You should always remember how much the man Jesus has suffered on your behalf because His love wanted to help you free yourselves from Satan's bondage. He has taken upon Himself all your guilt and suffered enormous pain as atonement for this guilt and ultimately paid for this guilt with the most excruciating death on the cross. And although you are repeatedly confronted with the magnitude of His sacrifice and the extent of His suffering it is emotionally impossible for you to empathise with this pain. And yet you should remember it often in order to understand His immense love for you which was the reason for His act of Salvation. His soul was pure and immaculate, it came from the highest realms of light into the dark, sinful world, it came to a human race which was sinful because of its former apostasy from God and which continued to sin during its earthly life because it was influenced by God's adversary, who constantly provoked it into committing ac28.12.1962ts of unkindness and whom it could not resist because it was completely weakened by the burden of the original sin.... The people themselves lived in dense darkness and therefore could not know their soul's enemy, and thus they were in a state of acute spiritual distress and without help would never have been able to free themselves from it either. And Jesus took mercy on this human race, they were His fallen brothers who would have remained eternally separated from the Father and thus He wanted to help them, He wanted to show them the way of return to the Father's house again. Jesus voluntarily offered Himself for an act of atonement, the magnitude of which cannot be understood by you humans....
He suffered physically and psychologically because whatever could be done to torment Him, whatever could be done to cause Him suffering and pain, was done by people who were followers of the adversary who sought to prevent the act of Salvation with all his might.... But what the soul had to endure in the region of the lord of darkness at the hands of his servants and accomplices is inconceivable to you humans. Because it came from a divine, bright realm and descended into hell, into the dark region of God's adversary, where the soul now had to suffer intense torment since all sinfulness and darkness affected it painfully, because everything unspiritual clung to it and attempted to pull it into the bottomless abyss.... But it resisted, it used the strength out of God.... Because Jesus' soul was filled with love and this love was its strength which enabled it to accomplish the act of Salvation.... Jesus saw people's wretched condition on earth, He saw their weakness and their blindness, and with His love He began to fight His adversary who controlled humanity, who had pushed them into disaster and sought to prevent them from breaking away (from it). He (Jesus) opposed his hate and evil actions with His love.... And this love was stronger than hate, it defeated the opponent.... Love sacrificed itself for other people, and with His death on the cross love had purchased humanity's freedom from bondage.
(10.4.1963) The price had been very high, He had paid the ultimate for people's guilt of sin, He had sacrificed Himself.... He had proven to the adversary that love is stronger than hate, that love can accomplish everything, that it does not even fear death if it wanted to give freedom to the enslaved by this means, if it wanted to lead the dead back to life again, if it could snatch the captivated from its dungeon master.... No pain and torture was too much for the man Jesus to abandon the act of Salvation because His mercy for the sinful humanity was so profound that He did not fear anything any longer and obediently and willingly accepted death, that prior to this He suffered excruciating pains for the sake of humanity's sins.... And when you humans remember this then you must rush to Him with intense love, you must hasten under the cross in order to belong to those for whom the human being Jesus has shed His blood.... You have to be so imbued with the strength of His love that you respond to it from the bottom of your hearts and completely give yourselves to Him, to eternally become and remain His Own.... You cannot contemplate His suffering and death often enough, and then you will constantly draw closer to Him when you consider that every pain He had taken upon Himself should have been suffered by you in order to make
Amends for the immense guilt.... and that He has redeemed you from it.... This was only possible due to the love within Him.... And this love was God Himself, Which totally permeated the man Jesus and gave Him the strength to complete the act of mercy and defeat the adversary, because love is the strength to which even God's adversary had to succumb.... so that he has to let go of those souls who are walking the path to the cross, who acknowledge Jesus Christ as the Divine Saviour and who pray to Him for forgiveness of the guilt....
Amen
TranslatorImmer wieder sollet ihr daran denken, was der Mensch Jesus für euch gelitten hat, weil Seine Liebe euch helfen wollte, frei zu werden aus der Fessel des Satans. Alle eure Schuld hat Er auf Sich genommen und als Sühne für diese Schuld übermenschliche Leiden ertragen und zuletzt diese Schuld bezahlt mit dem qualvollsten Tode am Kreuz. Und ob euch auch immer wieder die Größe Seines Opfers und das Maß Seiner Leiden vorgestellt wird, es ist euch gefühlsmäßig nicht möglich, dieses Leid nachzuempfinden, und dennoch sollet ihr oft dessen gedenken, um auch Seine übergroße Liebe zu euch ermessen zu können, die Ihn zu Seinem Erlösungswerk bewog. Seine Seele war rein und makellos, sie kam aus den höchsten Lichtsphären in die finstere, sündige Welt, sie kam zu einer Menschheit, die sündig war durch den einstigen Abfall von Gott und die auch im Erdenleben sündigte, weil sie unter dem Einfluß des Gegners stand, der sie ständig antrieb zur Lieblosigkeit und dem sie deshalb nicht widerstehen konnte, weil sie völlig geschwächt war durch die Last der Ursünde.... Die Menschen befanden sich selbst in dichter Finsternis und konnten daher auch nicht den Feind ihrer Seele durchschauen, und so befanden sie sich in tiefster geistiger Not und hätten aus eigener Kraft auch niemals davon frei werden können. Und Jesus erbarmte diese Menschheit, es waren Seine gefallenen Brüder, die vom Vater ewiglich getrennt geblieben wären und denen Er darum Hilfe bringen wollte, denen Er wieder den Weg aufzeigen wollte, der zurückführt ins Vaterhaus. Jesus erbot Sich freiwillig zu einem Sühnewerk, das ihr Menschen nicht in seiner Größe ermessen könnet.... Er litt körperlich und seelisch, denn was man Ihm antun konnte, um Ihn zu peinigen, was man Ihm an Leiden und Schmerzen zufügen konnte, das haben die Menschen getan, die Anhang waren des Gegners, der das Erlösungswerk verhindern wollte mit allen seinen Kräften.... Was aber die Seele erduldet hat in dem Bereich des Fürsten der Finsternis, ausgeliefert seinen Knechten und Helfershelfern, das ist unfaßlich für euch Menschen, denn sie kam aus einer göttlichen, lichtvollen Sphäre und stieg hinab in die Hölle, in das Gebiet des Gegners von Gott, wo es finster war und wo die Seele nun unermeßliche Qualen ausstehen mußte, weil alles Sündige, Finstere sie schmerzhaft berührte, weil alles Ungeistige sich an die Seele anklammerte und sie mit hinabzuziehen suchte in endlose Tiefen.... Sie aber leistete Widerstand, sie bediente sich der Kraft aus Gott.... Denn die Seele Jesu war voller Liebe, und diese Liebe war ihre Kraft, die ihr das Erlösungswerk möglich machte.... Jesus sah den unglückseligen Zustand der Menschen auf Erden, Er sah ihre Ohnmacht und ihre Blindheit, und Er nahm in Seiner Liebe den Kampf auf mit dem, der die Menschen in seiner Gewalt hatte, der sie in die Unseligkeit gestürzt hatte und sie hindern wollte, (aus dieser) herauszufinden. Er (Jesus) setzte seinem Haß und seinem bösen Wirken Seine Liebe entgegen.... Und diese Liebe war stärker als der Haß, sie überwand den Gegner.... Die Liebe opferte sich für die Mitmenschen, und die Liebe kaufte durch Seinen Kreuzestod die Menschen frei von dem, der sie gefangenhielt.
(10.4.1963) Der Preis ist sehr hoch gewesen, Er gab das Letzte hin für die Sündenschuld der Menschen, Er opferte Sich Selbst.... Er bewies dem Gegner, daß die Liebe stärker ist als der Haß, daß die Liebe alles vollbringt, daß sie selbst vor dem Tode nicht zurückschreckt, wenn sie dadurch dem Unfreien die Freiheit schenken wollte, wenn sie das Tote dem Leben wieder zuführen wollte, wenn sie das Gefangene seinem Kerkermeister entwinden konnte.... Es waren dem Menschen Jesus keine Schmerzen und Qualen zu groß, als daß Er Abstand genommen hätte von dem Erlösungswerk, denn Sein Erbarmen mit der sündigen Menschheit war so tief, daß Ihn nichts mehr zurückschreckte und Er ergeben und willig in den Tod ging, daß Er übermenschliche Leiden vorher ertragen hat um der Sünden der Menschheit willen.... Und wenn ihr Menschen daran denket, dann müsset ihr mit heißer Liebe Ihm zudrängen, ihr müsset unter das Kreuz eilen, um zu denen zu gehören, für die der Mensch Jesus Sein Blut vergossen hat.... Ihr müsset von der Gewalt Seiner Liebe so durchdrungen sein, daß ihr sie erwidert aus tiefstem Herzen und euch Ihm voll und ganz hingebet, um Sein zu werden und zu bleiben bis in alle Ewigkeit.... Ihr könnet euch nicht oft genug Sein Leiden und Sterben vor Augen halten, und ihr werdet Ihm dann immer näherkommen, wenn euch der Gedanke erfüllt, daß alles Leid, das Er getragen hat, ihr selbst hättet tragen müssen, um die große Schuld zu sühnen.... und daß Er euch davon erlöst hat.... Es war dies nur möglich durch die in Ihm Sich bergende Liebe.... Und diese Liebe war Gott Selbst, Die den Menschen Jesus gänzlich durchstrahlte und Ihm die Kraft gab, das Erbarmungswerk zu Ende zu führen und den Gegner zu besiegen, denn die Liebe ist die Kraft, der selbst der Gegner Gottes erliegen mußte.... so daß er ablassen muß von jenen Seelen, die den Weg zum Kreuz gehen, die Jesus Christus anerkennen als den göttlichen Erlöser und Ihn bitten, daß Er die Schuld vergeben möge....
Amen
Translator