Time and again explanations are given to you about the mission of the man Jesus on earth, especially since you received such inadequate information by those who deem themselves chosen to educate you but who did not penetrate into more profound knowledge themselves.... and are therefore not enlightened enough about the act of Salvation and its spiritual reason as to be capable of teaching their fellow human beings. And so people have never properly understood it and consequently don't know what immense significance the act of Salvation has for the whole of humanity.... They don't know that the entire purpose of earthly life will remain unfulfilled unless they take the path to the cross, to the divine Redeemer Jesus Christ. People are not aware of the fact that their existence as a human being on this earth was caused by the enormous original sin of the spirits' past apostasy from God.... that the whole earth as well as all creations in the universe were only the result of this original sin, and that the sole purpose of these creations rests in guiding the fallen spirits back to God again.... For disintegrated in countless minute particles they pass through the creations and thereby gradually travel the path towards God.... This is indeed an unspeakably agonising state for the spiritual being during its path of return, for it is not free and helpless, and although the dissolved spiritual beings are deprived of their sense of self-awareness the spiritual substance nevertheless feels the agonies of banishment in the works of creation, since prior to its apostasy from God it existed in complete freedom and any constraint is a state of torment for the spiritual being. However, the immense agonies of banishment in the form.... be they in the mineral and plant or the animal-world which it has to pass through.... . do not suffice to redeem this very guilt the spiritual beings had burdened upon themselves due to their rebellion against God, for the beings had been incredibly brightly enlightened, they knew about their origin and were constantly permeated by God's love Who thereby provided them with unimaginable bliss. And despite being conscious of their origin they rejected this strength of love and thereby became subject to darkness.... Hence this immense original sin could not be redeemed even with the greatest amount of pain in the banished state.... And therefore the fallen beings would eternally have been denied entry into the kingdom of light if the redemption of guilt had not been undertaken by a Being of light Which offered to achieve the act of atonement for love of the fallen brothers....
This Being of light.... a non-fallen original spirit, Which had embodied Itself on earth in the human being Jesus.... wanted to achieve a unique act of compassion, for It descended from the light into the dark spheres of the spirits which had become sinful, It descended into the realm of God's adversary, of the first-fallen original spirit Lucifer, who kept his followers in bondage and demanded an extortionate purchase price for every single soul.... And this purchase price was paid by the human being Jesus by means of His act of Salvation, by means of an immeasurable process of suffering and torments which came to an end with His death on the cross.... Thus He redeemed the great original sin of the once fallen spirits as well as all people's sin of guilt on earth, which had been the consequences of their affiliation to God's opponent.... He accomplished a unique act of mercy and was only able to carry it out because He was full of love, because as a human being on earth He had shaped Himself such that the eternal Deity.... Love Itself.... was able to take abode in Him, so that It utterly permeated Him with strength of love and this Love subsequently also made the sacrifice.... which now has to be voluntarily accepted by every person in order to liberate himself from the adversary's control.... For the human being is the spiritual being which is returning to God through the works of creation, whose individual minute particles had gathered again and were allowed to embody themselves as soul within a human being, in order to then consciously travel the last distance of the path of return and also consciously accept Jesus Christ's help, as without it his effort to ascend will remain unsuccessful. No human being can and may avoid Jesus Christ, for there will be no liberation from the control of God's adversary without Him, Who conquered the adversary through His death on the cross and now wrests every soul from him which voluntarily takes the path to the cross, which prays to Jesus for forgiveness of its guilt and for help in order to return to the Father again. This knowledge about the significance of the act of Salvation must be conveyed to people, only then will they turn to Him of their own free will and with His help also reach their goal, they will return to their Father's house, to their God and Creator and then remain with Him forever....
Amen
TranslatorSiempre se os dará aclaración sobre la misión del hombre Jesús en la tierra, precisamente, porque os fue transmitido un conocimiento tan insuficiente por parte de aquellos que se creen llamados para enseñaros, pero que no han penetrados en un conocimiento profundo ellos mismos y, por lo tanto, están muy poco informado sobre la Obra de Redención y su razonamiento espiritual para poder enseñar a sus semejantes. Y entonces la gente nunca lo ha entendido realmente y, por lo tanto, tampoco sabe qué gran importancia tiene la Obra de Redención para toda la humanidad.... ellos no saben que el propósito de la vida en la tierra permanece sin cumplirse si no se dirigen a la cruz, al divino Redentor Jesucristo.
Los hombres no saben que la razón de la existencia del hombre en esta tierra es el gran pecado original de la antigua apostasía de los espíritus de Dios.... que toda la tierra, así como todas las creaciones en el universo, fueron solo el resultado de esta caída y que estas creaciones solo tienen el propósito de devolver lo espiritual caído a Dios.... porque esto pasa disuelto en incontables partículas a través de las creaciones y así pasa lentamente el camino de regreso a Dios....
Es sin dudar un estado indescriptiblemente doloroso en el que lo espiritual está en camino de regreso, porque no es libre e impotente, y a pesar de que la autoconciencia está quitada de lo espiritual disuelto, lo espiritual siente el tormento del destierro en las obras de creación, porque antes de su caída de Dios se movía en completa libertad y cualquier esclavitud es un tormento para lo espiritual.
Los inconmensurables tormentos del destierro en la forma.... ya sea el mundo mineral y el vegetal o el mundo animal por el que tiene que deambular.... pero no son suficientes para compensar la inconmensurable culpa que los seres espirituales habían cargado sobre si mismos al rebelarse contra Dios, porque los seres estaban en el reconocimiento más claro, sabían de su origen y constantemente estaban irradiados del amor de Dios, Que les proporcionó una felicidad in conmensurable. Y conscientemente de su origen, rechazaron la fuerza de amor y cayeron en la oscuridad....
Esta gran culpa original no podía ser expiada ni siquiera con la mayor agonía en el estado prohibido.... y, por lo tanto, a esos seres caídos se les habría impedido entrar al reino de la luz, si el pago de la culpa no hubiera sido realizado por un ser de luz, Que, con amor por los hermanos caídos, se ofreció de efectuar la Obra de Expiación....
Para este ser de luz.... de un espíritu primario no caído, Que Se encarnó en el hombre de Jesús en la tierra.... era lo que querría lograr, una obra de misericordia de una manera única, porque descendió de la luz a las esferas oscuras de lo espiritual pecaminoso, descendió al reino del adversario de Dios, el primer espíritu primigenio caído Lucifer, que mantuvo cautivos a sus seguidores y exigió un tremendo precio de compra por cada alma....
Y Jesús pagó este precio de compra a través de Su Obra de Rendición, a través de un curso de sufrimiento y agonía inconmensurable que terminó con la muerte en la cruz.... Así que expió la gran culpa original de lo espiritual una vez caído y también la culpa pecaminosa de todos los hombres en la tierra, que fueron las consecuencias de su pertenencia al adversario de Dios....
Él logró una Obrad de Misericordia única, y solo pudo hacerlo porque estaba lleno de amor, porque Él se había formado a Sí Mismo como ser humano en la tierra para que la Deidad Eterna.... el Amor Mismo.... podría quedarse en Él y que ella Lo irradiaba completamente con amor y este amor ahora ofrecía el sacrificio.... que cada ser humano tiene que aceptar voluntariamente para ser liberado del poder del adversario....
Porque el hombre es lo espiritual que regresa a Dios a través de las obras de creación, que se ha acumulado de nuevo en sus partículas individuales y se le permitió encarnarse como un alma en el hombre, para ahora caminar conscientemente el último tramo del camino de regreso, y ahora también aceptar conscientemente la ayuda de Jesucristo, sin la cual su esfuerzo para alcanzar las alturas no tendría éxito.
Nadie puede y debe pasar por Jesucristo porque no hay liberación del poder del adversario de Dios sin Él, Quien ha derrotado al oponente con Su muerte en la cruz y ahora le arrebata cada alma que voluntariamente toma el camino hacia la cruz, quien le pide a Jesús que perdone su culpa y que le ayude a regresar al Padre.
Este conocimiento de la importancia de la Obra de Redención debe ser llevado a los hombres, solo entonces se volverán voluntariamente a Él y lograrán su objetivo con Su ayuda, regresarán a la casa de su Padre, a su Dios y Creador, y ahora permanecerán con Él para siempre....
Amén
Translator