into a teaching ministry or become a leader or principal of a community by way of external ceremonies.... Many are called but only few are chosen, and the few are instructed by Myself; I Myself put them into the place where they can work for Me and My kingdom. But the person is also subject to conditions in order to make him a capable teacher and leader of his fellow human beings.... My spirit has to be able to work in him so that he himself lives in truth and thus is My representative on earth who administers his office in My name, in accordance with My will and guided by Me Myself.
It cannot be denied that amongst those who call themselves My representatives on earth there are also people who live entirely within My will and serve Me conscientiously.... But they were appointed to their ministry by Me Myself and did not become My servants through external ceremonies.... performed by their fellow human beings.... because their appointment is a personal matter of free will which surrenders to Me completely, so that a human being is closely united with Me by love.... so that I Myself can then give him the task he is to administer....
But this heartfelt commitment and their life of love also assures the awakening of their spirit and then they will delve deeper into the truth too.... They resist any kind of inaccuracy, they resist the distortion of everything that originated from Me and will also disassociate themselves from error.... So now you understand that you won’t find My true representatives where people expect and acknowledge them to be, for these exclude themselves by representing error and not genuinely looking for truth.... They cannot be My servants and representatives because they accept erroneous beliefs and do nothing to acquire the pure truth....
Thus you will also know what to make of the ‘Sacrament of ordination to the priesthood’, for even if a person is of good will he has to prove it by declaring to Me his willingness to completely submit to My will.... And that means that he has to investigate every doubt arising in himself which I put into his heart Myself to enable him to draw close to Me and the truth.... And if he shies away from contemplating such doubt he will keep himself forcibly blind. He could receive the light yet he closes his eyes, and thus his heart is not open to Me so that I could send a ray of light into it....
You humans should not say that it is not possible for a person who genuinely longs for Me to detach himself from error, for you all know of My power and love which truly helps everyone who strives towards Me, the eternal truth.... But you have to let yourselves be taught first, you have to take notice of the pure truth, of My adversary’s activity, of the misguided belief with which he has entrapped you, and you have to have the sincere will to free yourselves from him and request Me to help you....
Don’t you think that I would help you, since I only ever want to deliver you humans from the darkness of spirit and give you light? You only need to use your intellect with good will and you would recognise the flaws in what you are expected to believe.... But you were given intellect otherwise you would not differ from an animal which cannot be held responsible for its actions. You, however, will one day have to give an account of whether and how you used your intellect since it can help you to become enlightened, providing you are of good will and desire a true light. As I keep emphasising.... doubts about the truth are appropriate wherever external ceremonies are to vouch for a spiritual achievement. Your soul will never be able to gain such an achievement, neither on earth nor in the beyond, if such external acts are performed on a person before his passing away, they are nothing but ceremonies and customs and are of no benefit for the soul.... However, I Myself know every single soul and judge it by its degree of love, for only this determines the degree of light the soul enters into after its physical death, providing it does not enter the realm of darkness because it is completely without love and therefore belongs to My adversary who governs the kingdom of darkness....
Amen
TranslatorIch will euch weiter dahin gehend belehren, daß ihr euch von Irrtum frei machen sollet, wenn ihr Aufklärung erhaltet darüber, daß ihr Mein Wort irdisch, aber nicht geistig verstandet. Ihr sollet wissen, daß auch nicht äußere Zeremonien dazu genügen, daß sich Mein Geist äußert, und daß ebensowenig durch äußere Zeremonien ein Mensch eingesetzt werden kann in ein Lehramt oder in das Amt eines Führers oder Vorstehers einer Gemeinde.... Viele sind berufen, wenige aber nur auserwählt, und diesen wenigen erteile Ich Selbst die Anweisungen, Ich Selbst stelle sie an den Platz, wo sie wirken können für Mich und Mein Reich. Aber Ich stelle auch Bedingungen an den Menschen, auf daß er fähig ist als Lehrer und Führer seiner Mitmenschen.... Es muß Mein Geist in ihm wirken können, auf daß er selbst in der Wahrheit wandle und also er Mein Stellvertreter sei auf Erden, der in Meinem Namen, nach Meinem Willen und von Mir Selbst geleitet sein Amt verwaltet. Daß nun auch unter denen, die sich Meine Vertreter auf Erden nennen, solche sind, die ganz nach Meinem Willen leben und Mir mit ganzem Willen dienen, ist nicht zu leugnen.... Doch diese sind von Mir Selbst in ihr Amt eingesetzt, nicht aber, daß sie durch äußere Handlungen.... von Mitmenschen ausgeführt.... zu Meinen Dienern wurden, denn es ist ihre Berufung eine innere Angelegenheit des freien Willens, der sich Mir völlig unterstellt, so daß der Mensch innig verbunden ist mit Mir durch die Liebe.... daß Ich Selbst ihm nun das Amt zuweisen kann, das er verwalten soll.... Diese innige Hingabe und ihr Liebeleben garantieren dann auch die Erweckung ihres Geistes, und dann dringen sie auch in die Wahrheit ein.... Sie wehren sich gegen jeglichen Irrtum, gegen die Verbildung dessen, was von Mir ausgegangen ist, und sie werden sich auch trennen vom Irrtum.... Und es wird euch nun verständlich sein, daß ihr Meine rechten Vertreter nicht dort findet, wo die Menschen sie vermuten und anerkennen, denn sie schalten sich selbst aus dadurch, daß sie Irrtum vertreten und die Wahrheit nicht ernstlich suchen.... Sie können nicht Meine Diener und Vertreter sein, weil sie im Irrtum stehen und nichts tun, um in den Besitz der reinen Wahrheit zu gelangen.... Und so werdet ihr auch wissen, was ihr von dem "Sakrament der Priesterweihe" zu halten habt, denn wenngleich ein Mensch guten Willens ist, so muß er ihn auch unter Beweis stellen, daß er Mir seine Bereitschaft erklärt, ganz in Meinen Willen einzugehen.... Und das bedeutet, in ihm-auftauchenden Zweifeln nachzugehen, die Ich Selbst in sein Herz lege, auf daß er Mir und der Wahrheit nahekomme.... Und scheut er sich, solche Zweifel zu durchdenken, dann hält er sich selbst gewaltsam blind, er könnte zum Licht kommen, doch er schließt die Augen, und also ist sein Herz Mir nicht geöffnet, daß Ich einen Lichtstrahl hineinfallen lassen könnte.... Ihr Menschen dürfet nicht sagen, es sei einem ernst nach Mir-verlangenden Menschen nicht möglich, sich zu lösen vom Irrtum, denn ihr alle wisset um Meine Macht und Liebe, die wahrlich einem jeden beisteht, der Mir, als der Ewigen Wahrheit, zudrängt.... Doch zuvor müsset ihr euch nur belehren lassen, Kenntnis nehmen von der reinen Wahrheit, von dem Wirken Meines Gegners, von dem Irrtum, in den er euch verstrickt hat, und ihr müsset den ernsten Willen haben, von ihm frei zu werden, und Mich bitten um Beistand.... Glaubet ihr nicht, daß Ich euch diesen gewähre, wo es immer nur Mein Bestreben ist, euch Menschen aus der Finsternis des Geistes zu lösen und euch ein Licht zu geben? Und so ihr nur in gutem Willen euren Verstand tätig werden lasset, müsset ihr die Fadenscheinigkeit dessen erkennen, was von euch zu glauben gefordert wird.... Der Verstand aber ist euch gegeben worden, ansonsten ihr euch nicht vom Tier unterscheiden würdet, das für sein Handeln nicht zur Verantwortung gezogen werden kann. Doch ihr müsset euch dereinst verantworten, ob und wie ihr euren Verstand genützt habt, denn er kann euch zur Erkenntnis verhelfen, vorausgesetzt, daß euer Wille gut ist und daß ihr ein rechtes Licht begehret. Denn Zweifel an der Wahrheit sind überall da angebracht.... wie Ich immer wieder betone.... wo äußere Handlungen einen geistigen Erfolg verbürgen sollen, und niemals wird eure Seele einen solchen Erfolg verzeichnen können, sei es auf Erden oder auch im Jenseits, wenn solche äußeren Handlungen vor dem Abscheiden eines Menschen an ihm vollzogen werden, die nichts anderes sind als Zeremonien und Gebräuche, doch ohne jeglichen Wert für die Seele.... Ich Selbst aber kenne eine jede einzelne Seele, und Ich bewerte sie nach ihrem Liebegrad, denn dieser allein ist maßgebend für den Lichtgrad, in den die Seele eintritt nach ihrem Leibestode, wenn sie nicht in das Reich der Finsternis eingeht, weil sie völlig bar ist jeder Liebe und daher Angehör dessen ist, der das Reich der Finsternis beherrscht....
Amen
Translator