Every being will forfeit its self-awareness again if it totally fails as a human being and can no longer escape the fate of a renewed banishment.... And this is the most dreadful thing that can happen, for although having been dissolved into countless minute particles it is no longer able to feel like a whole entity, as you humans assume, it nevertheless experiences inconceivable agonies, because the spiritual being, which was once created as a free entity and already had partially regained its freedom again as a human being.... is now constrained and experiences this constriction as dreadful torment. For My once emanated strength had been self-aware beings, they had been able to live to the highest degree, thus they had not just been dead shells.... yet they became like that when they apostatised from Me.... When the spiritual substances became hard the actual life had escaped from it, that is, My strength, which gives life to everything in the first place, no longer permeated these shells.... And the dissolved minute particles will also remain without life as long as they cannot be illuminated by My strength of love.... The fact that these lifeless tiny particles can nevertheless be sensitive is incomprehensible to you humans.... In that case, however, they would never react when My strength of love tries to capture and enclose them so that the fallen spiritual substances can be reshaped into matter.... For even its resistance is a reaction which demonstrates that the spiritual substance feels a certain amount of pain and tries to put up a fight.... And the whole of Creation is in this state of torment, for it is subject to a law of which I Myself Am the Originator.... It is not free and has to subordinate itself to My law of eternity.... which is extremely painful for the spiritual substance which once was created as a free being.... However, would it not feel this agony, it would never ever be possible to change this lifeless state again.... You humans will never be able to understand this, but you should believe it, otherwise you would not need to fear a descent into the abyss and you would be completely indifferent as to what will happen to you after the death of your body. On earth you have your self-awareness again and are free up to a certain degree and yet not entirely happy as long as you have not found unity with Me by completely handing yourselves over to Me....
Nevertheless, as long as you are alive you can still attain the latter.... If, however, you lose your self-awareness again then you will also lose all freedom, your activity will be determined by My will once more leaving you unable to use any will of your own, you will be bound within deepest darkness without knowledge of your existence, because you will be dissolved and only perform those functions which your God and Creator has decided you should do.... And if you, in a mature state of soul, are one day able to view this long period of time in the state of compulsion, then you will also know about the inconceivable agonies your soul had to endure in the countless forms, and you will also understand why My love is constantly admonishing and warning you in order to spare you this appalling fate. For you cannot vanish again into nothingness, and because you are immortal.... albeit dissolved.... then that which remains will never be insensitive either.... You humans should only ever content yourselves with the information I convey to you as truth.... I want to rectify misguided assumptions like the one that the dissolved spiritual substances lack sensory perception, that its state is therefore synonymous with 'non-existence'. Then the process of development would not be a maturing until the state when it receives its self-awareness again as a human being, for all spiritual beings only redeem themselves by way of suffering and being of service, both before their incarnation as a human being as well as during their human existence.... It should not be forgotten that the being had burdened itself with tremendous guilt due to its past apostasy and that it will increase this guilt again if it does not make use of the last time of grace as a human being and descends again into the abyss. And although a complete redemption through the being is not possible, it will nevertheless have to make
Amends and suffer for as long as it is not released from this guilt through Jesus Christ's act of Salvation.... To accept Jesus' work of grace and compassion is the human being's task in his earthly life, and therefore he could easily ascend.... If he fails and rejects all help from above, if he descends again into the abyss, then it will also be understandable that his path of suffering will start again when the soul is dissolved again and the path through the creations starts all over.... And neither will the suffering come to an end until the immense guilt is, sooner or later, redeemed through Jesus Christ, when the human being's will is ready to take the path to the cross and to appeal to Him for forgiveness of his guilt.... And this great blessing is at the disposal of you humans on earth.... If you don't use it and pay no attention to it then your suffering will not come to an end, for you are very distant from Me, your God and Creator, and that always signifies lack of freedom, light and strength and consequently you will not be happy either....
Amen
TranslatorChaque être perd de nouveau son auto-conscience de soi lorsqu’il échoue totalement en tant qu’homme et ne peut plus échapper au destin d‘une Nouvelle Relégation. Et cela est la chose la plus terrible qui puisse lui arriver parce que bien que lui-même soit dissous en d’innombrables particules il ne peut plus se percevoir comme un être entier comme vous les hommes vous le comprenez, il est également dans des tourments inimaginables, parce que le spirituel fut autrefois créé dans la liberté et il avait même déjà en partie reconquis sa liberté dans l’état d’homme – il est maintenant enchaîné et il perçoit ces chaînes comme un terrible tourment. Parce que Ma Force rayonnée avait créé des êtres auto-conscients de soi, ils étaient capables de vivre dans le plus grand degré, c'est-à-dire qu’ils n’étaient pas seulement des formes mortes. Mais ils le sont devenus lorsqu’ils sont déchus de Moi. Lorsque les substances spirituelles se sont durcies, la vraie vie leur avait échappé, autrement dit Ma Force ne rayonnait plus ces formes, laquelle seule donne la Vie à tout. Et les particules dissoutes sont de nouveau sans vie tant qu’elles ne peuvent pas être rayonnées par Ma Force d'Amour. Que ces particules mortes puissent être elles-mêmes sensibles, est incompréhensible pour vous les hommes. Mais elles ne réagiraient alors jamais, lorsque Ma Force d'Amour cherche à les capturer et à les enfermer de sorte que le spirituel mort puisse être transformé en matière. Parce que sa résistance est aussi une réaction qui montre que le spirituel perçoit certains tourments et s'y oppose. Et dans cet état de tourment se trouve la complexité de la Création, parce qu'il est subordonné à une Loi dont Je Suis Moi-Même l'Auteur. Il n'est pas libre et doit se soumettre à Ma Loi de l'Éternité qui est extrêmement douloureuse pour le spirituel un temps créé dans la liberté. S'il ne percevait alors pas ce tourment il ne serait pas possible dans l’éternité quelque changement de l'état mort. Vous les hommes ne pouvez jamais comprendre cela, mais vous devez le croire, autrement vous avez à craindre une rechute dans l'abîme et il vous serait même entièrement indifférent ce qui vous arrive après la mort du corps. Sur la Terre vous avez de nouveau l'auto-conscience de soi et dans un certain degré vous êtes libres et malgré cela pas entièrement bienheureux tant qu’à travers un total abandon vous n'avez pas encore trouvé l'union avec Moi. Mais tant que vous vivez vous pouvez encore l’atteindre. Mais si vous perdez de nouveau l'auto-conscience de soi, alors toute liberté est perdue, vous serez de nouveau destinés à une activité selon Ma Volonté et vous ne pouvez pas employer la moindre volonté, vous êtes liés dans la plus profonde obscurité, parce que vous ne savez rien de votre être, parce que vous êtes dissous et exercez toujours seulement les fonctions pour lesquelles votre Dieu et Créateur vous a destinés. Et si, lorsque vous aurez atteint la maturité de l’âme vous faites un jour un panoramique sur le temps passé dans l'état d'obligation, alors vous saurez les tourments incommensurables à travers lesquels votre âme a dû passer dans les innombrables formes, et alors vous comprendrez aussi pourquoi Mon Amour vous met en garde et vous avertit constamment, pour vous épargner cet horrible destin. Parce que vous ne pouvez plus disparaître en un rien, parce que vous êtes éternels, mais seulement dissous, ainsi ce qui reste existant ne peut pas être insensible. Vous les hommes vous devez toujours seulement vous contenter de ce que Je vous apporte comme Vérité. Parce que Je veux corriger des idées erronées, comme celles qui prétendent que le spirituel dissous n'a pas de capacités de perception, et que son état est un état de « non-être ». Le parcours de développement ne serait pas une maturation jusqu'à l'état dans lequel de nouveau l’être a atteint son auto-conscience de soi comme homme, parce que seulement à travers la souffrance et le service tout l'être se rachète soit avant l'incarnation comme homme comme aussi pendant l'existence comme homme. Parce qu'il ne doit pas être oublié quelle immense faute l'être a chargée sur lui par sa chute d'autrefois, et comment il augmente maintenant de nouveau cette faute s'il laisse se rendre inutile le dernier temps de Grâce comme homme et descend de nouveau dans l'abîme. Et si même une totale élimination à travers l'être lui-même n'est pas possible, il doit de toute façon expier et souffrir tant qu’il n’est pas libéré de cette faute à travers l'Œuvre de Salut de Jésus-Christ. Accepter cette Œuvre de Grâce et de Miséricorde de Jésus dans la vie terrestre est la tâche de l'homme, et avec cela il pourrait arriver facilement en haut. Et si maintenant il échoue et s’il n'accepte pas quelque aide d'en haut, s'il descend de nouveau dans l'abîme, il est aussi compréhensible que sa souffrance recommence lorsque son âme est de nouveau dissoute et que commence de nouveau son parcours à travers la Création. Et la souffrance n'aura pas de fin tant que n'est pas éliminée la grande faute à travers Jésus Christ, lorsque la volonté de l'homme est prête pour marcher sur la voie vers la Croix, et Lui demande pardon de sa faute. Et les hommes sur la Terre ont à leur disposition cette grande Grâce. Si vous n’en profitez pas et la laissez passer au-delà, alors votre souffrance n'aura pas de fin, parce que vous vous trouvez dans un grand éloignement de Moi, votre Dieu et Créateur, et cela signifie toujours la non-liberté, l’absence de Lumière et de Force, et donc vous ne serez pas bienheureux.
Amen
Translator