You shall always receive the strength to be active for Me if this is your will. You can be certain that I will guide your thoughts correctly and that you will therefore judge rightly and justly if this is also your will.... For I know your heart, I know your thoughts, and if I Myself want you to receive the truth from Me and spread it, I must also place the certainty in you to live in truth, and I must grant you the right faculty of judgment or you would not be suitable for spreading the truth. There is much spiritual knowledge which is represented as originating from Me and yet does not originate from Me but from My adversary. Consider that the light from above, which brightly illuminates everything and breaks through the darkness, snatches much of My adversary's following away and that he therefore does everything to prevent this, to dim the light because he is no longer able to extinguish it.... And thus he will appear under a mask, he will want to do the same as Me. He will find vessels enough who do not see through him and are therefore willing servants to him. And through these he will also make himself known, yet not through the working of My spirit, which he will never be able to cause to express itself.... But he tries to influence a person's own intellectual thinking in such a way that the results of his intellect are given as 'imparted spiritual knowledge' by people who want to excel but still lack the right humble attitude towards Me and who also don't want to refrain from their actions because the desire for truth does not fill them in such a way that I could protect them from erroneous thinking.... Moreover, the activity from the spirit world is particularly obvious in the last days, for My adversary also influences the souls in darkness to provide people with erroneous mental knowledge, and since people often strive for spiritual contact with this world which still belongs to the adversary, the preconditions are also given for spiritual instructions which cannot claim to be true. Yet all this is merely the result of people's wrong way of life who do not live in accordance with My will and are therefore particularly exposed to such misguidance in the last days.... And I can only ever warn you not to believe everything that is offered to you in spiritual knowledge; yet I cannot force you, neither to reject what is wrong nor to accept what is true.... I MUST leave it up to you but give every human heart a fine sense as soon as it only desires the pure truth. However, the fact that people will be extremely harassed by My adversary in the last days has been constantly announced to you, and it is understandable that he will try everything to oppose Me and the pure truth. And his trick is to seemingly give the same and yet to instruct people completely erroneously, because he knows that error will not achieve the goal which the human being is supposed to reach on earth and which I want to help him achieve through the transmission of My word. His constant endeavour is to cause confusion, and since love alone kindles a bright light in the human being which also exposes error but people have little love, error will also take frightening hold..... But you, who have offered yourselves to Me of your own free will to serve Me and the pure truth, should know this.... You shall not be deceived by him, and therefore I place the will to defend yourselves in your heart, and I will also make Myself known to you where I Myself am at work and guide the pure truth to earth.... For I pour out My spirit upon all flesh, but this also includes that people's thinking is guided correctly and that they therefore also hear the expression of My spirit and express it in conversations. You will be able to ascertain the agreement and then also know that My spirit works in those who cross your path and also immediately recognize the value of what I Myself convey to you from above. And believe that I enlighten every person's thinking who seriously only strives for truth and takes the path to Me, Who alone can give him pure truth. And whatever you humans receive should always be examined with the sincere desire to only serve Me and the pure truth, and then you will certainly recognize where the spiritual knowledge originated from. For many false christs and many false prophets will appear in the end, against whom I have warned you constantly and always.... But you must also acknowledge genuine prophets through whom I Myself make Myself known to people, Who is the Eternal Truth....
Amen
TranslatorVi deve sempre giungere la Forza per essere attivi per Me, se questa è la vostra volontà. Potete essere certi che guido bene il vostro pensare e che voi perciò giudicherete giusti ed onesti, se anche questa è la vostra volontà, perché Io conosco il vostro cuore, Io sò dei vostri pensieri, e quando Io Stesso voglio che accogliate da Me la Verità e la diffondiate, allora devo mettere in voi anche la certezza di camminare nella Verità e vi devo donare la giusta facoltà di giudicare, altrimenti non sareste idonei per la diffusione della Verità. C’è molto del bene spirituale che viene rappresentato come procedente da Me e non ha comunque la sua origine da Me, ma dal Mio avversario. Pensate che la Luce viene dall’Alto, che illumina tutto chiaramente raggiante e che irrompe attraverso l’oscurità, strappa molto del seguito al Mio avversario e che costui fa perciò tutto per impedire questo, per offuscare la Luce, perché non la può spegnere. Così comparirà sotto una maschera, vorrà imitarMi. Lui trova abbastanza vasi che non guardano attraverso di lui e perciò gli sono servitori volontari. E tramite costoro si annuncerà pure, ma non attraverso l’agire del Mio spirito, perché non può mai e poi mai indurre a manifestarsi così. Ma lui cerca di influenzare il proprio pensare d’intelletto di un uomo in un modo, che i risultati intellettuali vengono indicati come “patrimonio spirituale trasmesso” da uomini, che vogliono esporsi, ma che fanno ancora mancare la giusta, umile predisposizione verso di Me e che non vogliono nemmeno rinunciare al loro agire, perché non sono colmi del desiderio per la Verità, affinché li potessi proteggere dal pensare errato. Inoltre l’agire dal mondo degli spiriti nell’ultimo tempo è particolarmente evidente, perché il Mio avversario influenza anche le anime nell’oscurità facendo giungere agli uomini un patrimonio mentale errato, e dato che gli uomini tendono sovente a collegamenti spirituali con il mondo che appartiene ancora all’avversario, sono date anche le predisposizioni per insegnamenti del genere spirituale che non possono vantare nessun diritto sulla Verità. Ma tutto questo è soltanto la conseguenza di un cammino di vita sbagliato degli uomini che non vivono rispetto alla Mia Volontà e che nel tempo della fine sono particolarmente esposti a tali guide nell’errore. Io posso sempre soltanto avvertire di non dare fede a tutto ciò che vi viene offerto come bene spirituale; ma non posso costringervi né al rifiuto del falso, né all’accettazione del vero. Devo lasciarvi liberi, ma metto nel cuore di ogni uomo una sottile oculatezza, appena desidera soltanto la pura Verità. Che però nel tempo della fine gli uomini vengono oltremodo oppressi dal Mio avversario, vi è stato continuamente annunciato ed è comprensibile, che tenterà di tutto nel procedere contro di Me e la pura Verità. Il suo trucco è di dare apparentemente lo stesso e di istruire comunque gli uomini in modo assolutamente errato, perché sà che attraverso l’errore non si raggiungerà la meta, che l’uomo sulla Terra deve raggiungere ed a cui lo voglio aiutare attraverso l’apporto della Mia Parola. Il suo costante tendere è di causare confusione e dato che soltanto l’amore accende una chiara Luce nell’uomo in modo che scopre anche l’errore, ma dato che gli uomini hanno poco amore, anche l’errore occuperà un posto spaventoso. Ma voi dovete anche sapere, che vi siete offerti a Me nella libera volontà di servire Me e la pura Verità. Non dovete essere ingannati da lui e perciò vi metto nel cuore la volontà di rifiuto, e Mi farò anche riconoscere da voi dove Io Stesso Sono all’Opera e guido sulla Terra la pura Verità, perché effondo il Mio Spirito su ogni carne, cosa che include però anche che il pensare degli uomini è guidato bene e che perciò sentono anche la manifestazione del Mio spirito e lo evidenziano nei discorsi. Potrete constatare la coincidenza e poi saprete anche che il Mio spirito opera in coloro che incrociano la vostra via e riconoscerete anche subito il valore di ciò che Io Stesso guido a voi dall’Alto. Credetelo, che illumino il pensare di ogni uomo che tende seriamente alla Verità e percorre la via verso di Me, che solo Io posso donargli la pura Verità. E quello che viene portato a voi uomini, esaminatelo sempre con il serio desiderio di servire soltanto Me e la pura Verità, allora riconoscerete con sicurezza, da dove ha avuto la sua origine il patrimonio spirituale, perché alla fine sorgeranno molti falsi cristi e molti falsi profeti, dai quali vi ho avvertito sempre e continuamente. Ma dovete anche riconoscere dei profeti autentici, attraverso il quali Io Stesso Mi annuncio agli uomini, Che Sono l’Eterna Verità.
Amen
Translator